第七章
电话铃声响起时，迪克正忙得不可开交，才结完一个客人的帐，还有两个客人推着满满一车的货物在等候。那天的情况就是如此，好像全世界的人都决定在他独自看店的时候来光顾艾比超级市场。他提醒自己，蕾馨以前曾经独自看店好一阵子，他想：她究竟是如何应付过来的？她实在是一个非常坚强而能干的女孩。他含笑向客人道歉，走过去接电话。
“艾氏超市，我是迪克。”
是疗养院的人打来的，“能找艾小姐来接电话吗？大夫吩咐要尽快告诉她一个消息。”
“蕾馨今天在牧场工作，”他告诉那个女人：“她刚才打电话来，说出了一些问题，还得忙好几个小时。如果你觉得可以，我可以帮你转达，但我不能确定她什么时候才来。”
在那个女人开始说话时，他专心地聆听，并露出笑容，把每一个字都牢记在心。挂上电话后，他忍不住拍手。真是一个天大的好消息！他想像蕾馨在听到时会多么欣喜若狂。很高兴他能够转达这个好消息给她。可是，杰克会怎么样呢？对他而言，这代表什么呢？没有人会怀疑托比的证词，如果他能出庭，他会证实或驳斥蕾馨的说法。迪克不再知道自己到底期盼什么，只知道他不愿意去质疑蕾馨的证词，可是，他或许也不必那么做。怀着崭新的喜悦与热诚，他走回去继续工作。
整个下午，他一直在期盼蕾馨随时会出现，但是，客人如潮水般涌进涌出，蕾馨却始终没有现身。她的倩影终于出现时，他惊讶地发现已经快6点了。
“天啊，我快累死了！”她叫完就趴在柜台上。
虽然明知不应该，迪克仍然不由自主地轻抚那头闪亮的蜜糖色秀发。他当然知道他们两人之间的那份吸引力有多么危险。如果他陷得太深，却在事后发现，她无法接受他的真实身份以及他来这里的目的，那时候会怎么样呢？他就是无法做出这种事。
可是，换个角度看，如果她能原谅他，他能错过这个机会吗？他告诉自己，必须试试看，因为他是如此渴望她。她抬起头，朝他绽开笑容，开始告诉他牧场上发生了哪些事情，语气和表情都十分生动活泼。
他轻轻笑着。“我们今天都很惨，对不对？不过，我即将带给你的消息，会让你完全改观，觉得今天是最美好的一天。”
她偏着头，蓝眸闪闪发亮。“什么消息？”
他再也无法独享那个秘密了。“疗养院打电话来。”
“我父亲？”她显然不知道应该惊慌或欢喜，而他也不忍心吊她胃口。
“他醒了，要找你。”
她睁大眼睛，嘴巴都乐歪了，她跳起来扑向他，双臂勾住他的脖子，喜悦的叫声几乎震聋他的耳朵。他也大笑着伸臂抱住她。
“醒了！他醒了！”她大叫。“噢，迪克！谢谢你！”
“我只是负责传达消息。”他轻轻笑着，感觉前所未有的快乐，忍不住紧紧拥着她。
“而且他要找我！”她叫道，然后突然僵硬。“我得走了！”
他放开她，但是她没有立刻退开。“噢，迪克，”她唤道，眼中突然盈满泪水，“自从你来之后，一切都变得如此美好！”
对他而言，也是如此。可是，在她得知他与杰克的关系之后，会有什么感觉呢？她会接受几乎杀死她父亲凶手的哥哥吗？这个想法令他忧郁，他退开身子，设法保持脸上的笑容。
“我很高兴能在你需要我的时候来到这里。现在赶快去吧，你父亲正在等你。”
她勾紧他的脖子，踮起脚尖亲吻他。接着，她飞快地冲向大门，在门口突然煞住脚步。“我会设法赶回来帮你做清洁工作。”她说道，但他摇摇头。
“不必。我可以自己做，一切都掌握得很好，去探望你父亲，然后就回家，好好休息一下。”
“你确定你不会想念我？”
“我当然会。可是，我必须等到明天早上才能再跟你见面，对不对？”
她大笑。但是，他没有想到她为什么笑，一直到他终于有空的时候，才能够把事情回想一遍，并恍然大悟。他的回答和她的问题根本牛头不对马嘴，她问的是，他是否真的不需要她回来店里帮忙，而他的回答却像个害了相思病的小鬼j他在这时候了解，他已经让一切发展到不可收拾的地步了。他再次泄漏了他对她的感情。她一定要知道事实，她必须知道，即使他能够隐瞒他和杰克的兄弟关系，也不能终生对她说谎，尤其不能在每天面对她的情况下，所以，他到底应该怎么做呢？
他努力地想着，几乎想连夜逃走，但是他做不到，她需要他。虽然托比已经恢复意识，情况却随时有可能改变。但是，只要她需要，他就会为她留在这里，这是他欠她的。只要他能够避免，便绝对不会去伤她的心。
他已经不再动营救杰克的念头。现在，杰克的命运完全掌握在托比的手中，迪克已经无能为力了。不论结果如何，杰克都只能责怪自己。至于蕾馨，就不必再担心她是否有所隐瞒或犯了什么错误，因为没有人会怀疑托比的证词。
事实上，迪克的去留完全取决于蕾馨，根本与杰克无关，所以，他做好决定：除非蕾馨要他离开，否则他不会走。可是，她一定会要他走的，除非她真的爱他，并且能够原谅他隐瞒身份。他不知道自己该如何想下去。在他开始爱一个人之后，怎么能够再停止呢？他怎么能够收拾一颗破碎的心呢？
蕾馨瞪着楼梯，咬着唇，那段楼梯很长，而她已经非常疲惫，但不是那种肉体上的疲惫，而是心灵上的，一种挥之不去的感觉，令她不知该笑还是该哭。她需要找个人倾诉，而她第一个想到的，自然就是迪克，只是在这最后一刻时，她却突然想着究竟应不应该说。
她停留在黑暗中，仰头注视着上方的灯光，一阵渴望淹没她。她突然了解自己为什么来找迪克，因为她对他的感情比任何人都来得深，而且，他对她至少也有一些喜爱。她知道他要她，这次或许值得冒险，谁说过他一定得走呢？他们迟早必须重新思考他在这里的处境，而她已经决定现在让他知道她对他的感情有多深。
她提起精神爬上楼梯，感觉沉重的负担仍然压着她。托比的身体貂常虚弱，神智也还迷糊，可是医疗费用却日益增高。她每天的工作量都在增加之中，审判的日期也愈来愈近，而她依然生活在她的谎言中。老天，她多么厌倦说谎的日子！最重要的是，没有迪克，她绝对无法支撑这么久，她不要过没有他的生活。
他一定已经听到她的脚步声，因为她还没敲门，房间就打开了。他没穿衬衫，赤着脚站在那里，牛仔裤和头发都很凌乱，他的脸上带着惊讶和关怀。
“蕾馨！出了什么事？是令尊吗？”
她设法挤出一个微笑。“家父很好，或者至少以后会更好。我可以进去吗？”
她看到不安闪过他的眼眸，但随即由同情取代。他退至一旁，在她进去之后关上房门，跟随她走进房间。她注视凌乱的床单，走过去拿起摊在上方的书本，歪着头看看书名，是他们店里卖的小说。她再次告诉他，欢迎他使用办公室里的电视，但他耸耸肩。
“我宁可看书，只要你不介意我借阅这些书。”
“我当然不介意。”
“很好，我也是这么认为。”
尴尬的沉默降临，蕾馨利用这段时间打量整个房间，这里确实比以前改善许多，但还谈不上舒适。墙壁需要粉刷，地毯要换，窗户上没有窗帘，家具也嫌少了一点，应该再添些桌子、椅子和橱柜，顺便养几盆花草。她决定好好整理这个地方，并难为情地瞥视迪克一眼。“我已经忘记这里有多么简陋。”
“噢，没有关系，”他说道，“反正只是暂住。”
一股寒意升起，她假装没有听到那句话。“不，真的很糟，我至少可以粉刷一下，换张地毯、添几件……”
“没有必要。”
“家具，或许装一些窗帘。”
“我不需要窗帘。”
“窗帘对整个房间会有很大的改善。”
“没有人看得到，除非他们站在商店的屋顶上！”
“我还是想开始整理这个地方，”她坚持道，“我们可以每次添一点点，不必一下子花太多钱。”
“不要再说了，蕾馨。”他的声音轻柔，但比吼叫更有效。她转开脸，不愿意让他看到她的沮丧，并突然改变话题。
“我去看过父亲，他……他很好，只是……”
他走近一些，她的下唇开始发抖，她低下头。“只是怎样？”他急切地催促，把双手放在她的肩上，她突然再也无法忍受了。审判即将来临，还有这么多事情要做，而她现在如此需要迪克。她想，迪克一直住在这个破烂的房间里，她始终没有为他的舒适着想，他很快会离开她。她爱这个男人，但是他却要离开。她的泪水夺眶而出，一转过身子，竟发现自己就在她最渴望停留的地方——迪克的怀里。
“噢，迪克，我到底应该怎么办？”她啜泣道。
“嘘，不要说话。”他柔声诱哄，并抱紧她。他的指尖轻拂她的发梢。“嘘，亲爱的，等一下你就可以告诉我全部的事情。”
她吸吸鼻子，偎向他安全的怀抱，脸颊贴着他赤裸的胸膛。她缓缓控制住情绪，并擦干泪水，决定告诉他一切。在深吸一口气之后，她抬起头：“我做了一件可怕的事情。”
他竟然轻轻笑起来。“我很怀疑你做得出多么可怕的事情。”
她摇摇头，叹口气，拨开一绺发丝。“真的很可怕。刚开始的时候，我当然以为是唯一的选择；可是，今天，在我得知爸爸即将痊愈时，我松了一口气，并了解我永远无法再承受下去。但是，他竟然不记得了。他不记得发生过什么事情！我被陷在这个谎言里了。”
在她说话时，迪克变得非常僵硬，灰绿的眼眸也布满阴霾。他几乎好像正在跟自己争论，然后，他放开她，后退半步，用舌尖舔了嘴唇。“你确定你要告诉我这些吗？”
她眨眨眼睛，皱起眉头。“我不知道我还能告诉谁。”
“或许我们应该坐下来。”他严肃地说道。
唯一可以坐的地方是那张床，他冲过去整理一下，拿开那本书。她坐下，等待他也坐下。他似乎决定与她保持距离，在床垫的另一端坐下，并按住膝盖。
“现在，言归正传，”他说道。“令尊到底有没有恢复意识？”
“恢复了。”
“可是？”
“大夫说他只需要再疗养几个星期，但是，问题是，他不记得了。”
迪克瞪着她。“他不记得那桩抢案？”他在思考后说道。
蕾馨点点头，感觉泪水又涌上来了。“我甚至不能跟他谈那件事，一下子都不行。他们要了解他的记忆功能，但是必须等到他身体强壮一点时才能进行，而且即使在那之后，他们也不保证他会忆起发生过的事情。”
“这表示，”迪克猜测地说道，“他将无法出庭作证。”
“正是如此。”
他似乎是在思考这整件事情，并站起身子，走到窗边，把手插进口袋里。“如果我说我不想再听下去，你会恨我吗？”他在许久之后轻声问道。
她站起来，走到他身边，抬起双手放在他肩上。“我永远不可能恨你，迪克。”她低语着，“可是，迪克，一定得有个人告诉我应该怎么做，我真的不知道该怎么办了。审判即将来临，如果我不出庭作证，那两个人一定会逍遥法外；如果我现在改变证词，他们可能也会……这实在不公平！可是，我怎么能站在证人席上发言呢？我又怎么可以不出庭呢？”她知道自己语无伦次，但是，她的话必然已经打动他，因为他显然已作好决定。
他抬起头，转过身子，握住她的小手，灰绿的眼眸稳定地望着她，满有把握地说：“好吧，现在从头说起，告诉我每一个细节。”
他们手牵手地走回去，坐在床缘。蕾馨告诉他每一个细节，也向他解释她为什么说谎，以及她多么确定，她听到的就是实际上发生的事情，她只是没有亲眼看到而已。她说完之后，他既没有给她任何忠告，也没有责怪她，这令她深深感激。
“我不能作任何建议，我必须先找别人谈谈，”他缓缓说道。“我需要知道，我们面对的到底是什么样的情况。”
“你认为，即使我还没有真正地出庭作证，还是可能有罪吗？”她不安地问道。
“不！我的意思是，我不知道，但是我不会太担心。那个姓郝的警官似乎相当通情达理，而且只要稍有知识的人都会知道，没有必要为这种事情起诉。不过，在我建议你应该做什么之前，我还是需要……更多的情况。”
她觉得这些话很有道理，而且她确定自己可以信任迪克，他一定会为她找到解决的方法。在知道自己不必孤军奋斗之后，她已经感觉好过许多。
“我不知道该如何感谢你。”她再次眨回涌起的泪水。
“等你有必要感谢我的时候再说吧。”他回答后，伸手轻拂她的颊。
“我现在就必须感谢你，你已经为我做了这么多。”
他捏捏她的手。“我不是免费服务，你已经为我所做的一切付过工资了。”
“那根本不够！”她再次环顾四周，并作了个决定。“我要立刻开始整理这个地方。”
“等一下，”他抗议。“我以为我们已经说好了。我不要你为我浪费时间和金钱。”
“可是我要做。”
“不行。”她看得出他非常坚决。“你现在太忙，手头也太紧，不能为任何事物浪费宝贵的时间和金钱。何况，在你整理完之前，我可能早已经离开了。”
她屏住呼吸，感觉痛苦划过她的全身。她设法用委婉的方式说出她必须说的话，但终究只能直言无隐。“迪克，不要走。请你不要走！”
她以为他已经捏扁她的手，他好像说不出话来，但终于设法说道：“小馨，我想留下来，可是，你迟早会要我离开。”
“我不可能那么做，”她声音颤抖，“因为我知道不论发生任何事情，我都会永远爱着你。”
即使她赏他一记耳光，也不会令他这样震惊。他的神情几乎有点滑稽，在毫无预警的情况下倏地改变，一连串的情感以闪电般的速度滑过他的五官，令蕾馨看不清楚，根本不知道该如何思考。
“你说话啊，”她叫道。“老天爷，拜托你做点事！”他把她拉向自己，以惊人的力量覆住她的双唇。她伸手搂住他赤裸的上身，感觉战栗与喜悦；他们一起卧倒在床上，她忍不住绽开笑容，并忘却她的忧虑，她的心欢唱着。他们突然一起大笑，然后凝视着对方，神情变得严肃。在他们的唇再次相遇时，那不是个单纯的吻，而是一种结合，同时付出与取得，分享着彼此的激情。
他们不断加深那个吻，并用双手爱抚着对方，设法取悦彼此。蕾馨感觉前所未有的愉悦正逐渐淹没她，欲火焚烧着她的身躯，使她变得大胆。她的手滑过他赤裸的胸膛，来到他的腰间，他倒吸一口气，她鼓起勇气，把手探进……
迪克立刻伸手抓住她的手腕拉开她，并翻转身子。她张开嘴准备抗议，但他用唇制止她，并伸舌探入她口中，她企图挣脱被他握住的手腕，他却握得更紧，拒绝放开。她昏沉沉地猜想他的意图，并感觉刺激与兴奋，可是，在他只是继续亲吻的时候，她却逐渐清醒，并认为他或许不想跟她做爱。可是，这怎么可能呢？她明明看到他眼中的欲望，也感觉到他身体的反应。
他温柔地放开她的唇，抬起头俯视她，他的眼眸明亮而清澄。她一动也不动地躺在那里，意识到他的退却，并感到疑惑。他已经看到她脸上的疑问，因为他深吸一口气，她知道他要说话，但突然之间，她不要他开口。
“迪克。”她唤道，想阻止他，但他不予理会。
“亲爱的，不要。你不知道你在干什么。”
“可是我知道！”
“小馨，如果我相信你……”他没有说完那句话，反而重新开始：“蕾馨，你并不是真的认识我，你根本不知道我是谁、我到底是干什么的。”
“我已经知道我需要知道的一切。我知道我爱你。”
他看起来极度痛苦，但同时又混杂着欣喜。她紧紧抓住那点希望，不愿意让失望淹没她。“我爱你，迪克，而且我要你跟我做爱。”
他摇摇头，已经不再面带微笑，眼中则闪亮着可疑的光芒。她的心吊了起来，静静地等他开口。
“你是一个……”他终于说道，“美妙的女孩，而我不……”
她闭上双眼，“你不……不爱我。”
他放开她的手腕“我配不上你，可是，老天救我，我真的爱你。”
她倏地睁开眼睛。“迪克！”她再次勾住他的脖子，紧紧贴向他，在他唇上印了个非常响亮的吻。他放声大笑，沙哑而快乐的笑声又燃起仍未熄灭的火焰。她用双臂环住他，轻唤着他的名字，喜悦地感觉他的吻，但他再次退开。
“不可以这个样子，”他说道。“如果我们要做这件事，亲爱的，一定要按照正确的方式来做。”
“这表示什么呢？”她困惑地间道。他绽开温暖的笑容，用最完美的解答扫除她所有的恐惧和失望，一个保证令她无法怀疑的答案。
“这表示，”他说道，“我要你嫁给我。立刻嫁给我。”