第一章
午后翟家大宅院
透过精致朱雀门庭，惟能见蓊郁苍翠的浓密枝哑，恰好巧妙遮蔽楼高五层、金碧辉煌豪邸的显耀招摇。
只在偶尔一阵风吹过的瞬间，路人才得以快速窥视翟家全貌。
翟家人低调神秘生活形态，让庭院深深的百年大宅院，蒙添诡谲而迷离的特异气氛。
就在这谧静的午后，翟家门前浓密参天老树传出清脆虫呜鸟叫，间中却也隐约透出一名年轻女子低呜的殷殷哀泣。
“大哥，我求求你……”
“谁是你大哥？这里的人都跟你没任何关系，请你不要乱叫，我可担不起。回去吧!”
甩甩及肩的长发，男人无情地转过身，冷漠攒紧了浓眉，不见底的瞳眸深处寒凛，对哭泣女孩完全无动于衷。
“大哥，你不能见死不救！”女孩再哀求。
“那得看救的是什么人？要我拿五十万去救一个拐人丈夫的狐狸精，门儿都没有!”他说话毫不留余地。
不羁地双手背在身后，缓缓踱步至窗前，他的举手投足充满刚强男人味儿，连潇洒模样都展现出翟家长子做为企业领袖的恢宏气度。
他，就是翟昊禺。
“胡说！我妈不是狐狸精!”女孩声嘶力竭哭喊。她是生养我的母亲，也是爸爸深爱的女人，请你看在爸爸的分上……”
“闭嘴！不准你叫他爸爸！”他一拳挥落桌面纸镇，语气严厉驳斥。
“谁说他是你爸爸？你凭什么叫他爸爸？现在马上给我滚!滚!”
“不!大哥，不要赶我——”女孩心焦如焚扑倒在他脚边。“求求你，算我求你！看在我们几年兄妹情分上，区区五十万，对你只是九牛一毛，却足以挽救一条人命啊，为什么你的心这么狠？”
“求我？哼……”他敛起寒剑眉峰，扬起嘴角冷笑。“请问你拿什么求我？是不是跟你那个不要脸的母亲一样，下作低贱的用身体去换？是不是？”
“大哥……我真的需要钱。”女孩哀凄求助，锁紧的眉心填满苦涩。
“不准叫大哥!早说过我不是你大哥!”翟昊禺恨恨怒骂。
那一句句“大哥”她唤得自然顺口，他可是一听就有气！
明明是父亲情妇的拖油瓶，靠着那女人狐媚手段莫名姓了高贵的“翟”姓，从此和翟家成了不可分割的血亲，享有不同于平凡女孩的待遇她凭什么？
就凭那张与她母亲一样楚楚可怜、惹人疼爱的绝丽外貌吗？
哼！翟昊禺可不吃这套。即使其他家族成员高兴多了个漂亮妹妹，翟昊禺偏偏不甘心，打从心底不愿意让母亲情敌的女儿闯入翟家人的生活范围。
“说啊？你准备拿什么求我？当初，你妈又是用什么不要脸的手段求我爸让你姓了我们的姓，还大摇大摆住进我妈的房间里？你说啊——我非常有兴趣听听！”
“不！你不能侮辱我母亲，你没有资格批评她!不可以……”
她拼命摇头，摇出奔流不止的眼泪，女孩终于匍匐哭倒地上，伤心欲绝。“你不记得了吗？之前你答应过爸爸，在他临终前，是你亲口答应他要照顾我和妈妈……为什么？为什么这样对我们，她就快不行了……如果再不救她，她会死的啊！求你高抬贵手好不好……”
“死？”翟昊禺微撇嘴角冷笑。“那是报应啊是她夺人所爱、罪有应得，怨不得人，死不足惜！”
“大哥……她是我母亲。”她心如刀割。“请你不要这样说……”
“我哪里说错了？”他斜睨地上哭成泪人的她，声音如钢铁般坚硬冰冷。
“等了这么久，上天终于要收她了？果然应验老天有眼哪。”
“你?!竟然说这种恶毒的话？翟昊禺，你什么时候变得如此无血无泪？”
悲恸的翟语冰撑起身子起立，难以置信颤抖双唇，她眨动濡湿的眉睫，字字带泪。“不借钱救人一命便罢了，竟然红口白舌乱下诅咒，她是你的小妈啊，好歹算是你的长辈!”
“我没有这种长辈！”翟昊禺仍然无动于衷，眸光冷冽。“我说的句句实言，你不想听也可以，现在即刻离开我的视线。”
“好——我走！但是，你休想这样就把我们母女击倒。”
看着他始终没有表情的面孔，翟语冰挺起背脊、拭干眼泪，重重咬了下朱红唇瓣，态度坚毅道：“我终于认清你的真实面貌。不过是区区五十万，你们姓翟的不借，总有其他善心人土愿意做好事——”
她迅速转身，不待他反应便疾步离开。
“等一下。”思索好半晌，他在她快走出房门之前叫住她。“你给我回来！”
火速掏出支票簿，签下面额一百万的现金支票，翟昊禺惯常漠寒的眸光透出类似紧张与关怀的异样，即便他口气仍然非常不友善。
“你想找谁做善事？啊？顶着翟家的姓，顶着翟家女儿的名分，休想象你母亲去干那种见不得人的勾当，在外面给我丢人现眼这一百万你拿去!”
吞下满腹心酸，翟语冰为了母亲只得向他伸手，接下他的施舍。
“翟家的女儿？哼……你真以为我希罕这个姓？天知道我多恨这个姓!多恨跟你们翟家永远扯不清的关系……”她边说，一边小心翼翼将支票折妥放进背包里，深怕他会后悔收回似的。
“本来你就不该姓翟！”抓到发挥的重点，翟昊禺毫不客气往她至深的痛处猛击。“本来就是父不详的私生女，是我爸当初鬼迷了心窍才收养你……”
“够了！我不要听!”捂紧耳朵，翟语冰长长吐出一口气。“我的身世我自己清楚，不必你提醒。”倔强噘起红唇，她硬是撑住几乎夺眶的泪水，甩动长发恨恨道：“无论如何，谢谢你们翟家的一百万。再见!”
望着她瘦削离去的背影，翟昊禺胸口仿如巨石阻挡，闷闷沉沉的窒碍感让他深深吸了口气。
哎……
打从翟语冰以父亲细姨女儿的身份跟着住进家里后，对这个户口名簿上登记为自己妹妹的女孩，他实在不知该以怎么样的态度面对。
翟语冰善良甜美，住进家里很得翟家兄弟一致疼爱，但她再美丽可人，她的母亲始终是父亲的外遇，也是让自己的母亲痛不欲生的祸害根源，这样的妹妹，做为母亲最疼爱长子的翟昊禺怎么疼得下去？
而今，父母亲双双辞世，翟语冰母女也搬出大宅，上一辈的恩怨照理是该终结的时候。
可是，他对破坏家庭的第三者恨意依然深刻：而她，也仍姓着父亲赐予的姓，依然是翟家名正言顺的女儿——
翟昊禺不能完全断绝和她的关系，而每回见翟语冰，总要掀起复杂纠结的情绪波涛，不能解也不会解的恩怨仇隙常扰得他心焦气躁。
为免麻烦，对于这个户口名簿上的妹妹，翟昊禺索性能不见就别见了……
☆☆☆
五年后
台北致和国际银行
“先生，这是您的开户资料和金融卡，麻烦到前面柜台办一下就可以了。”
翟语冰条理分明地将一叠文件整理好交给客户。在银行工作了三年，养成她处理事情有条不紊的好头脑和习性。
“谢谢。你动作很快，很有效率唷……”
如同一般的男性客户，他深意地望了眼美丽的翟语冰，欣赏称赞：“噫？小姐你长得漂亮，名字也好特别。翟、语、冰——该不会和‘昊极集团’的翟氏家族有关吧？”
“当然不是啦！”温煦可人的笑容在翟语冰的芙蓉秀颜上绽放。
“先生想太多了。我只是碰巧姓‘翟’而已，如果真有关系，我还需要坐在这里一个章一个章慢慢盖讨生活吗？”
“也对啦!”男人尴尬地笑笑，其实他仅是随便找话题搭讪而已。“就好像姓王的不见得跟王永庆有关，姓辜的也未必是辜振甫的亲戚。何况，我觉得你跟翟家的人不像，他们哪里生得出像你这么漂亮的女儿……”
“对不起，先生，我还要忙呢!”她以甜甜的微笑挡去无聊男子的鬼扯塔讪。
“后面的小姐，请问你要办什么？”
孤经于翟家以外，几年来翟语冰一个人半工半读完成学业，专科毕业后，凭着实力考进颇为知名的外商银行。
在工作岗位表现亮眼的翟语冰以事实证明没有翟家撑腰，她一样活得精彩充实。
面对外人的好奇，她早已习惯了麻痹，也习惯将一般人的询问随意带过；实质上，除了这个姓，翟语冰跟翟家可说是毫无牵扯。
几年下来，仅在八十多岁老爷爷过生日时，她才会回老宅陪他老人家吃顿饭，那还不是出于自愿，只因不想让老人家伤心才勉为其难的配合。
万一，有天连老爷爷都不在了，那她就真的是切断和翟家惟一牵连，彻彻底底断绝干系。
“翟语冰，你的电话——”同事呼唤她，一脸神秘兮兮。“男的喔!”
“谢谢。”翟语冰一点儿也不以为意，一面专心敲打键盘，核对客户资料，一面快速拿起话筒，制式回答：“我是霍语冰，很高兴为您服务。”
“哼——”彼端，沉沉传来不以为然的轻蔑低嗤。“……我不需要你的服务，只是提醒你，明天是爷爷生日，不要忘记了。”
“你是……你是……”
仿佛炸弹猛地轰进脑里，她顿时停止一切思考，停止任何动作，翟语冰甚至感觉连呼吸都快停止——
几年了？几年没听过这个声音？没见过这个人？
依稀记得，自从她接过那张践踏她自尊而施舍的支票后，就再也没见过他了。
偶尔听老迈的爷爷提起，说他到美国和瑞士进修，接受专业管理学院的严厉训练，做为回台接手家族事业的准备。
好一阵子没听说他的未来动向，怎么突然间一声不响就回来了？难道他已结束国外的魔鬼训练，决定回台湾大展身手？
千百个疑问如石子投在湖面激起的涟漪同，一个接一个漂在她心底可是，她什么也不能问。
“先生，电话……电话是你打过来的，这样不表明身份非常没礼貌！”
烘烫的脸颊、微颤的音调，在在昭显她强烈起伏的情绪波涛，几乎席卷她的自制力，抚着几乎跳出来的心脏，翟语冰的情绪极度复杂……
到底是怎么了？本该是恨之入骨的男人，该是让她诅咒千万遍不厌倦的仇人，为什么仅是寥寥数语，便足以掀起她心海狂波巨浪？
翟语冰吸气再吸气，冷静地追根究底，赫然发现自己竟还在意识深处里思念着他——
天啊，这是哪一世积下的冤孽？
翟语冰轻咬红唇明明白白感受那原该恨到骨子的男人，此时此刻正以他惑人的声音、伟岸的身影来占满她空虚的心……
“先生，现在是上班时间，我很忙，请别浪费时间，我要挂电话了！”再一次用力地咬紧嫣唇，翟语冰希望自己的理智能因此痛醒。
“别装模作样……我是谁你会不知道？哼哼，无所谓，本来我就是被爷爷逼着打这通电话的——只要通知目的达到就好，我是谁一点也不重要。反正，我跟你本来就不相干……”
男人低沉浑厚的嗓音迷人依旧，然而，他缓缓吐出却尖锐无比的每一字句，都如打桩似狠狠撞击翟语冰心坎，一次次撞得她内伤累累。
“好吧!这位先生，谢谢你的通知……我知道了。”翟语冰不想在工作的时候与他争执，淡漠客套回道。
“不必说谢，更不必得意，邀请你来参加我们翟家大家长的寿宴，根本非我所愿，要不是爷爷坚持，我才……”他寒着声调，狠狠放出冷箭。
“别说了！我都了解。”翟语冰忿然阻断，压低声量斥吼道：“既然大家都是不想让老人家失望，就好好在他面前演一场戏让他开心便罢。至于，你我之间不必你提醒……我们早井水不犯河水了，不是吗？”
“啧啧，才几年没见，没想到嘴皮子倒是愈练愈厉害。”
“哪里……”翟语冰不假思索回以冷枪。“一个女孩子孤立无援地在竞争激烈的社会里讨生活，这只是基本功夫。你们这种衔着金汤匙出生的天之骄子当然不会懂……”
“喔？听起来你似乎混得很不错？”他话语中尽是夹枪带棍。“本来，我以为你会继承母业，成为酒国名花什么的，没想到你是‘歹竹出好笋’，有模有样成了金融界的粉领新贵哼，差点跌破我眼镜。”
“翟昊禺，我真后悔接听你的电话！”她怒冲冲地回话。这几年，我们各过各的日子毫不相干，何苦非要找我麻烦？”
“喔？有吗？你反应太过了吧？我什么别的意思也没有——”翟昊禺以平淡的语气挖苦讽刺。“好歹曾经兄妹一场，本来，我是好心打算倘若你成了酒国名花，哪天一定带着大班兄弟去捧你的扬。”“住口！”翟语冰怒火直冲脑门，深吸几口气，缓言清晰道：“很抱歉，让你失望了。不管生活多困苦难过，这些年我一直努力活得理直气壮。你听好，这辈子休想看翟语冰的笑话！再见！”
忿恨挂掉电话，翟语冰气得急喘吁吁，委屈羞辱的眼泪涌在眼眶。
她真是不明白——事隔这么多年，翟昊禺竟然如此恨意不减？一出口便非要致人于死地？翟昊禺为什么还继续憎恨无意成为第三者的母亲？”一辈的感情纠葛需要由她一个无辜弱女子来负责吗？
“怎么了？客户又乱骂人啦？”
同事小茹看她眼眶红润，关怀地递给她面纸。“哪一个客户这么‘白目’？要不要报告经理来帮你处理？”
“没有。不是客户。”翟语冰摇了摇头，拔干眼泪苦苦一笑。“没事的啦……别理我。”
“不是客户，你干吗伤心掉眼泪？”小茹万般不解，试探问道：“你交男朋友啦？那男人声音好好听，长得帅不帅？”
“不是！你说到哪儿去了？”翟语冰低头理人文件堆中专心工作，闪躲同事好奇追问。“只是……一个，嗯，一个远亲而已，你别乱想。”
“喔——远亲啊？”
小茹拉长音调，满脸疑惑却不敢再追问下去。
☆☆☆
风华绝代
台北社交圈最高级的夜总会。
七彩迷绚的灯光闪烁，一束束强光在眼前不断地幻变旋转，充斥耳膜漫天震响的音乐敲得半醉半清醒的翟昊禺昏昏恍恍……
“翟先生，你怎么都不说话嘛？”细白幼嫩的小手在他结实胸膛摩挲。
“少嗦!倒酒！”翟昊禺歪歪倒倒喝道。
“……好奇怪，哪个男人会来这种地方纯喝酒啊？”踢到铁板的女公关咕哝抱怨着。
“看他那样子比失恋还凄惨落魄。”另一个女公关叹息道。
“拜托！以他的条件要什么女人没有？干吗为女人来这里要死不活？我看一定是生意做不顺啦——”又一个女人附和道。
随着霓虹的流光变换，时而透亮、时而幽暗的空间里，翟昊禺深不见底的眸子潜藏重度忧郁。
即使身边环坐风华绝代的美丽女公关，一刻不停地对他调情挑逗，使出浑身解数想燃起属于男人的火热，几个酒国名花轮番卖力盼能获得翟大少的青睐，而他始终无动于衷地猛灌酒，一口接一口。
“翟少爷是怎么了？去哪儿抢了酒窖啊？名酒喝这么凶？我们四大金钗多少客人在外面等得心痒难耐，结果你大爷全给晾着？”
妈妈桑琳娜摇摆细腰翘臀进到包厢里，伸手一戳正正命中他脆弱的心口。
“来，告诉妈妈桑，咱们哪儿怠慢您啦？要不要换几个新来的辣美眉看看？”
“少嗦——我只想喝酒。”
翟昊禺粗鲁推开琳娜，咕噜咕噜又灌下一大口烈酒。“喝够了我就走人，你们全别理我！再嗦我马上就走……”
“是是!您怎么说怎么对。”琳娜识相地对四个女公关使眼色。“好好听霍先生的话，别惹他生气，听到没有？”
“知道了。”四个女人异口同声。
有道是“出钱的是大爷”，既然这又帅又酷的男人不给伺候，那就好好伺候他的“钱”吧！
她们都不明白翟昊禺一个人躲到酒家酗酒的原因，凭她们粗浅的脑袋，绝对想不通拥有数十亿身家的男人还会有什么烦恼。
然而，翟昊禺的矛盾根源正出在他所承继的数十亿家产——
为了保有以及壮大翟家手上的家财，他必须和政商关系比霍家更稳固的“城海集团”联姻，在没见到对方长得是围是扁之前，爷爷已经先行答应了这桩莫名的姻缘……
一桩只为利益而结合的婚姻，走向悲剧似乎是必然的结局，如同三十年前他的父亲和母亲。
小时候，抑郁寡欢的母亲抢不到父亲喜爱的痛苦，一直刺痛他幼小心灵，多少次他暗地发誓自己长大后绝不让另一个女人受同样的苦——
而今，他竟然毫无选择必须再一次复制这桩悲剧?!
喝尽最后一滴酒，遗传父亲和爷爷的好酒量，翟昊禺仅是微醺，踩着还算平稳的步伐踏出酒家，不到半醉的他当然没有忘记，这晚是爷爷八十三岁的寿宴，身为长孙的他没有任何理由缺席。