第十三章-01
第二天一早，克林将莉雅摇醒。“甜心，睁开眼睛，出门前我有事要告诉你。”
她挣扎地坐起。“你去哪儿。”
“工作。”
她又要钻回被窝里，克林俯身抓住她的肩膀。他看不出她的眼睛是睁是闭，因为散在她脸上的鬈发遮住了她的视线。他腾出一手拨开发丝，有些着恼又觉得好笑。“醒了没？”
“我相信是。”
“在我回家前，我要你一直待在家里。我已经通知陆蒙和杜文了。”
“我为什么不能出门？”
“你忘了三十天的效期？”
她打了个大呵欠，真的忘了这回事。“你的意思是我必须被锁在家里一整个月吗？”
“想开点，老婆。”
“克林，现在几点了？”
“天刚亮没多久。”
“老天！”
“听到没有？”
她没理他，只是自顾自地下床，套上睡袍径自往他的卧室走去。克林立即尾随其后。
“你去哪儿？”
“你的床。”
“为什么？”
“那也是我的床。”
她上床不到一分钟光景又呼呼大睡。克林替她将被子盖好，并俯身吻了她的额头。
克林来到大厅，交代富恩该注意的事；从现在起的三十天内，这幢屋子将成为一座堡垒，除了亲人之外，不准任何外人进入。
“主人，陪公主出门容易，把她留在家里不出去可是桩天大的苦差事。”
富恩的预感百分之百正确。上午还没过完，战争就开始了。管家首先发现他的新女主人坐在克林卧室的地板上，四周摆满了她丈夫的鞋。
“公主，您在做什么？”
“克林需要新靴子。”她答道。
“可是他至少有五双从没穿过的。他宁可穿老掉牙的少希安靴，也不碰最时髦的威灵顿靴子。”
莉雅仔细检查鞋跟。“富恩，你有没有注意到每双鞋的左脚鞋跟几乎都没有磨痕？”
管家在女主人身边蹲下，打量她手中的靴子。“看起来像新的一样，”他开口道。“可是我知道他……”
“是，他的确穿了这些靴子。”她打断他的话，拿起右脚的靴子。“这鞋跟几乎都快磨平了。”
“公主，您到底想说什么？”
“富恩，我们现在讨论一切都要保密。他对他的脚非常敏感，我不希望他知道我们背地里谈论他的脚。”
“我一个字也不会说出去。”
她点点头。“他受过伤的左脚似乎比左脚短了一点。我想找个鞋匠看看这些鞋，做点调整。”
“你的意思是加高鞋跟吗，公主？克林会发觉的。”
她摇摇头。“我在考虑是否在鞋子里头加……一片薄薄的软垫。克林的靴子都是谁做的？”
“哈比，”富恩答道。“每个时髦的绅士都穿他做的靴子。”
“那我们就不找他，”她寻思道。“我不想让任何人知道这个实验，我们得另找人。”
“那就找寇帝斯好了。”富恩思索一会儿后说道。“老主人经常穿他做的鞋子。他现在已经退休了，或许我们可以说服他帮个忙。”
“那我立刻去找他，只带一双靴子，克林应该不会发现。”
富恩大摇其头。“你不能出这屋子，我很乐意跑这一趟。”见到她一副要开始争辩的神情，他又继续说道：“您可以写下要他做的事。”
“好吧。”她终于同意。“我就列张表，真是好主意。今天下午你可以去吗？”
管家立即点头同意。“如果这个计划行得通，我希望寇帝斯能做一双威灵顿式样的半统靴，让他可以穿在长裤下。现在，富恩，我还有事要你帮忙。”
“请说，公主。”
“麻烦你带个口信给温爵士，希望下午他能来一趟。”
“没问题，”管家同意道。“我能大胆请问您为什么要找医生吗？”
“下午我将生场小病。”
管家一下子没意会过来。“真的？您怎能……”
她叹口气。“如果我解释给你听，又叫你保密又要骗克林一次，我们不能那么做吧？”
“当然不能。”
“所以啦，富恩，你还是别知道的好。”
“这件事跟克林有关系？”
她面露微笑道：“或许。”
她留下富恩一人收拾满地的鞋，自个儿回到房里将交代寇帝斯要做的事写在纸条上，然后又写了张要温特爵士于下午四点来访的条子。
医师十分准时。杜文领他进入客厅。由于公主坚持让他进来，杜文大胆地对主人皱皱眉头。她则对他笑笑。
“你的丈夫特别指示我们，除了亲人之外，谁都不可以进来。”他压低嗓音抗议道。
“温爵士就像家人一样，杜文，而且我身体不舒服，需要他帮忙。”
侍卫只得让步。大胆的瞎话令莉雅有些罪恶感，但这感觉很快就消去了。她提醒自己一切以克林的利益优先。
莉雅将法式门一拉，把忠心耿耿的侍卫隔在外头。然后，她陪着腋下挟着棕色公文包的温医生来到长椅边。
“身体不舒服不是该躺在床上休息吗，公主？”
她微笑地看着医师。“没那么严重，”她开口说道。“只是喉咙有点痒而已。”
“这种情形喝茶最管用，”温爵士答道。“一点白兰地也有同样的效果。”
眼看这位白发老人如此诚挚且关心，她再也瞒不住了。“我请你到来还有另一个目的，”她坦白承认。“我想跟你谈谈克林。”
莉雅在医生对面的椅子坐下，双手平放膝上。“我使了一点小诡计使你来这里。”她一副招认什么滔天大罪的表情。“事实上，我只有在想大声吼我那顽固的丈夫又不能时，喉咙才会痛。”
温爵士脸上浮现笑意。“克林很顽固，不是吗？”
“的确。”
“那么是他病了？”医师想知道被召至此的真正用意。
她摇摇头。“他的腿。”她轻声地加解释：“他不原意讨论受伤的事情，而且又很敏感。而我虽然知道他处于极大的痛苦中，却不知如何减轻他的痛苦。”
医生看着她脸上忧虑的神情，知道她是真的关心。“他没有告诉过你那次意外的发生经过？”
“没有。”
“他的腿被鲨鱼咬了一大口，公主。我负责治疗他，而且一度考虑过切除那条腿。他的合伙人纳山竭力反对，当时你的丈夫根本无法表示任何意见。幸好他还是撑过来了。”
敲门声打断了他们的谈话，富恩端着银盘进来，为他们各倒一杯热茶后方才告退。
温爵士放下公文包，开始享用精致的甜点热茶。
“如果克林知道我们在讨论他的身体状况，一定会生气。”她说道。“做这种会令他不高兴的事，我多少觉得有些罪恶感。”
“胡说，”温爵士反驳道。“你是为了他好，而我也不会让他知道。至于你提出的问题。”“雅片酊及白兰地都能有效止痛，可是我知道克林不会吃那种东西。”
“是自尊使然？”
温爵士摇头。“是独立。雅片和酒精会使人上瘾，克林不愿冒这种险成为两者的奴隶。”
“我懂了。”
“我也建议过从膝盖至脚踝用铁架固定，他当场就大发脾气了。”
“他天生是个骄傲的人。”
温医生点点头。“他比我想象中坚强多了。”他说道。“原本我认为他没人帮忙一定无法再走路，他却证明我是错的。直到现在，他走路也只有点跛。”
“到了晚上或是他累了的时候，他就会开始跛。”
“那时就用毛巾热敷，虽然没有使肌肉强壮的效果，但却可以减轻不适。按摩也是有帮助的。”
她怀疑克林会让她做这些事。但这是她的问题，不是温爵士的，等他走了以后她再操这个心吧。“还有别的建议吗？”
“如果痛得厉害，他应该脱鞋休息。”
莉雅同意地点点头，不让他看出她的失望，这些建议都只有治标的效果。“温爵士，你给我的都是应付疼痛的做法，有没有任何根治的办法？”
“要使那条腿复原，只有奇迹才办得到，公主。”
“是的，”她轻声地说。“我想我是期待着奇迹的出现。谢谢你给我的建议，如果以后你还想到什么的话，请务必写下来给我好吗？我会用得上你所有的建议。”
温爵士取走最后一片饼干，他正专注于克林的身体状况，没留意到自己竟将一整盘饼干吃得精光。莉雅又替他倒了杯茶。
“所有的丈夫都很顽固吗？”她问医生。
爵士笑了起来。“我敢打赌至少绝大多数是。”
接着，他说了几个贵族为了面子拒绝看医生的故事给她听。其中他觉得最有趣的是艾克曼候爵。在一次决斗里，他肩膀中了一枪，却拒绝让任何人照料他的伤势。后来还是他的哥哥去把温爵士找来。
“我们在白家的赌桌旁找到他，”他告诉她。“三个壮汉才把他拖离牌桌，我们一将外套脱掉，才发现到处都是血迹。”
“侯爵后来好了吗？”
“那么顽固的人如果自己不想死，谁也没办法要他死。在他失去知觉前，他一直嚷着那伤只不过是微不足道的小事。我建议他的妻子将他绑在床上，直到他恢复健康为止。”
莉雅为想象中的景象笑了起来。“克林的脾气也差不多。”她叹口气道。“希望你能为我保守这个秘密。”
温爵士放下茶杯，拿起公文包起身准备离去。“别担心，公主，我一定保密。不知有多少妻子为她们的丈夫偷偷来找我帮忙过。”
医生正要开门时，门已由外开启，面前赫然是克林。他向医师颔首示意，然后转身面对莉雅。
“富恩说你病了。”
他没等她回答，转而对医生开口问道：“她生什么病？”
莉雅不想让医生为她扯这个谎。“我喉咙有点痒，医师建议我多喝热茶。现在好多了。”
“没错。”医师附和她的话。
事情有点不对劲，但克林一时也说不上来。莉雅不敢直视他，而依他对她的了解，他知道她没说话。她也看不出半点病容，泛红的脸颊暗示着她正为某事而十分尴尬。他决定等他们独处时，再要她交代清楚。
她告诉自己，她的动机是纯正的，罪恶感是多余的。然而站在几尺外的富恩正对她投以同情的眼神。
谎话就是谎话。院长常说不可因恶小而为之，还说上帝记下了世上每个人犯的每一个恶行，而莉雅的清单，院长认为已经长到海底了。
莉雅不相信自己犯过那么多错，她想象自己的单子大概有她的影子那么长。而且她猜想她的上帝应该有两套记录：一套记小过失，另一套记真正的恶行。
温爵士的一句话把她拉回现实。“听说你损失‘钻石’，克林，真正运气不佳。”
“你掉了一颗钻石吗？”莉雅不解地问道。
克林摇头。“那是一艘船，莉雅，她满载着货物沈到海里去了。温大夫，你这么快就知道这个消息，我自己都是昨天才知道的。”
“我有个朋友和罗氏保险公司有生意往来，公司里的人告诉他的。听说他们得赔偿你的损失。”
“没错。”
“这是你和纳山今年损失的第二艘船吧？”
克林点头。
“你为什么没告诉我？”莉雅开口问道，她无法掩饰受到伤害的感觉。
“我不想让你担心。”克林解释道。
她觉得他并没有说出全部的原因，没错，他很可能是不要她担心，但更重要的是他压根儿不要她分担他的担子。克林向来独来独往，和其它人分享他的世界不是什么容易的事，甚至妻子也不例外。
她知道自己应该有耐心，慢慢让他习惯她的存在。因此，她先行告退回到自己的房间，让丈夫和医生继续聊天。
一回到房里，她开始列下医生刚才所提的建议，心思却没放在那上头。该死，他应该把沉船的事告诉她的，丈夫和妻子应该一起分担彼此的问题，不是吗？
富恩前来通知她吃晚餐，下楼时，她乘机请他帮另一个忙。
“你知道塔波特子爵的事吗？”
“当然知道，”富恩答道。“据说罗萍夫人离开了她的丈夫。”
“克林禁止我去找子爵谈这件事，我也不想违背他的心意。他认为我会弄得子爵更加心烦。”
“你为什么想见子爵？”
“我怀疑罗萍夫人和我朋友白蓓莉的突然失踪之间有某种关联。我想让你去和仆人谈谈，我想知道罗萍夫人是否有收到某个匿名仰慕者的小礼物。”
她的话挑起富恩的好奇心。“什么样的小礼物，公主？”
她耸耸肩道：“鲜花、巧克力，诸如此类的。”她说道。“女仆们不是都会留意这类的事吗？”
富恩点头。“当然会，而且会彼此讨论，只是不会跟我说罢了。厨房女仆明天上菜市场我去问问她，可以吗？”
“好，拜托了。”
“你们两在嘀咕些什么？”
克林站在餐厅入口开口问道。莉雅吓得差点跳起来。“今晚你似乎有点紧张。”他面带微笑地看着妻子。
“我必须连续锁在家里一整个月吗？”两人坐定之后，她开口问道。
“是的。”
他连吃饭时间都忙着处理业务，她决定提一个比较有压迫性的问题。
“凯林第一次舞会怎么办？它一个礼拜后就要举行，克林，我不想错过。”
“我会说给你听。”
“你不带我去？她失望地问道。
他微笑。“是的，我必须出席，而你则必须理智点。”
他的表情告诉了她，他是不会让步的。她愠怒地用指尖敲着桌面。
“在饭桌上看公文是很不礼貌的。”
克林正专心看他合伙人的来信，没听见她的抗议。
“纳山的妻子生了个女娃娃，取名为娇安。他还说等莎娜的身体恢复健康后，会带她们来伦敦一趟，公司的事就先交给金宝来管。”
“金宝？”奇怪的名字让莉雅微笑起来。
“一个很好的朋友。”克林答道。“他是翡翠号的船长，船现在正进坞大修，因此他可以帮忙照料公司的事。”
“这算是好消息，不是吗？”
“当然是。”
“那你为什么还皱眉？”
经她提醒，他才晓得自己在皱眉。“纳山想出售百分之十到二十的股份，我不喜欢这主意，相信他也是。他和莎娜两个人一直住租来的房子，现在孩子生下来，他会想有固定的住所也是理所当然的。”