第09章
“不！该死的，不！”杰西在她静止的唇上呻吟叫道。他的嘴离开她，仍紧紧抱着她。她的头靠在他胸上，他的心在她的耳朵底下似雷响。
“莎娜？”珍妮又叫道。
“我必须回答她，”莎娜耳语道，挣扎着使呼吸恢复正常。“如果我不回答，她会把我锁在外面。”
“我知道。”杰西急促且小声地说，猛吸空气入肺里，胸膛在她脸颊下起伏。他做了个深呼吸，努力减缓悸动的心跳。“去吧，甜心，”他不情愿地说，放开她。“我明天打电话给你。”
莎娜粲然一笑，用手抚摸他的脸颊道声再见。杰西闭上眼，抓住她的手，迅速在她手心上印下一吻。而她倒退离开他，再看他最后一眼，才低头离开隐蔽的柳树荫底下。
“我在这里，妈。”她走过草坪，叫自己不要回头，轻声地叫道。
“谢天谢地！”珍妮如释重负地一手按着胸，手指在身穿的白棉睡抱上显得苍白。
“我起来放猫出去，看到你房间的灯亮着，就停下来想跟你道晚安。可是你不在，我还以为你跑去秋千那……屋里很热，你睡不着吗？”
杰西听到莎娜不知喃喃回答什么，然后纱门在两个女人身后轻声关上，接着微弱的钥匙扭动声在寂静的夜里传过草坪这边。
他很喜爱孟家夫妇，可是他真希望莎娜是一个人住，那么他就不会被锁在门外，在她独自上床睡觉时，他必须再去冲个冷水澡了。自十几岁后，他就没对女人有过这么牵肠挂肚的感觉。他的身体因受挫而刺痛。他在两个女人消失于屋里后，静静站在柳树荫下好久，让心跳恢复正常并以意志叫肌肉放松。
他站在那儿时，回想过去几分钟的情景，并记起自己曾要求莎娜嫁给他时，她蓝眸中闪现的忿怒，不禁畏缩了一下。
杰西，你真是个白痴！他厌恶地骂自己。真伟大的求婚方式！
他的魅力和追求女人的方式一向毫无问题。可是碰上莎娜，他所学到让女人倾心的机智和魅力全都忘了。他一跟她在一起，就恢复男人的本性，一心只想占有地，把她拖到最近的洞穴里，和她做爱。
他轻声呻吟。甚至想到和她做爱，他就变得亢奋。
你输定了，他嘲笑自己想。如果你再不停止表现得像个好色的傻瓜，你绝不会赢得她！
他喃喃自语，离开柳树底下，穿过孟家的草坪到街上，走向他的跑车。回家的一路上，他思索着追求莎娜的一切可能方式，而且到家后久久无法入睡。
我会尽力压抑自己不去吻她，他决定。因为我一吻她就无法停止。我要把手一直插在口袋里，待她像个淑女。就算这会要我的命！他悲哀地想。
等他决定放慢追求她的脚步终于睡着时，已快天亮了。
“莎娜，你的电话，”茉莉的声音在内线响起。“如果他长得有他的声音一半好，我希望你介绍我认识！”
莎娜的心跳加速，而且像有颗深水炸弹掉入她腹中。她用紧张的手指按着肚子，平定腹里的酥痒。
“真的？”她装作冷静地说。“是谁？他有说名字吗？”
“嗯——哼，”茉莉几乎在电话里娇嗔道。“他叫詹杰西。”
“噢。”莎娜掩不住脸上的笑意，却仍冷静地说。“谢谢你，茉莉。”她做了个深呼吸才按下通话钮。
“早安，杰西。”
杰西无声地松了口气。至少她仍跟他说话。她温柔、沙哑的声音令他背脊窜起一阵炙热的颤抖。
“嗨，甜心，”他回答。“你生我的气吗？”
“生你的气？”她支吾其词地说，不愿让脸上的笑意反应于冷淡的声音中。“你为什么会认为我生你的气？你做了什么？”
“我怕昨晚我表现得像个傻瓜，”他直率地说。“我唯一的借口就是我嫉妒得要命。”
“真的？”莎娜很高兴他吃醋。如果她和安迪在一起会让他醋劲大发，他一定很在乎她，而且是真正的在乎她。
“是呀，真的，”他说。“你愿意和我吃午餐，让我亲自道歉吗？”
“好的。”
她迅速简单的回答，使杰西愣住了。他一直以为她一定会拒绝跟他吃午餐，一个早上都在想要用什么方式改变她的心意。
“你愿意？”
“是的，我愿意，”莎娜平静地说。“你何时来接我？”
“嗯……呃……”杰西吞吞吐吐，才放心地咧嘴而笑，找到自己的声音。“十一点半好吗？”
“好。到时见。”
杰西挂上电话后，喜孜孜地盯着它。“哇，大棒了！”他喃喃地自言自语。他看看手表已经十点了。他离开厨房，跑上楼去冲个澡，仍因莎娜的爽快答应有点不敢相信。
杰西注视着铺着亚麻布桌子对面的莎娜。她穿着蓝色的亚麻质料套装，在端庄的凹领上戴着一条白色的贝壳项链。她两腿交叉，露出丝袜的大腿令他喉咙发干。简单的蓝色扣子耳环和她的套装相配。手腕上戴着一只银手镯，还有一枚画着海豚的银色小戒指，此外就没有别的首饰了。他真想伸手抚摸她编至颈项上的金发。她看起来整洁、完美，很符合她的职业，——杰西想吻她忘掉一切，但努力抑制这个冲动。他端起水杯至唇，由玻璃边上对她微笑。
莎娜也对他微笑，拨着她的沙拉。她对这约会想了好多。昨晚在柳树下离开杰西后，她几乎没睡。她一向相信对任何问题都用直接的方法解决，杰西当然是个大问题！可是她于凌晨两点半在自己的房间里，面对桌上直接、诚口地列出他们关系的利弊表沉思，和面对午餐桌前的他，要冷静地告诉他她想跟他做爱，完全是两码子事。
她清清喉咙，把叉子小心地放在盘子旁边，用餐巾擦拭嘴后，才抬头看他。
杰西知道她有心事，从去她办公室接她，他就知道她有话要告诉他。所以他鼓励地微笑，却不表示意见地耐心等她开口。
“杰西，我昨晚离开你之后对我们的事想了很多。”她开始说。
“是吗？”他打断道。“我也一样。”
“噢。”她一时慌乱地凝视他立即变得严肃、坦率的碧眸。他穿着绿白色短袖马球衬衫。衬衫的绿色和他如海洋的碧眸相辉映，白色的部分则使他淡褐色的脸孔、颈部和手臂显得更深、更健康。她真想倾身向前，把脸靠着他脉搏悸动的有力颈部，让他抱着她，保护她的安全。
她突然了解，他们彼此默默地凝视好半晌。她将目光别开，环视餐厅。她要求杰西带他来马尼拉旅馆部的餐厅，就是因为有设计的盆栽当屏风，十分隐密，而且玻璃落地窗外，可欣赏美丽的湖光景色，不过莎娜几乎无心去注意。
她双手紧紧交叠放在腿上，迎视他的目光。
“我昨晚睡不着，”她说。“我像平时遇到解决不了的问题一样，列出了一张单子。”
“单子？”杰西插嘴道，好奇地看她。“什么单子？”
“对和错的单子。”杰西仍显得一脸迷惑，莎娜继续说：“我有事无法决定时，就会拿出一张纸，在中间画一条线，左边列出我认为优点的理由，右边列出坏处的理由。哪一边的较长，哪一边就嬴。”
“噢，我懂了。”杰西注视她严肃的脸孔一晌。“听起来是个很合理、很理智的方法。”
“的确是，直到此刻为止，这使我对问题一向能看得清楚。”
“你是说这次不管用？”
“不完全是。”莎娜略微蹙眉。
“你想弄清楚的到底是什么问题？”他问。
莎娜深吸了口气。如果杰西笑她，她会羞死。
“你保证不笑？”她问。“我怕这听起来很傻。”
“对你十分重要的事，我绝不会认为很傻，莎娜。”他温和地答，看出她心里很紧张。
“只是我以前从没有碰到过这种问题，”她真诚地说，打量着碧眸，只在其中发现真正的关切。她放心地又深吸了口气，开始说：“我以前曾和男人约会、杰西。甚至有几次考虑到婚嫁——像安迪。不过那都是渐进的关系。我们先是朋友，而后他们约我出去，我们约会了一阵子。然后过一段时间，他们便亲吻我道别。有一些人的吻我喜欢，有一些则否，问题是，我一直很清楚自己对他们的感觉，而且知道自己是否想继续这种关系。可是跟你，我们跳过了前面的步骤，直接到接吻，我变得一团混乱，简直不知道自己是谁！”
杰西自己也有点混乱、他不知道她要告诉他什么，而且害怕听到不好的结论。
“你是说你不喜欢我的吻？”他小心地问。
“噢，不是！”她立即说。“正好相反！我太喜欢你的吻。你吻我时，我两腿发软，不知自己身在何处！这真令人害怕！”
“害怕？”他不确定喜欢这字眼，虽然她对他们的吻跟他有同样的反应令人高兴。
“是的，害怕。”莎娜垂下眼看着桌面。
“你以前没有发生过吗？”
“从来没有。”她抬头看他，几乎被他脸上的温柔和热情融化。她必须克制自己不要离开椅子，并坐到他腿上抱着他。她清清喉咙，可是她的声音依然沙哑。“问题是，我不知道我的感觉是爱或是性欲。”
“性欲？你以为我们之间只是性的吸引？”杰西的碧眸黯然，不悦地蹙眉。
“我不知道。我不确定是不是，也不知该怎么想。我以前从没有恋爱过，也没有对谁有过性欲，叫我从何知道？”
杰西感到有点难过。如果莎娜是他以前约会的其它女人，他会很高兴他们喜爱彼此的肉体吸引，而且她也会像他一样，乐意在亲热过后成为朋友。不过想到莎娜在他之后跟别的男人谈情说爱，他就感到恶心。他努力保持声音平稳。
“那么，你是说你对我感到肉体上的强烈吸引，对吗？”
“是的。”莎娜轻声说，尴尬得感到两颊发烫。
“那是你所有的感受吗？”
“不。不是！”莎娜立即说，却不愿垂下目光示弱。“可是我很困惑，我……”她的声音逐渐消失。
“你至少有点喜欢我吗？”他直截了当地问。“那是说除了想跟我上床外？”
莎娜的两颊更红、更热了。“是的，我当然喜欢你！”
“你喜欢我什么？”他在她陷入沉默后追问。见她没有回答，他再次试探。“难道在你的单子上没有列出喜欢我的地方吗？”
“有呀，很多。”她立即回答。
“那么告诉我。”
“呃，我……喜欢你的微笑和你的幽默感。而且你很风趣，我可以跟你在一起好几个小时都不觉得无聊。我妈妈和爸爸也很喜欢你，我觉得你就像家里的一份子。我钦佩你事业有成而且受人尊敬。”
杰西思忖地看她。她的话使他揪心的恐惧感放松。难道她爱他却不知道？
“我不在时你会想我吗？当你在电话里听到我的声音，或者听到我按你家门铃时，你会胃部翻搅、心跳加速吗？”
莎娜点点头。
他揪紧的心霎时放松。“甜心，我想你的感觉，不只是性欲。”
莎娜凝视充满感情的碧眸，觉得心突然难过地倾斜。
“那就只剩下爱，岂不更糟？”
“更糟？”杰西瞪着她，仿佛地发疯了，他摇摇头弄清脑子，相信一定是自己听错了。“你说更糟吗？”
“是的，更糟！我就是不能爱上你！”她叫道。
杰西努力控制自己的脾气。他觉得备受侮辱。她那漂亮的小脑袋瓜里到底想什么？
“你介意告诉我为什么不能吗？”他挑衅地说，努力阻止自己对她大吼。
“因为我一直打算只恋爱一次就结婚——就只一次，那对你不会成功——而我不确定自己能应付得了恋情。”
杰西一手捂住脸，深深叹息，另一手支着下巴撑在桌子上。
“让我们说到这里停一下，”他说。“我们为什么不能结婚？你凭什么认为我们只能谈恋爱？”
“因为你不是那种结婚的人，杰西。你知道你不是！”
“老天，莎娜！你要我为十几岁时所做的事负责多久？我不再是个孩子，我是个男人！我不想只和你谈谈恋爱！我想娶你——白首偕老、生孩子、在院子里养狗，有正常男人应有的一切！”他受挫地用手指抓过头发，注视她困扰的脸好久，才深深吸了口气。“听着，我很抱歉像这样发火，可是我对说出的话并不后悔。我昨晚想了很多，而且我希望你能听听我说。”
“好吧。”莎娜不知道他能说什么消除她的困惑，可是她应该听听他的说词。
杰西伸手越过桌子握住她的手。
“我想我们主要的问题，在于彼此感到身体的吸引力大强烈了，所以没时间去真正的认识对方，”他开始说。“我对你一见钟情，而且如果现在能够——或者你马上答应嫁给我，我会即刻带你上床，唯一的问题是，你不像我那么确定。你是个以自己的理智为傲的女人，你需要更多的时间。”他安慰地握了下她的手，莎娜感到一阵温暖。“我提议我们慢慢来。我们避免我们的关系成为肉体的一面，直到你觉得可以开始，我们要有时间真正地了解彼此。”
莎娜觉得如释重负。“噢，我们可以吗？”她问。“我是说，如果我没感到很大的压力或许……”
“我给你压力了吗，莎娜？”杰西觉得像被绊了一跤。
“不，我给自己的压力更大。我永远可以拒绝。如果我真的想要你，你也不会不停止。可是我……”她的声音绝望地消失。
杰西心喜地微笑。她是真的喜欢他，只是她还不知道。不过她会知道，一定会知道，他发誓。
他紧紧握住她的手，另一只手捧起她的下颔，拇指轻抚过她丰满的下唇。
“要我不碰你真难，甜心，”他嗄哑地说。“不过你会得到所有你需要的时间。”他的拇指停住，碧眸深情地凝视地。“我爱你。而且我想你也爱我。如果你需要时间去了解，我愿意等。”
热泪涌上她的眸中，他用拇指拭去落下的一滴泪。
“不过，你必须答应我一件事。”他说。
“什么事？”她终于说。
“不要再和安迪约会。我的心受不了。”
她开心地笑道：“我昨晚就已经决定不再和他约会。我明天跟他吃午餐时会告诉他。”
“很好。”杰西抑制想叫莎娜不要跟他吃午餐的冲动，她亲自告诉安迪才公平。“只是不要单独见他，好吗？”
莎娜顽皮地看他一眼。“如果我在公众的餐厅见他可以吧？”她问。
“只要是人多拥挤的餐厅就可以。”杰西看到她警告的表情不禁微笑。“我知道我占有欲太强，而且可能永远无法不吃醋。我不和人分享——你应该知道。”
“那没有关系，”莎娜回答，心里觉得很高兴。“我也不和别人分享，所以我们算有个共同点。”
“你永远不必担心会和人分享我，莎娜。”
他很想吻她，可是他已答应不那么做，所以他运用铁的意志放开她的下颌和手，啜饮着冰水。
“莎娜！”
茉莉没敲门就冲进莎娜办公室的门叫道，莎娜从正在审查的文件中抬起头来，看到茉莉的脸完全被一瓶玫瑰花挡住。这一次是黄玫瑰，浓郁的花香溢满整个办公室。
“它们真漂亮，不是吗？”茉莉叫道，匆匆走到房间对面，把花瓶放在窗口底下档案柜上面。
“是很漂亮，”莎娜开心地微笑道。“有卡片吗？”
“有，在这里。”茉莉从花中拿出卡片，递给莎娜。“是谁送的？”莎娜看看卡片，如梦般微笑时，她失去耐心地问。
“杰西。”莎娜回答。
“哇！”茉莉会意地咧嘴而笑。“那个声音性感的家伙，”在莎娜能回答之前，茉莉弄响指头，跑出办公室。“我忘了，”她回头叫道。“还有别的东西。”
她再度抱着一只脖子上系着红领巾的泰迪熊进来。她双手抱着它的腰，它的两腿悬立她的膝上。
“天哪！”莎娜惊喘道，瞪着熊。
“它的领巾上也系了一张卡片。你最好看一看。”茉莉提议，把泰迪熊放到莎娜的腿上。
莎娜把庞大的熊移到一只腿上，拿起大信封，抽出里面的卡片。
这是“布鲁诺”。在我取代它的位置之前，它会在夜里使你保持温暖，以后我们可以把它放进婴儿室和宝宝做伴。我爱你，杰西。
莎娜高兴地大笑，抱着柔软毛茸茸的熊。“布鲁诺”的眸子回视着她。
“这熊也是杰西送的吗？”茉莉追问道。
“是的。它叫‘布鲁诺’。是不是很可爱？”
“可爱——当然可爱——”茉莉两眼一翻。“这家伙十分认真！”
“我希望是！”莎娜热切地说，快乐地微笑。从高中以后就没人送她填充玩具了。
当晚下班后，她抱着熊、公文包和皮包走进自己的卧房门，电话就响个不饥。她把所有东西都扔到床上，横倒过床上去接电话。
“喂？”她喘息地说。
“喂，甜心。”杰西低沉的声音说。
“嗯，杰西。”
杰西因她喘不过气来，亲热地叫他的名字而微笑。
“你听到我的声音，肚子有酥痒的感觉、心跳加速吗？”他打趣地说。
“你知道有。”
“只是查证一下。既然我决定正当地追求你，而且答应过不碰你，我就不能亲自检查你的心跳，所以只好靠你告诉我了。你喜欢‘布鲁诺’吗？”
“喜欢，”莎娜笑道，瞥视床尾躺着两眼盯着天花板的熊。“它好漂亮！好大！我很喜欢——也很喜欢你送的花！谢谢你。”
杰西的胸中涨满快乐。“你感谢到可以今晚跟我去看电影吗？”
“噢，现在我知道你为什么送我礼物了！你在贿赂我！”莎挪用食指缠绕着电话线说。
“是呀。有用吧？”
“没错。不过没有礼物我也会说好。”她轻声加了一句。
“真的？”
“真的。”
杰西想要问她，如果问她别的，她是否也会说好，不过还是克制住自己。“很好，”他反而沙哑地说。“电影八点开始。我七点半来接你怎么样？”
“她，到时见。再见。”莎娜温和地说，听到他回答再见，才把话筒放回去。她翻过身，对“布鲁诺”微笑。“他说他在追求我，‘布鲁诺’，”她对沉默的熊说。“那表示他是认真的，对吗？”
可是她既而又想，或许不是，她默默地告诉自己。
“布鲁诺”没有回答，所以她抱起它贴在脸上，鼻子对鼻子，她注视着它被白毛包围的碧眸。
“上次人家送我填充玩具时，我才＋五岁。那时的我无忧无虑，什么都不担心。所以你知道吗，‘布鲁诺’？我要停止再对杰西的事担心，只是开心地去玩，你怎么说，大家伙？”
“布鲁诺”显然是沉默的一型。它不说话，连碧眸也不眨一下。莎娜抱下它，把它靠着枕头和床头板直放，最后轻压它一下才走向浴室去洗澡。
进入电影院，找到座位后，杰西倾身对莎娜耳语：“如果我握住你的手，算违背我不给你压力的誓言？”
他说话时嘴摩擦着她的耳朵，气息吹动她额角发曲的金发。他略微退后望着她的脸，可是他仍很靠近，莎娜可以看到他眼角的细纹并闻到他古龙水的香味。他掀唇露出迷人的微笑，闪现出酒窝，莎娜也笑容满面的回答：“不，我想不算。”
“好。”他靠近几吋又停止。“糟糕，我差点忘了不能吻你。对不起。”
他勾住她的手臂，和她十指交握，放在他温暖的腿上。
“这样好多了，”他满足地说。“你舒服吗？”
“是的，我很好。”莎娜没有告诉他，光是他握着她的手搁在他结实的腿上，就使她感觉到被珍惜且敏感。
冒险的喜剧片令人看得津津有味，在看完电影后他们去喝咖啡时发现，爱情电影是他们另一个共同的嗜好。他们针对赢得奥斯卡金像奖的电影做一番讨论，发现两人都喜
欢约翰韦恩和保罗纽曼。
不过，杰西无法相信莎娜选择了派。
她把单子交给女待时，他看起来一副厌恶的样子。“你真的要吃草莓香草派？真恶心！”
“才不恶心。味道很棒！”
他看着她，仿佛她疯了。
“你以前尝过吗？”她问。“没有？那就不耍妄下断语。未尝过之前你不可能知道它的好坏！”
“有些东西你不必尝也知道它们的好——坏。”他低声加一句，碧眸盯着她的唇。
莎娜注视他火热的碧眸，心立即雀跃。
“不要这样。”她喃喃地说，他的目光立即抬起来直视她。
“对不起。”他喃喃地说，别开目光环视餐厅。
女侍打断紧张的沉默，把一盘派放在莎娜的面前，重新替他们斟满咖啡，才匆匆离去。
莎娜切一块加香草冰的草莓派，用叉子一叉拿怡杰西。
“尝一尝，”她轻哄道。“味道很好，真的。”
杰西盯着像是有毒药的叉子，终于耸耸肩。
“这可是为了你，女人。”他说，张开嘴。
喂男人吃东西实在是件性感的事。莎娜看他咬一口，才拿开叉子。他一边嚼和吞咽时，碧眸中露出惊讶的目光。
“你说的真对！”他叫道。“这味道很好，我可以再吃一口吗？”
“当然可以。不过你为什么不再叫一份？”
“因为你喂我吃比较好玩。”
莎娜在他热情的注视下变得羞赧，不过她不愿移开目光示弱。
“你，”她下决心似地轻声说。“是个被宠坏的家伙！”
“我知道。”他厚脸皮地咧嘴一笑。“你以前这么说过我。记得吗？”
“是的，我记得。”她生气地摇摇头。他答应过不碰她也不吻她，可是他用不着那么做，光是跟他在同一个房间里就能使她脉搏加速！她瞇眼打量他一副无辜的表情。“你是故意这么做的吗？”
“故意做什么？”
“你知道是什么——表现得迷人、性感，和……反正都一样？”
微笑从他脸上消失，他注视她羞赧的脸孔，碧眸变得严肃。
“不，甜、心，那不一样。如果你认为我迷人，我很高兴。如果你认为我性感，那也很好，因为我对你有同样的感觉。可是无论我是怎么样，都是跟你在一起时，你让我感觉的结果。”
“你跟我在一起时感觉如何？”莎娜问，被他充满感情的沙哑声音迷住。
“快乐，”他立即回答。“疯狂，快乐得要命。你的感觉如何？”
“快乐，”她轻声回答，凝视着他的碧眸。“疯狂，快乐得要命。”
“很好。”他伸手越过桌子抓住她的手。“我很高兴我不是单恋。”
莎娜担忧地蹙着眉。“杰西，我不知道——”
“我知道，”他微笑地打断，并安慰地捏了下她的手。“你不知道你的感觉是否是
爱。没关系，甜心，不必担心。我认为我们两人确定。”
莎娜不再担心。他陪她走到家门口时，并没有吻她道别，她觉得有点沮丧，因为她
想吻他，可是又因为他遵守诺言而松了口气。
------------------
扫描&OCR：JoJo||排校：dreamer