第九章 我要一路杀去，永不停歇(2)
成吉思汗手指两边山崖，大声说道：“札兰丁若在这两边山崖上埋伏一支人马，不说三万、五万了，就是三千、五千，我们的大军也会遭到严重损失的呀！”
说完，放声大笑起来，谁知他的笑声刚落，突然之间，山谷里立刻响起震天动地的喊杀声：“打死蒙古人，活捉成吉思汗！”
随着震耳欲聋的喊声，只见两边山崖上人头攒动，乱石像冰雹、雨滴一样纷纷落下来。
正在行进中的蒙古大军，受到这般惊吓，又被乱石砸得东倒西歪，加上谷中光线昏暗，顿时混乱起来。
成吉思汗一见，急忙命令将士们说：“赶快带领大军冲出狭口，离开这山谷地带。”
可是，山谷狭口处又被树枝层层堵塞，兵士无法通过，只得下马去搬运那些障碍物。
这时候，崖上的敌人拼命地向下面扔石头，蒙古军队想还击，也找不到机会，只得东藏西躲，头顶着盾牌乱窜。
这时候，察合台从前面跑过来，见到成吉思汗上气不接下气地请求道：“山谷的口子又小又狭，还被层层的障碍堵住，这么多的人马，几时才能过去，不如撤兵回去，另寻一条路走吧！”
成吉思汗立即大声喝道：“胡说！大军已进入山谷，只有拼命冲出去，哪有后退撤兵之理？”说到这里，他立即面对窝阔台说道：“你赶快领一支队伍，到这山谷出口处，指挥士兵迅速清除障碍，领着大队人马冲出山谷，再不能拖延了。”窝阔台走后，他又对幼子拖雷命令道：“你去带领一支弓弩手队伍，向山谷两边山崖上的敌人进行还击，我们不能老是被动挨打，任凭敌人杀伤啊！”
拖雷临走时，斜着眼睛看了察合台一眼，意思是说：是我多虑，还是你少虑？
这时候，成吉思汗才向察合台说道：“札兰丁的兵马总共不过三、四万人，有什么可怕的？看把你吓成什么样了！”
察合台还想争辩，见他父汗瞪他一眼，又道：“作为一个带兵的将领，既要知彼知己，又要临危不惧，即使高山倒在眼前，也要镇定自若，士兵才能不受影响。遇到一点风吹草动，就惊恐万分，没有主张了，还能领兵打仗么？在这一点上，你得向窝阔台、拖雷学习，更得向术赤学习了！”
父子两人正在说话工夫，拖雷走来说道：“两边山崖上的敌兵已被击退了，大军正陆续通过山谷，请父汗上马。”
成吉思汗满意地看着拖雷说道：“敌兵不会很多吧？”
“也不过几千人，被我们射死了不少，其余的吓得逃走了，他们还是怕死呀！”
拖雷说这最后一句话的时候，是看着察合台说的，因为谷中昏暗，也许察合台没有留心，也就没有什么反应，便一齐上马，跟随在成吉思汗马后，向山谷的那头驰去。
走出山谷，成吉思汗吩咐各路兵马整顿队伍，清查人数，才知在山谷里死伤了七千多人，准备命令各路大军加速进军之时，哨探来报告：“申河离此不过五六十里路了，札兰丁正在准备渡河，许多辎重、物资正在往船上装运。”
成吉思汗听后，心急火燎地向大军命令道：“赶快追上去，别让札兰丁这小子逃了！”说罢，拍马飞驰而去，决定亲自到大军前头，带领队伍去追击札兰丁。
此时，正是公元一二二一年十一月二十四日的凌晨，蒙古大军在成吉思汗一再催督之下，终于在申河北岸追上了札兰丁的队伍。
经过连夜急驰而来的蒙古大军，一见到札兰丁的队伍停在申河岸上，浑身的疲劳一扫而光，他们从四面八方潮水般冲过去，把札兰丁的三、四万兵马紧紧围住。
蒙古大军将札兰丁的兵马围成一个半圆形，像一把弓子一样，那条申河是那弓上的弦。
不久，太阳出来了，成吉思汗先让将士们饱餐一顿，然后命令道：“札兰丁这个人还有点用处，你们围攻时切勿将他射伤了，最好是把他生擒活捉。”
由于花剌子模各地的叛乱不断发生，占领的城市中秩序混乱，成吉思汗想把札兰丁控制在手中，让他去安定各地的混乱局势，所以不让自己的部下射伤他。
在全面进攻之前，成吉思汗派遣兀客儿哈勒扎、忽秃儿哈勒扎两人，各领二千铁骑，以闪电般的速度，袭击躲在岸上营帐中的札兰丁，将他赶出来，便于活捉他。
其实，札兰丁没有躲在营帐中，他正在部署自己的兵马，准备与蒙古大军做殊死的拼斗。
札兰丁不到四万兵马，他派阿明灭里带领一万兵马为右翼，让兀儿秃剌黑领一万兵马担当左翼，自己率领余下的一万多兵马为中军，箭一样冲向迎面而来的蒙古骑兵，他身后的兵马也高声叫喊着，杀向前去，双方立刻混战在一起。
由于札兰丁的勇猛砍杀，兀客儿哈剌扎与忽秃儿哈剌扎的骑兵队伍立刻溃败下来。
成吉思汗一看，心中不禁诧异：这札兰丁果真勇猛善战，想拿住他非下大气力不可！
想到此，立即对窝阔台命令道：“你领二万人马向札兰丁的右翼进攻，将其分割包围，立即歼灭他们！”
又喊来拖雷，向他命令道：“你带领二万兵马，袭击札兰丁的左翼，把其分割出来，围歼他们。不得有误。”
然后，又对察合台说道：“你带领兵马与札兰丁正面交锋，要苦苦缠住他，不能让他逃了；并要记住，千万别伤害他，要活捉，留下他我有大用哩！”
成吉思汗见三个儿子领兵走了，自己带着众将士，登高瞭望，主掌着军队的大营，随时准备派人出去支援。
札兰丁勇猛异常，但是他的两翼较弱，窝阔台的二万兵马冲过来，很快切断了他的右翼阿明灭里与札兰丁的联系，并将其团团围困着，杀得阿明灭里大败而逃。
窝阔台英勇果断，指挥兵马把阿明灭里困在中间，用骑兵猛冲过去，一顿乱砍乱杀，那一万人早已死伤了大半，连续冲杀几次，早已招架不住了。
阿明灭里见无力挽回败局，只得拼命向白沙瓦方向溃逃。窝阔台怎肯放他，便亲率铁骑猛追上去，截断了他的去路，又将其团团围住。
此时，阿明灭里身边不足二千人马，他见不能突围出去，便让士兵牵着那匹浑身乌黑油亮的骏马，再加上一口袋珠宝玉器，一起送到窝阔台面前。
为了争夺那匹骏马，闹得内部分崩离析的阿明灭里，以及他的残余兵马，随着窝阔台的一声“放箭”的号令，全死于乱箭之下。
此时札兰丁的左翼也被拖雷的兵马冲散了，那位曾经刺杀过成吉思汗的兀儿秃剌黑，也想步阿明灭里的后尘，很想冲破蒙古军队的包围，向白沙瓦方向逃去。
谁知拖雷早已亲率骑兵堵住他的去路，立刻包围了他的残余兵马，用乱箭射死了他们。
有一个蒙古士兵发现兀儿秃剌黑未死，正要举刀去捅他，他却先声夺人，一刀刺死了那个蒙古士兵。
为了逃命，兀儿秃剌黑急忙脱去身上的衣服，只留下一个内裤，正在穿着蒙古士兵的衣服时，却被另一个蒙古人俘虏了。兀儿秃剌黑被押到成吉思汗那里，被护卫拉出去杀了。
此时，札兰丁正率领中军队伍，一次又一次地向察合台的队伍猛冲，由于蒙古军队人数众多，尽管他反复发动攻击，总是冲不出包围的圈子。
札兰丁的人马冲向那里，察合台的队伍便追赶到那里：一会儿他从右面急攻到左面，一会儿又从左面急攻到右面，一会儿又从右面攻击察合台的中军，像被关在笼子中的一头猛兽，东一头，西一头地乱冲乱撞，始终冲不出蒙古大军的包围。
札兰丁一次再一次地进攻，总是冲不出去，而蒙古军队却步步进逼，使他的活动地盘越来越小，战场愈来愈窄。
因为成吉思汗下令要活捉他，蒙军将士怎敢不听从大汗的命令？于是，既不敢向他放箭，当面交锋时也不敢将他置于死地，从而给札兰丁提供了奋勇杀敌的机会。
他从清早一直拼杀到中午，最后身边只剩下七百余人了，札兰丁仍然像一头雄狮那样横冲直撞，东砍西杀，无所畏惧。
后来，札兰丁终于觉得自己这样拼杀下去，怎能斗得过包围着自己的成千上万的蒙古大军呢？
突然，札兰丁心生一计，他力图摆脱蒙古军队的围追堵击，便退下阵来，换了一匹新的战马。只见他抖擞精神，飞身跨上这匹生力马，再次向蒙古军队猛冲，迫使蒙古骑兵节节后退。
就在这时，札兰丁突然掉转马头，一边拍马疾驰，一边脱下铠甲，背负着盾牌，手握大旗，飞奔申河岸边，从两丈多高的河岸上，纵马一跃，连人带马跳入了申河。
一刹那间，那匹战马又很快地从申河中挣扎出来，昂着头，驮着他的主人，向对岸游去。
在这次有名的申河大战中，札兰丁是惟一从申河中逃出去的花剌子模人！
成吉思汗对札兰丁采取了宽厚大度的态度，更确切地说，这是一种骑士式的英雄敬英雄的态度。
但是，对于札兰丁手下的人，成吉思汗却像往常那样严厉。在札兰丁纵马跃入申河，凫水而去时，他手下的一部分士兵也跟着跳下水，向对岸游去。
成吉思汗见到之后，立即命令部队向跳下水的札兰丁的士兵放箭，眨眼之间，岸上乱箭齐发，那部分士兵一个个被射死在河中，无一人幸免。
岸上的札兰丁队伍，被全部俘获，一律被杀死，成吉思汗命人寻找札兰丁的妻子儿女时，有人报告了如下的情况：当蒙古大军围追到申河岸时，札兰丁已预感到自己已无力抵抗，便将妻子儿女喊到一起，对他们说道：“我已无力保护你们，与其让你们被蒙古人凌辱而死，不如死在我们面前更好！”
说罢，让他们喝下他亲自准备下的毒酒，此时，札兰丁再一次看着自己的亲人们说道：“愿你们来世不要再生在帝王之家了！”
说罢，令士兵把他们的尸体投进申河里。
在离开申河之后，成吉思汗得到了关于札兰丁的消息，有人说他重渡申河，亲自来埋葬死者。于是，他当即派遣次子察合台领二万人马，前去追索，寻找札兰丁的下落。
可是，察合台在申河岸边寻找了半个多月，也不见札兰丁的身影，只好空手而回。
早在公元一二二○年的冬季，伊拉克、阿塞拜疆等地连续发生叛乱，成吉思汗大为震怒，说道：“谟罕默德虽然死了，他的阴魂不散，必须彻底摧毁才能安定。”
他立即派人去通知大将者别、速不台，让二人立即领兵前去平定，随后又让人送去了几千斤河中地区盛产的蜜枣，由六头骆驼运去，以犒赏他们的将士。
原来谟罕默德死后，他有一个儿子名叫古剌思，对札兰丁继任王位不满，便带着几个亲信，进入伊拉克地区。
到了剌夷城之后，杀死了城主，自立为西突厥王，便开始招集人马，提出抗蒙复国的号召，势力一天天强大起来。
者别、速不台接到成吉思汗的命令，又把慰劳全军的蜜枣分发给将士们，便领军向伊拉克地区前进。
此时，者别、速不台的军队有四万人，他们先攻下哈耳和西模琅两座小城之后，便向剌夷城驰去，进攻这个叛乱的指挥中心。
剌夷城是当时波斯伊拉克地区最大的一座城市，它生产的彩色陶瓷制品，有美丽的细密图案。妇女编织的羊毛地毯，更是精美绝伦。城内人口众多，经济繁荣，商品琳琅满目，生活富裕安康。古剌思组建了一支四万人的军队，把城墙整修加固之后，又新挖了又宽又深的护城壕沟。
者别与速不台的大军来到城下，没有急于攻城，二人细心察看周围地形，发现城外沟渠纵横，灌溉网星罗棋布，到处是果园、菜地，新鲜蔬菜，应有尽有。
每天清晨，果农与菜农用车拉着各种新鲜蔬菜与水果进城，人流涌动，城门口的防卫也不甚严密。
回营后，者别先说道：“这剌夷城又大又坚固，城内军队数量也多，若要硬攻，不知耽搁多少天才能攻下，不如来个里应外合，或许省时又省力哩。”
于是，他们决定挑选二百人，让他们都扮作商人模样，分几批进城作内应。
两人计议已定，立刻挑选人员，者别又向他们耐心交待注意事项，告诉他们进城之后，以出售货物、联系生意为借口，待机行动。出发前，又确定了联络信号，暂定第三天夜里在城东门举火为号。
次日清晨，那二百个扮作形形色色商人模样的蒙古人，混在那些进城的人流中，都安全地进了剌夷城。
者别又说道：“我们还是遵照大汗的历来做法，对这个古剌思也是采取先礼而后兵吧？”
速不台说道：“好吧！我揣摩，此人不会轻意投降的，他仗着城坚池深，又有四万军队哩。”
者别把那个善于言词的秃里讹拉喊来，让他进城去劝降。但却遭到了古剌思的拒绝。者别他们打算次日夜里攻城。
古剌思是谟罕默德的第六个儿子，他母亲原是一个歌女，被国王收为皇妃，生下他不久，古剌思的母亲便被谟罕默德赏给了一个部下。
因此，古剌思从小遭受歧视与虐待，性格内向，报复心极强，后来他练就了一身的武艺，尤其擅长骑射，在他的十多个兄弟之中，数他的马上功夫最好。
来到剌夷城，古剌思雄心勃勃，想以此为起点，逐步向东发展，争取有朝一日回到撒马耳干去，重建花剌子模国。
对札兰丁当上新国王，古剌思深为不满，心中怀着愤怒，曾与札兰丁当面说过：“你去南方，我到西边，咱们同时展开复国抗战，谁先攻入撒马耳干，谁为花剌子模国王，你敢答应吗？”
札兰丁只得说道：“好吧，咱们一言为定！”
不久前，古剌思听说札兰丁兵败跳河的消息，虽觉心里去了一块心病，但是，仍然埋怨成吉思汗为什么不坚持除恶务尽了？在古剌思看来，蒙古人最终还是要把军队撤走的，到那时，只要自己手中能有十万、八万军队，不愁当不上国王。
他从小时候起，就梦想着成人后一定要组建一支军队，因为只有武力才能征服一切，正如山林中的飞禽走兽，总是弱肉强食，这是不可改变的一条规律。
两天前，古剌思听说城外来了一支蒙古军队，他原以为是过路的队伍，没有把它放在心上，他认为：这里地处花剌子模的大西北，距离河中地区甚远，成吉思汗的军队主力远在东南方向，这里正是天高皇帝远，我可以在这里大力发展自己的势力，随时准备着施展自己的宏图抱负。
对于这一支蒙古军队，不过三、四万人，即使与它对立起来，也可以伺机将其歼灭，所以他对蒙古人的使者不持友好态度，自然也就回绝了者别派去的使者的要求。
古剌思的得力亲信胡连帖丁本是一个好色之徒，平日，每夜离不了女人陪着，这几天古剌思让他夜里巡城，担心蒙古人夜里来偷袭，他不得不领着一支人马，沿着四门巡查，急得他欲火难禁！
他从古剌思那里出来，路过“销魂院”大门时，早被这个妓院的老鸨看到了，只见她笑嘻嘻地迎过来，一把拦住他说道：“我在这儿等大爷半天了，我这里才来了一个又白又嫩的小雏儿。”
胡连帖丁忙说道：“不行，今晚不行，我有重要事情要办，哪有心思干那事儿。”
他嘴里说不行，两腿却随着那鸨母，走进了院子，来到一间屋子里坐下了。
那鸨母又是倒茶，又是敬烟，大声喊道：“把那个才来的娜莎带来！”
不一会儿，从外面走进一个少女，胡连帖丁一看，见这女孩子年纪不过十六七岁，高挑的身材，雪白的皮肤，金黄的头发，大大的眼睛，有些含羞答答的站在他面前。
他不由从上到下，又细看一遍，便伸手拉她到自己身边，捏了捏她的俏脸，顺手按了按她的胸脯，张口问道：“你今年多大了？叫什么名字？”
“我今年十七岁，名叫娜莎。”
“你为什么来这里当妓女？”
那位少女立刻流下泪来，说道：“父母在战争中死了，我才来。”
胡连帖丁看着眼前的这位娜莎，早把守城巡哨的事给忘得一干二净了。
胡连帖丁顺势将她揽到怀里，伸手去摸她的乳房，羞得这位少女胀红着脸，动也不敢动地坐在他的怀里。
鸨母一见，立刻笑道：“我要提醒大爷，她可是个雏儿！你得当心点，你也得给个好价钱呀！”
胡连帖丁接着说道：“放心罢！我会悠着的，至于价钱嘛，好说。”
鸨母听了，哈哈笑着走了，在她背后立刻传来了娜莎的低低的哭声……
当晚，古剌思在床上怎么也睡不着，便走到院子里散步，心里还是不能安定下来，见夜色浓重，心里不由想着，蒙古人该不会来偷袭吧？
他正在想着，忽见守城的将领狄根怯也夫心急火燎地走来，对他说道：“我在城上听到城外有兵马走动的声音，难道蒙古人今夜会来攻城么？”
古剌思听后，急忙问道：“你来向胡连帖丁报告了吗？”
“我找遍了城头，也见不到他的人影儿，城上的守军都说胡连帖丁未去城上查哨，到哪里去向他报告？”
古剌思生气地说道：“这个色鬼！难道他又去了那个销魂院？走，咱们到城上看看去！”说完，古剌思喊来了几个护卫，随着狄根怯也夫一起往城东门走去。
此时，已是临近三更天了，他们正走着，忽听前面东门处一阵喊杀声起，又见城上火光冲天，城外响起人喊马叫的声音，古剌思叫道：“快，咱们快到城上去，蒙古人来攻城了！”
说罢，几人加快了脚步，向东门跑去，刚走不远，只见前面一队人马，高举着火把，大声呐喊着，杀进城来了。
古剌思一看，吓得大叫一声：“不好了！蒙古人杀进城来了，赶快回去集合队伍，跟他们拼吧！”说罢，掉头就往回跑，狄根怯也夫愣了一会儿，也迈起大步，随着他们向城里跑去。
原来，这天夜里，那二百名扮作商人的蒙古士兵，见城上防备松弛，便怀揣利刃，悄悄地来到东门，他们一声忽哨，走到守门士卒面前，一刀一个，杀死了几名守兵，一边打开城门，一边走到城头，点着火把，将城楼燃着，顿时火光冲天，向者别、速不台送去了信息。
者别与速不台领着兵马冲进城里，一路呐喊着，一边放火将房子点着，一边见人就杀。
者别让人守住东门，遂与速不台一起在城内四处点火，吓得居民大哭小喊，惊惶乱逃，被蒙古士兵见了，一阵乱砍乱杀，再也不敢出来了，许多人被活活地烧死在屋子里。
古剌思跑回去，慌忙集合兵马，想到东门阻止蒙古军队进城，谁知者别已领着队伍杀过来了，并大声向古剌思喊道：“你城已被我攻破，还不赶快下马投降，才能免你一死，不然，你休想活命。”
古剌思正要出阵交战，谁知蒙古军队早已横冲直撞地冲过来了，他的兵马顿时被冲得东倒西歪，四下里逃去。
这时候，天已明亮，古剌思一见形势不好，心里说：现在逃出去，还来得及，等到城门全被蒙古人占领，想逃也走不脱了。于是，古剌思慌忙拍马飞去，他知道东门已失，那里准有蒙古兵把守，只得往北门跑，准备逃往忽姆城去。
也是这个古剌思命大，北门原来的守门将士早跑了，蒙古人还没有来得及赶到，他见城门大开，再也没有多想，立刻飞马冲出，沿着去忽姆的大道，不要命地奔驰而去。
不久，剌夷城的四门全被蒙古人守住，城门紧闭，开始了对全城军民的屠杀。从早晨直杀到午后，除留下一些有技术的工匠，及少数童男童女之外，余者一律杀死。
摧毁了剌夷城之后，者别、速不台押着俘虏，装运着财物，驱赶着牛羊牲畜，带领大军向下一个目标——忽姆城进攻。
大军离城四十里，来了一个城里的人，他要求见蒙古军队的主将，者别、速不台接见了他，向他问道：“你有什么事要向我们报告？”
那人自我介绍道：“我名叫回力廷宰，是一个突厥族人，来主动向你们投降，我们突厥人与你们蒙古人同是一个种族，请赦免我们的死罪罢。”
者别听后，又问道：“你就是为了请求赦免，才来找我们的吗？”
那个回力廷宰立即答道：“不完全是。忽姆城里我们突厥人少，康里人多，他们仗着权势，欺压我们突厥人。如今你们蒙古人来了，我们愿意主动献城投降，可是康里人不答应，他们要坚持对抗，所以我先来向你们报告。”
者别又问道：“你们打算怎么办？能主动献城吗？”
“听说剌夷城的那个西突厥王子也逃来忽姆城了，康里人都拥护他带头守城，来跟你们的大军对抗，我们准备这么办。”
说到这里，这个突厥人回力廷宰神秘地说：“请你们的大军暂时驻扎下来，到天黑之后，再赶到忽姆城下，我们悄悄地打开城门，你们就可以冲进城去了。”
者别、速不台就答应了他的请求，对他说：“就照你说的办，等到破城之后，一定赦免你们这些突厥人的死罪。”
当天夜里，忽姆城里的突厥人果然打开了城门，蒙古大军立刻冲进城去，把康里人的男子全部杀死，然后将其妇孺全部俘获，为城里那些突厥人报了仇。
不过，那个古剌思又逃脱了，跑到了哈马丹城里去，可是，他听城里人说准备主动向蒙古人投降，便不敢停留，立即逃往赞璋。
者别、速不台的兵马刚到哈马城下，守城主将阿剌倒尔就领着城里的长老、教长等，带着奴婢、食物、服饰及珍宝等作贡礼，请求归顺，并送良马五百匹，主动要求派一名沙黑纳留在哈马丹，即同意接受一名蒙古长官，诚心诚意归顺蒙国。
于是，者别、速不台留下一名将领，便带领军队离开哈马丹，向赞璋进军。
这座人口众多的赞璋城，位于通往阿塞拜疆的路上，古剌思逃进城以后，向守城主将冒纳鲁耶夫借了两万兵马，驻扎在离城二十里外的郎格高地，企图与蒙古大军决战。
者别、速不台得到消息之后，让大军距离郎格高地五里处扎营，派人前去探听消息，了解古剌思的兵力情况，回来的人却说道：“古剌思的兵马全是一些老弱残兵，连他们的战马都瘦得风一吹就倒了。”者别一听，怀疑地又问：“你可看清楚，真是像你讲的那样么？”
那人立刻说道：“古剌思的兵马确是那样，如果趁势打过去，准能打胜仗，活捉这个西突厥王子！”
者别担心这个士兵的侦察不可靠，他看着速不台不说话，过了一会儿才说道：“这样吧，为了弄清古剌思的兵力实际情况，你在帐中守住大营，我去实地考察一下吧！”
速不台立即说道：“那怎么行？你是主将，还是让我去吧！”
者别只好说道：“知彼知己，才能百战不败呀！不弄清敌人的情况，怎能糊里糊涂地出兵，去打一场连自己也没有把握的糊涂仗呢？”
速不台又带了一队士兵，前去侦察，后来回到营里连声大笑道：“古剌思的兵马确实都是一些老弱残兵，据说赞璋城的主将冒纳鲁耶夫本来不愿意借兵马给他，后来禁不住古剌思再三恳求，才把那些老弱残兵借给他的。”
者别听后，沉思着说道：“也许你们看到的确实是老弱残兵，但我认为古剌思一定是把精兵埋伏起来了，我们千万不能上这个当！”
速不台听了，有些不大高兴，便说道：“我与你并肩战斗这么些年了，难道连我你也不信？这样吧，你给我五千兵马，看我去把古剌思活捉来给你！”
者别听后，急忙上前拥抱住速不台，说道：“我的老伙计，老战友，你可别生我的气啊！也许是我过于谨慎了，可是，战场上的风云变幻，瞬息万变，你能不清楚？”说到这里，者别想了一下，对他说：“五千兵马太少，你先带一万人去，随后我会支援你的。”
速不台率领一万人马刚到郎格高地，突然四下里涌出无数兵马，个个人强马壮，原来的老弱残兵全不见了，古剌思跃马横刀，大喝道：“还不下马受死，等待几时？”
速不台明知中计，只得指挥兵马拼命砍杀，想杀开一条血路，冲出古剌思的包围，哪知敌兵众多，一万兵马被杀得死伤大半。
此时，古剌思的军队却愈战愈勇，并把包围圈压得越来越小，敌兵纷纷喊道：
“活捉蒙人呀，别让蒙人跑了！”
“杀死蒙人，为花剌子模人报仇啊！”
敌兵一边大声叫喊，一边潮水般地涌过来，逼得速不台左冲右突，拼命砍杀，眼看脱身不得，正在这危急之时，忽见古剌思的军队纷纷落马，并向两边退去。
速不台一看，方知是者别领兵来救，便抖擞精神，带领残余人马，向敌兵杀去。
此时，古剌思见蒙古援军到来，便已心怯三分，又被者别一阵猛冲猛杀，心知不是对手，就急忙命令兵马后退。
者别一见，立即指挥队伍随后追杀过去，杀得敌兵纷纷逃避，四下里乱窜。
古剌思害怕被蒙古人追上，就把兵马带回赞璋城里，才避免了被围歼。
回到大营，一查点兵马，速不台惊讶了：这一仗竟伤亡了四千人！速不台十分惭愧地红着脸说道：“我没听你的劝告，弄得兵马被围，伤亡惨重，还差点儿不能和你见面了。”
者别听了，急忙上前安慰道：“别往心里去，战场上的事情难说，胜败是常有的事，只要吃一堑，长一智，吸取教训就行了。”
第二天，蒙古军队开始攻城，因为城墙不太高，速不台领着士兵往城下运土，不到两个时辰，城外的土丘堆得与城墙一般高了。此时，者别一声令下，蒙古铁骑如一阵狂风刮来，顺着那土丘窜上城墙，跳进城内，吓得城上的守军四下里逃命去了。
蒙古大军对城内的军民进行屠杀，那个狡猾的古剌思一见形势不对，早已逃往可疾云去了。
这可疾云守将早有归顺蒙古之心，只是没有找到合适的机会，此人名叫马丁·路西德，他得知赞璋城被毁，军民被杀，就立即召开会议，商讨对策。
此时，古剌思已逃来可疾云了。
于是马丁·路西德捉住他，把他杀了，并将他的人头送到蒙古军队里，者别就赦免了可疾云城全体军民的死罪，接受了他们的投降。
马丁·路西德为蒙古大军提供了大量的食品和财物，贡献了五百头牛、羊，四百匹良马，特别是送给蒙古人数百坛葡萄酒。
可疾云是伊拉克境内最后一座被征服的城市，随着古剌思的被杀，曾经轰动一时的西突厥王的复国抗蒙的叛乱被镇压下去了。
公元一二二一年的春天，者别、速不台带领大军进入阿塞拜疆境内，继续去扑灭一切反抗的火星，借以实现成吉思汗心目中的“太平”。
当时，统治这里的是阿答毕地方王朝，它的首府在大不列士，首领名叫斡思别，老百姓都称他“突厥王斡思别”。
斡思别年老嗜酒，又好色滥淫，整日不问政事，与一班歌女纵酒取乐。
一天，有人向斡思别报告说：“蒙古大军来了，是抵抗，还是投降，应该早拿主意，免得他们来攻城就来不及了。”
斡思别有个弟弟，名叫月治佗夫，是个足智多谋的将领，一遇到征战事，斡思别便让月治佗夫拿主意。于是，他派人喊来了月治佗夫，把蒙古人要来攻城的事说给弟弟听，并问道：“是投降，还是抵抗，由你决定吧！”
月治佗夫立即说道：“我已听说了，这支蒙古军队人数不多，也不会在此长住，只要守住我们大不列士城，要不多长时间，他们自己就会撤兵的。”
斡思别听后，高兴地说：“只要蒙古人打不进来，我就不管了，这守城的事全交给你去办吧！”
这个月治佗夫真有些本事，他立刻整顿兵马，加固城墙，打造兵器，储备粮食，准备坚守这座多年不设防的城市。
不久，者别、速不台的兵马来到城下，派人到城里劝降，月治佗夫对那使者说道：“这投降之事，关系重大，等我们商定之后，再答复你们，务请耐心。”
一连过去几天，见城里没有答复，者别又派使者进城催问，月治佗夫说道：“我们的城主身患疾病，不能马上决断这件事，务请再等一段时间。”
又过几日，者别见城内仍没有答复，再派使者进城说道：“你们城主故意拖延时日，这次再不决定，我们大军明日攻城，别怪我们言而无信。”
这次月治佗夫却说道：“我们本想向你们投降，只是你们逼得太紧，一时无法决定，你们既要攻城，我们也只得奉陪了。”
那使者回营，把情况一一汇报出来，气得者别和速不台大骂不止，知道中了月治佗夫的计策，便下令攻城。
连续攻打了两天，毫无效果，因为城坚池深，城上防守严密，反损失了许多人马。
过了两天之后，者别与速不台竟不声不响地带着兵马撤走了。
这消息传到城里，斡思别欢喜地说道：“这下可好了，蒙古人撤走了军队，城内也就平安无事了，那些士兵让他们各回自己家里去吧！”
月治佗夫听了，不以为然地说道：“这话可不能说早了！蒙古人打仗善用计谋，说不定他们是假意撤退，等我们放松了守城，又会突然来攻城，打我们一个措手不及，那就麻烦了。”
斡思别却说道：“不会吧？既然撤走了，哪有再回来的道理，也许蒙古人一无粮食，二无草料，又攻不进城，再不撤兵，他们的人马在这大沙漠上面吃什么，喝西北风啊？”
月治佗夫还想争辩，见他的兄长一摆手说道：“这些日子，你也辛苦了，回去休息吧！”
于是，几万守城军队立刻被遣散回家，城上只留少数人管理城门，这座大不列士城重又恢复成一座不设防的城市。
不久后一天凌晨，人们还没有起床，忽听城外人喊马叫，震得山摇地动，吓得全城人都起来了，才知道是蒙古人来攻城了。月治佗夫自知无力抵抗，便骑上一匹快马，向谷儿只城逃去，以图东山再起。
者别、速不台未伤一兵一卒，便攻进了大不列士城，根据成吉思汗严惩抵抗者的命令，这座不设防的城市也未能幸免，立刻被摧毁了。
离开大不列士城之后，已是严寒的冬季来临，大军沿着里海西海岸进军，者别说道：“阿儿兰城地处山谷之中，到那里过冬吧！”
话刚落音，探马回来报告道：“大不列士城逃跑的月治佗夫从谷儿只城借来两万人马，正向我们这里驰来。”
者别一听，忙说：“既然这个月治佗夫找上门来，我们只好与他打一仗了。”
遂与速不台领着大军，把队伍埋伏在一座土山的背后，然后命令全军饱餐一顿，向速不台交待一番，自己便领着一千人马去迎击月治佗夫的队伍。
不久，双方开始了厮杀，者别且战且退，把月治佗夫的一万军队引诱到埋伏地区，速不台带领兵马突然杀出来，把月治佗夫的军队团团围住，经过一阵拼杀，月治佗夫单人匹马杀出重围，向谷儿只城逃去了。
者别心中暗道：“谷儿只城是木干草原的重要城市，它支持月治佗夫与我大军对抗，岂能饶它？”
于是，者别与速不台又马不停蹄地向谷儿只城进军。途中，许多当地的突厥族人与曲儿忒人来投，他们平日受尽谷儿只人的欺凌，听说蒙古人要去攻打谷儿只城，便请求主动为军队带路。
大军到达梯弗利斯城时，谷儿只城主阿忽失米尔也率领军队到来，两军对阵，立刻展开了拼杀。
阿忽失米尔的兵马缺乏训练，抵挡不住蒙古骑兵的冲击，很快溃败了。者别指挥骑兵乘胜追击，把谷儿只的两万兵马杀得死伤过半，其余的人逃进茂密的丛林中去了。
公元一二二一年春天，者别、速不台大军进抵篾剌合城，遇到一件十分麻烦的事情。
大军扎营之后，当天夜里，全军将士腹泻不止，有人一夜起来七、八次，到了第二天，五万大军几乎全都病倒了。
者别与速不台也不能幸免，二人急得束手无策，忽然篾剌合城里来人了，要见蒙古主将。者别与速不台还未说话，来人便说道：“你们蒙古人都已病倒，若能接受我们女王提出的条件，女王将派出医生为大军治病。”
者别忙问道：“你们女王要提出什么条件？”
那来人笑道：“我们女王久闻者别大将军的威名，愿结百年之好，希望大将军切勿推辞。”
者别与速不台听后，不由得大笑起来。
原来这篾剌合城主为一女王，名叫伊丽娜莎，年方二十六岁，还未结婚。她崇武尚义，爱慕勇武之人。她听说者别智勇双全，便主动要求嫁给这位有着骑士风格的蒙古大将。
这时候，者别只得说道：“请你转告你们的女王，者别已经年迈五十，又老又丑，而且军务在身，怎能配得上她呢？对她的一番美意，者别心领了。”
女王的使者听后，摇着头说道：“若不答应女王的条件，谁为你们的大军治病？何况这腹泻不止，不过几天就会丧命的。”
接着，那使者指着营帐外不远的一条河说：“你们喝了那河里的水，所以腹泻不止，若不吃下我们提供的药物，那种腹泻病谁也治不好的。”
速不台对者别说：“你就答应了这门亲事吧！为了要替几万大军治病，大汗知道了也不会责怪你的。”
者别瞪了速不台一眼说道：“你怎么能这么说话？这战场上合亲，自古以来都是军法所不容，而且大汗的纪律更严，你不知道吗？”
速不台又说道：“你不答应下这亲事，将士们的腹泻病谁来治？一旦死伤过多，大汗能不责怪你，不如应下吧！”
者别使劲摇着头，然后又对那使者道：“这事我要派人去向我们的成吉思汗报告，大汗若是批准，我就应下，否则，万难从命。”
速不台却说道：“大汗派我们带兵远征，已把生杀大权交给了你，娶个女人又算什么？何况‘将在外君令有所不受’呢！你就不要再推托了吧！”
那使者也说道：“别辜负了我们女王的一片美意呀！”
这时，士兵们来告急道：“军中已有许多人因腹泻脱水而死，怎么办？”
速不台又催道：“为了军中数万将士的生命，你也该把这桩婚事应承下来了。”
者别只得说道：“那好吧，你带我去进城见你们女王。”
这伊丽娜莎女王是个独生女儿，她父亲里昂诺夫原为篾剌合城主，因暴病而死，伊丽娜莎继父职位，便自称女王了。因为从小娇生惯养，争强好胜，敬慕英武俊杰，看不起怯懦胆小之人，多次扬言要嫁给一个叱咤风云的勇士。
这次蒙古大军一到，伊丽娜莎听说者别的传奇经历之后，便生倾慕之心。
城中老将板兰捏瑟夫是她的师傅，对她说：“蒙古人在尸河边上扎营，正是自投罗网了，他们全军都会腹泻，若不及时治疗，将会陆续死掉，到时候，者别会自动找上门来的。”
这条尸河从五里外的喀赤大沙丘下面流出来，到篾剌合城外汇成这条小河，传说一二百年之前，这里发生了一场战争，双方军队死伤无数，当地人把他们安葬在喀赤大沙丘上。
因为河水有毒，人们喝下就会腹泻不止，“尸河”之名便由此而来，都说河水是从埋在沙丘下面的众多尸身中流出来的。
现在者别为了挽救全军数万将士的生命，只得亲自进城，去见那伊丽娜莎女王。
两人正在谈着话，速不台却派人来告急道：“谟罕默德的一个儿子阿剌必额在哈马丹发动叛乱，杀死了哈马丹的蒙古长官，并将亲蒙古人的阿剌倒剌抓起来，关押在罗耳的一个暗堡内，不久就要把他杀了。”
者别一听，异常着急，便对伊丽娜莎说道：“如今蒙古军队大多数人正在病中，怎能打仗，请女王借兵马于我，前去哈马丹平定叛乱。”
伊丽娜莎女王笑问道：“那么联亲之事，你答应么？”
者别听后，只得红着脸说道：“女王若愿意，就等我去平叛之后，回来再议，并请派出医生为我的部下抓紧治病。”
伊丽娜莎又说道：“将军答应了婚事就好了，我可以借给你二万兵马，不知可够？”
者别一听，十分高兴，便领着篾剌合城的二万兵马向哈马丹城前进，走前又叮咛女王抓紧派医生为蒙古士兵治病。
其实，治那腹泻病也很简单，只要用当地产的一种白石榴皮熬水，能喝两碗下肚，过一夜便好了。
而者别带领的那二万兵马确实不易，由于长期的和平生活与宗教精神的熏陶，使这支军队丧失了战斗能力和勇气。
在者别的带动下，他们很快打败了叛军的抵抗，将阿剌必额及其同谋者全部处死，然后进兵罗耳。很快击溃了罗耳的守军，从暗堡中救出了阿剌倒剌，仍然让他管理哈马丹城。
回到篾剌合城，女王迎着说道：“叛乱已平定，你士兵的病也治好了，我们也该把婚事办了吧？”
者别答道：“一旦办了婚事，你的女王宝座也就坐不成了，这事你考虑了没有？”
伊丽娜莎笑道：“这女王是我自封的，有什么了不起，只要有了你这位勇士，我就心满意足了。”
说完，见屋里没有别人，她便一头扑进者别的怀里，亲昵地低声说道：“今天你就别走了吧？”
者别抱着伊丽娜莎，感觉怀里搂住温暖柔软的一团玉一样，心中立刻腾起青春的欲焰，把她抱起来向卧室走去……
公元一二二一年的秋天，者别、速不台的远征军在扫荡了伊拉克，平定了谷儿只等地的叛乱之后，又降服了阿塞拜疆各个城市，为越过木干大草原，进军钦察部解除了后顾之忧。
公元一二二三年的冬天，者别、速不台的大军突然袭击了钦察人的驻地，杀死了许多钦察人，抢劫的财物大大超过了当初与钦察人议和时的财物，高高兴兴地在水草丰美的钦察大草原，度过了一个严寒的冬天。
者别与速不台等商议，正想班师回国时，突然收到了迦迪延派人送来的一封挑战信。
这位钦察人的首领怀着愤怒，在信上写道：“……你们用欺骗的手段，偷袭了我们，逼得我们流离失所，无家可归。我们钦察人决心以牙还牙，以血还血，誓以武力讨回公道……”
者别向将士们宣讲了钦察人送来的挑战书，又重申了成吉思汗对钦察人的作战命令，然后说道：“我们只有接受钦察人的挑战，继续向俄罗斯进军，彻底消灭钦察人的反抗势力，才能完成大汗交给我们的作战任务。”
会后，者别与速不台率蒙古大军，向钦察人盘踞的萨被罗什城进军，此时已是同年的春季，两军对阵之后，蒙古军队很快击败了迦迪延的钦察人的队伍。
迦迪延丢下兵马，首先逃命去了，蒙古军队随后追杀钦察人，逼得他们向俄罗斯境内逃去。
这时的俄罗斯公国，地盘很小，东至伏尔加河的支流斡迦河，在伏尔加河与卡马河之间的地区是不里阿尔人，它的东部与南部是钦察人。
当时，俄罗斯境内分裂为几个小的国家，他们的国王全称之为“公爵”。这些公爵全是俄罗斯人鲁里克的后裔，其祖先为北欧海盗，鲁里克曾于９世纪时统一第聂伯河各个斯拉夫民族，随后将其统一称之为俄罗斯人。
迦迪延领着部分残余人马，从萨波罗什城逃往基辅，投奔他的女婿哈里克斯公爵，哭诉了蒙古人欺侮钦察人的情况，说道：“如今，蒙古人已向这里追击，若不及早组织军队抵抗，等那些如狼似虎的蒙古军队来了，不仅杀害我的钦察人，也会扫荡你们俄罗斯人的土地，掳掠你们的财物。”
哈里克斯只好亲自出面，邀请俄罗斯大公及其他公爵到基辅，共议抵抗蒙古大军。
在会上，哈里克斯说道：“钦察人与我们俄罗斯人，虽不是同一民族，但是在当前情况下，蒙古人都是我们的共同敌人，一旦钦察人被消灭，蒙古人就要对我们俄罗斯人下手，这种唇亡齿寒的关系是十分明显的。”
有些俄罗斯公爵只考虑本国利益，不愿意出兵，只有俄罗斯大公弗拉吉米尔说道：“如果我们俄罗斯人不团结起来，共同对付蒙古人，钦察人势必会投降蒙古人，从而加强了蒙古人的力量，这对俄罗斯将是更大的危险。”
哈里克斯又说道：“现在我们各自出兵，组成一支抗击蒙古人的联合大军，表面上是救助钦察人，实际上救钦察也就是救我们俄罗斯自己。”
俄罗斯大公弗拉吉米尔又说道：“为了保卫我们俄罗斯领土，只要各国派出一支少量的军队，汇结一起，就能组成一支强大的联军，蒙古军队远驰来此，我们以逸待劳，定能击败他们，这不是很明显的事吗？”
经过哈里克斯与俄罗斯大公的再三劝说，参加会议的各公爵才勉强达成协议，同意出兵。
公元一二二三年的夏天，弗拉吉米尔大公和基辅公爵哈里克斯，钦察部首领迦迪延及各公国的部队，组成各国联军，列阵于第聂伯河下游。在这同时，被蒙古人击溃之后，逃散到各地的钦察人闻讯之后，也纷纷赶来，加入到迦迪延的军队中，合计起来，号称有十万大军。
面对这支十万人马的联军队伍，在蒙古军队中引起极大的反响，在军事会议上，许多人说：“联军十万人，蒙古军队四万人，又是在人地生疏的异国土地上作战，给军队带来诸多不利，要取得战争的胜利，不易呀！”
者别首先说道：“既然是各国联合组成的军队，往往是联而不合。因为，各路军队首领众多，指挥不一，形成一伙乌合之众。”说到这里，者别向部下看了一眼，又说道：“可以预言，一旦战斗打响，那些联军必然是各部之间互相观望，或者畏缩不前，或是互相推诿，各自都想保存实力，因而人心不齐，力量自然就分散了，还有多少战斗力呢？”
速不台也说道：“根据已往作战经验，联军中领兵在前的，必然是其头目。我们可以先伤其头目，联军必然溃散，因为众军无头，其他队伍便各自逃命去了。所以别把联军的十万人马看得多么强大，那不过是虚张声势罢了。”
后来，者别与速不台经过商议，他们选派了十个能说会道、足智多谋的使者，分别去会见各国公爵，说道：“我们蒙古人与你们俄罗斯人没有利害冲突，也从未侵犯过你们的领土。我们大军到来，只是为了追讨抗命的钦察人，望你们切勿轻信那些钦察人的挑拨，帮助他们与蒙古人作战，那不是太幼稚了么？”
但是，俄罗斯公爵们没有听信蒙古使者的挑拨宣传，有的反而杀掉了蒙古的使者。
者别、速不台已预感这场战争已不可避免，一边部署兵力与联军对抗，一边派快骑到里海之东，请求术赤出兵支援。
速不台对者别说道：“俄罗斯人不是扬言要一举击溃我们吗？我们不妨将计就计，来个欲擒故纵。”
者别会意之后，二人又据此制定了示敌以弱，骄纵敌人，步步退却，诱敌深入的作战方针，开始与俄罗斯的这支联军拉开了战幕。速不台只领一千骑兵，与敌周旋，大队人马则由者别率领，埋伏在顿河以西的一块狭谷地带，静等联军的到来。
联军渡过第聂伯河，遂与速不台的人马相遇，两军交战不久，速不台便挥军败退。
第二天，速不台便派出使者到联军中说：“我们军队只是为了追击钦察人而来，与你们俄罗斯人无怨无仇，何必欺人太甚呢？不过，我们蒙古军队身经百战，并不害怕打仗，但是我们需要向你们俄罗斯人讲清楚，一旦把战争强加在我们蒙古人头上，我们将无所畏惧地迎击你们的挑战！”
这位使者的话对俄罗斯各国公爵震动很大，有人当即提出退兵，并且说道：“我们为什么要与一个不愿意与我们为敌的国家打仗呢？”
弗拉吉米尔大公却劝阻了他们，并说道：“蒙古人诡计多端，别相信他的话。”
不过，他们还是把蒙古的使者放了回来，说明者别、速不台的瓦解联军的目的已基本达到，只是没有完全令他们撤军就是了。
此后，速不台的军队与联军若接若离，且战且退，有时利用夜袭计策，扰乱敌军的安宁，一当联军来战，就有计划地撤退，故意使俄罗斯军队产生错觉：蒙古军队怯战怕死，所谓蒙古人英勇善战，全是一派胡言。
俄罗斯基辅公爵哈里克斯对他的岳父，钦察人的首领迦迪延说道：“蒙古人一见我们就逃，难道是计策吗？”
迦迪延立刻说道：“蒙古人善用埋伏，不可不防啊！”
哈里克斯听了，冷笑道：“据侦探来的消息，蒙古军队不过三四万人，让他们埋伏起来，又能怎样？”
说罢，竟然指挥自己的兵马，长驱直入，紧追不舍。
迦迪延立刻劝他说道：“不可孤军深入，等俄罗斯大公弗拉吉米尔的大军赶上来，再一起追击吧！”
哈里克斯被蒙古大军的故意怯战所迷，又想独占头功，便不听忠告，也不等弗拉吉米尔大公的部队来到，便紧催兵马，一连追了十二天，到达亚速海北方的迦勒迦河，与蒙古军队隔河对峙。
此时，河东的蒙古军队不足三万，而河西的俄罗斯联军却有八万之众，另有两万人在主力之南的沿河构筑工事。
当时，正是冬季到来，伏尔加河已经封冻，里海那边术赤的三万援军也飞驰而至。
在这之前，者别、速不台已攻下里海北岸的阿斯塔拉干，然后分军为二：
一路沿亚速海东南到黑海，迂回北上；另一路过顿河列阵以待，对联军形成钳形攻势。
为了迷惑敌人，者别又派使者到联军中说道：“因为俄罗斯不是我们的真正敌人，我们已对天发誓，决不相犯，请勿用兵。”
可是，哈里克斯却蛮横地说道：“既然不敢交战，让你们的主将前来归降，我们当即退兵，不然，我们的联军将一举歼灭你们。”
在这种情况下，者别对速不台说道：“钦察人已是我们的手下败将，不妨集中兵力首先击溃他们，然后再乘胜追击，再多的联军也要溃乱的。”
速不台立刻说道：“太好了，我俩想到一块了，这任务就交给我去完成吧！”
于是，速不台亲自点两万人马，在出发之前，向全军将士动员说道：“俄罗斯联军仗着人多势众，把这场战争强加在我们头上，认为我们蒙古人怯战怕死，硬逼着我们应战。现在，我们的援军已经到来，曾经被我们打败的钦察人就在前面，让我们用大刀去回击敌人的挑战吧！”
说完，速不台高举大刀，大声呐喊着，冲在队伍的最前面。他后面的二万铁骑也闪电一样，对准钦察人的阵地冲去。
钦察人早已吃过蒙古军队的苦头，成了惊弓之鸟，一见蒙古军队冲来，便吓得丢盔弃甲，慌慌张张地向后退去。
由于钦察人的溃败，不但扰乱了军心，而且造成俄罗斯联军的右翼空虚，甚至那些溃退的钦察人把俄罗斯的军队冲得七零八落，混乱不堪了。
这时候，哈里克斯见到军队的阵容大乱，心中也不由得又惊又怕，自己先渡河，上岸后，立刻命令沉掉所有的船只，以免蒙古军队渡河追击，结果他自己的近万士兵无船可渡，都成了蒙古人的刀下之鬼。
者别一见，及时挥军乘胜全线追击，这时的联军已腹背受敌，尽管抵抗了三天，由于冲不出蒙古人的包围，仍然是全军覆没。
这次决战之中，俄罗斯人生还者不足十分之一，有六个公爵（国王）和七十多个贵族出身的将领死亡，损失兵马七万多，俄罗斯的势力大大削弱。
击溃了联军的主力之后，蒙古军队又跟踪追击，包围了那个傲慢自大的基辅公爵哈里克斯的军营，又连续攻打了一昼夜，哈里克斯终于支撑不住，主动献出他的岳父、钦察人的首领迦迪延，请求投降。
者别、速不台答应了哈里克斯的请降，要他出营签约，哈里克斯来到蒙古军营，立刻被捆绑起来，他不服地叫喊道：“为什么不守信义，要虐杀投降者？”
速不台向他说道：“我们多次派使者向你们申明，不愿与你们俄罗斯交战，是你坚持把战争强加给我们蒙古人，你还有什么信义可讲？”
哈里克斯又叫喊道：“我已投降，为什么这样对待俘虏？”
者别对他说道：“我们蒙古军队遵照成吉思汗的命令，一向是宽待投降者，严惩反抗者，对俘虏一律处死，你还有什么话说？”
哈里克斯无力地低下了头颅，不再吭声，只等着速死了。
后来，蒙古军队把哈里克斯及其亲王，还有迦迪延等人，捆绑在一起，放倒在地上，然后在他们身上搭上一层木板，在木板上举行了庆功宴，于是基辅的这位公爵等人便在蒙古人的欢笑声中悲惨地死去了。
俄罗斯、钦察联军与蒙古军队的第一次大会战，就这样以惨败而告终了。
于是，俄罗斯境内形成无兵防守地带，举国一片惊恐。蒙古军队在者别、速不台带领下，长驱直入俄罗斯境内，如秋风扫落叶一般，几乎没有遇到多少抵抗，就一直进军到克里米亚半岛，攻进速答里城。
公元一二二四年，成吉思汗自河中地区班师，并召者别、速不台回军东归。
于是，者别、速不台带着数不清的战利品，从里海北岸东行，正走之间，者别骑在马上总觉得头重脚轻，脑子里昏昏沉沉，不知不觉竟一头栽下马来。
幸亏是走在一片柔软的草地上，没有摔伤头颅，速不台立即赶来，将者别抬进大帐，见他似睡非睡、迷迷糊糊，不断地说道：“我太累了，我太累了。”
那位坚持要嫁给这位勇士的“女王”伊丽娜莎流着泪，坐在者别身旁，用毛巾为他擦着头上的汗水，不时地去爱抚他那又黑又瘦的脸庞。
速不台对她说道：“请你照看着，让他好好睡一觉，也许他会很快好起来的，他是一位永远不会倒下的顶天立地的男子汉！”说完，让军队停下来休息一天再赶路。
当晚，者别仍在昏睡之中，直到半夜之后，醒来吃了一点东西，不久又迷迷糊糊地睡去，忽然觉得有人在喊他，仔细一听，那声音似远又近，飘飘悠悠，正在疑虑间，见帐门一掀，大将木华黎飘然而入，他不由喊道：“啊！原来是国王驾到，真是太高兴了！”
两人遂握手拥抱，然后坐下，亲热地不得了，还是木华黎先说道：“你怎么瘦成这样？”
者别听后，看着木华黎也说道：“你不是也不胖么？”
二人遂相视大笑起来，木华黎又说道：“你与速不台率领三、四万人马，远征万里之途，打胜数十百仗，征服许多民族，夺占无数城堡，立下了丰功伟绩，论贡献，我不如你呀！”
者别听了，急忙说道：“你太自谦了！我算什么？你一个人领的兵马也不多，独自闯入中原大地，斩将夺关，攻城掠地，为大汗立下汗马功劳，被封为太师、国王，我怎能与你相比？”
说完之后，两人又相视一笑，木华黎说：“无论怎么说，我们总算没有辜负大汗对我们的期望之情，也报答了他对我们的知遇之恩。”
两个战友，一对勇士，就这样说着知心的话儿，回忆着逝去的往事，不知不觉天快亮了，木华黎立刻站起来，说道：“我现在全身没有一点负担了，已经进入极乐世界里去了，真觉得轻松了。”
者别也感慨地说道：“我早已觉得自己活得太累了，也该跟着你到那极乐世界去享受自由了，可是——”
木华黎立刻问道：“你还有什么可留恋的？功成？名就，知恩报答了，你……你别忘了，自己已经老了！”
者别听了，伸手往头上一摸，叹道：“是啊，是老了，头上的白发就是明证！难怪有人说：世间公道惟白发，贵人头上不肯饶！这真是一句公道话啊！”
木华黎笑道：“那后面还有两句，是安慰人们不要多愁善感地