第四章

“为什么？”他的声音低沉而严肃。他抬起头时，冷硬的神情立刻把她震出那个美妙的梦境。“该死！告诉我为什么，黛娜。”

“我爱你。”她简单地说道。“我一向爱你，不论是过去或未来。”

他的脸上掠过一抹震惊的神情。“所以你就把你纯洁的身躯像礼物般奉献给我？”他翻身下床，俯视着她。她的身躯仍因刚才的做爱而火热，光亮、柔软的双唇则略微肿起。一股炽热的需要跳上他的眼眸，他的双手紧握成拳。“遮住你的身体！”他吼道。“游戏已经结束了。”

对，游戏已经结束。她早知道他会有什么反应，可是预知并不能减少他的拒绝所带来的伤害。她柔顺地拉起被单遮住自己。

他快步走向浴室，皱起眉回头瞥视她。“你还没回答我的问题。”

“不！我不只是把身体奉献给你。”她的眼眸坦诚地迎上他的。“我故意设下圈套。”

他低吼一声，然后消失在浴室里，并用力摔上门。两分钟后，他穿着珍珠色的浴抱回来。他在她身边坐下，用力抓住她的肩，使她动弹不得。“快说！”他咬牙切齿地说道。“这或许可以阻止我勒死你。”

“你要我说什么呢？”

“你或许可以从艾路易开始，我纯洁的小黛娜。”

“他是巴西马球队的一员。”她平静地说道。“你的侦探应该更仔细地调查那几个周末。”

“马球队。”他嫌恐地说道。“我早该知道和马有关。唐班恩呢？”

“他在德州有座牧场。”她浅浅一笑。

“又是马。”他抿紧双唇。“邵尼尔呢？别告诉我，让我先猜猜看。在午夜时，他就不再是一位摇滚歌星，而变成一位高明的骑师？”

她摇摇头。“他是我的好朋友，同意帮我设下这个圈套。”

“噢，对了，你的圈套。”他的话中有压抑不住的愤怒。“现在我们开始讨论这件事。这个阴谋在你的小脑袋瓜中到底酝酿了多久？”

“从我在伦敦逃走的那一天开始。”她说道。“我知道我要做什么，只是不知道该如何做而已。”

“可是我相信你很快就知道了，而且没有一丝犹豫。”

“事情并不是那么容易。”她的笑容有点哀伤。“最难的一部分大概就是等待。我必须先熬过那么多年，才能开始思考如何进行。”

“在你处心积虑时，时间当然特别难熬。”他怒视着她。“我不喜欢被任何人欺骗。”

“我知道。”她紧张地舔舔嘴唇。“可是，我想不出其它的方法。”

“你想不出比伪装妓女更好的方法吗？让我恭喜你，黛娜，你的演技简直是炉火纯青，显然有资格从事这一行。”

她畏缩一下。“我做的都是必须做的事。只有在我假装非常有经验时，我才能确定你会带我上床……因为你只让那种女人进入你的生活。”她耸耸肩。“我觉得如果我表现得像一个淘金女郎会使你感觉比较安全。”

“比较安全？”他不相信地问道。

她昂起下巴。“对。”她勇敢地回答。“你怕我，卫理，你一向怕我，就是因为你怕我，所以你才把我遣送去英国。”她苦涩地撇撇嘴。“如果你可以不理会你的良心，那你一定会把我送到西伯利亚。”

“我送你去英国是因为你已经十五岁，而且变成一个无法无天的野丫头。”

她摇摇头。“你送我去那里是因为你喜欢我。”她无奈地摊开手。“噢，我指的不是男女之间的感情。我知道我那时候的德性，可是你真的喜欢我。”她的声音降低为耳语。“你甚至可能爱我，那是很有可能的事。那种感情太强烈，对不对？你不会让自己爱上任何女人。你利用她们，但你绝对不会让自己爱上她们。”

他面无表情。“如果你知道这些，那你的作法不是有点愚蠢吗？我可能会像利用她们般利用你。”

“可能吧！”她的眼中闪耀着晶莹的泪珠。“可是我没有其它的选择，我爱你。”

“不要再说那句话！”他厉声命令。“你并不爱我。你只是在小时候对我产生某种依恋，而且永远搞不清楚那是什么。我从来没见过比你更会钻牛角尖的人。”他指着那张床。“这只是一段愉快的性插曲。”

“不是！”她翻身跪在床上。“这不只是愉快，而是一次美好的经验。你别想用其它的话来形容它！”

“啊！真正的黛娜终于出现了。你到底是如何压抑住那狂野的个性而假装出柔顺的妓女模样？”

“这并不容易。”她简单地回答，脸上仍布满阴霾。“我知道我必须算好时间，在适当的时机奉献出自己，否则就必须放弃整个计划。可是这并不是我们现在讨论的话题。刚才发生在这里的非常美好。老实告诉我，卫理。”

“刚才确实很美好，”他轻声说道。“但那并不表示我们能进入天堂。性不是爱，黛娜。”

“我知道它们之间的差异。”她说道。“我一向知道！戴着眼罩的人是你。”她深吸了一口气。“现在是你拿下眼罩的时候了。我们已经浪费太多年，而且不再年轻了，卫理。”

他忍不住莞尔一笑。她看起来比小孩子大不了多少，而那对黑色的大眼眸更流露出童稚般的狂热和急切。他的愤怒跑到哪里去了呢？片刻前，他还大发雷霆。为什么只要和黛娜有关，他就无法维持住他的怒气？“你有没有想过戴着眼罩的那个人可能是你？”

“不可能！”她咬住下唇。“我不能开始有那种怀疑，我不允许自己有。如果我那么做，我就会变得一无所有。”她摇摇头。“我太了解你，而这是我唯一相信的。”

“你根本不了解我。”他粗暴地说道，倏地站起身子，把双手插进浴袍的口袋中。“一点也不了解，你只是把我幻想成某种童话中的人物。”

“我了解你的一切。”她清晰地说道。“一切。从十二岁你在市场里救了我一命后，我就开始研究你的生平。你要我告诉你，我对你的了解吗，卫理？”

“我简直是迫不及待。”

“你是一个放纵、性感而且狂妄的男人，而且太习惯于为所欲为。”她平静地说道。“你也有极高的智能、美好的幽默感，而且差不多是一个工作……只要是和改善圣地卡哈居民的生活有关。”

他瞇起眼睛。“说下去。”

她舔舔嘴唇。“你是一位杰出的骑师，对动物非常仁慈。你不允许自己结交任何朋友，但对你的朋友却极其忠诚。”她痛苦地撇撇嘴。“不过，你从来不允许女人分享你的友谊。我认为我只差一点就能得到你的友谊。”她停顿一下。噢，老天！她必须狠下心肠。“我不能怪你，在有一个像赖海伦那样的母亲后，你还能容忍女人已经是奇迹了。”

他的全身一僵。“我不相信我会喜欢这么深入的刺探。”

“你绝对有生气的权利，就像我有权利气你雇用那个侦探调查我。只是我的借口更充分，我早知道我得面对一场战役，而我必须取得我所能得到的任何武器。”

“你觉得你从我扭曲的心灵中发现到什么呢？或许你应该转行当心理医师，而不是摇滚歌星。”

她不理会他嘲讽的语气。她早知道在她提起赖海伦后，他会更加武装起自己。“我发现你受过很大的伤害。”她平静地说道。“你的母亲有绝世的容颜，但也有绝世的野心。海伦是一个圣地卡哈和英国的混血女郎，也是一个凯丁女。她渴望权势，所以成为令尊的情妇，而这只是她计划中的第一步。她确定怀了令尊的孩子后，就要求他娶她并给她一大笔财富。她知道他要一个儿子，并威胁说如果他不满足她的要求，她就要去堕胎。”黛娜摇摇头。“她应该更聪明些。根据我所听到的，令尊和你非常相像，他可以娶她，但拒绝履行她的勒索，反而把她囚在她的寝宫里，并且派人日夜监视她，直到你诞生。她非常愤怒，也充满仇恨。在你出生后几个星期，她设法逃走，而且还带走你。这一招非常高明，酋长几乎花了八年时间才找到你们两人，然后他休了海伦，把你带回圣地卡哈。”她迎接他的视线。“我不知道她在那些年里对你做了什么，但我在市场中听到的那些故事并不美丽。她不能惩罚你的父亲，所以她就惩罚你。”她的手突然紧紧捏住那条床单。“我真想杀死地。”她激动地说道。

“真的吗？”他的脸上出现奇异的温柔。“你一向是个充满母性本能的小东西。”他的表情再次变硬。“那是许久以前的事，现在我不需要任何同情或复仇。”他停顿一下。“我也不需要你，黛娜。”

她感觉一阵心痛。“你需要我。你只是还不了解，这就是我来这里的原因。”她昂起下巴。“我必须让你了解。”

“可是，你不会有那个机会。”他冷冷地说道。“我明天就要送你回美国。”

“不行，”她极有把握地说道。“我不走。我知道你会有这种反应，所以我已经做好预防的工作。”她扮个鬼脸。“或许应该说，没有预防的工作。”

“我极想知道你凭什么认定你可以阻止我遣送你离开。你应该记得我是这里的独裁者，我可以做我想做的任何事，而不必取得你的同意。”

“可是你不会，”她说道。“因为我已经从令堂的榜样中学到一招。不过，这并不表示我喜欢她的所作所为。”

“哪一招？”他的神情突然变得非常谨慎。

“我告诉过你我必须算准时间，”她平静地说道。“这不但是因为我不能伪装大久，也因为我的身体状况。我已经找过医生，请他为我计算受孕的最佳时机。”她的笑容颤抖。“这就是我的凭籍。我可能已经怀了你的孩子，卫理。”

在那短暂的一瞬间，他好象被人当头敲了一棍，但也很快又恢复冷静。“勒索是最丑陋的行为。”

她叹口气。“我就怕你会怀疑，我真的不能怪你。不过，我绝对不想强迫你娶我。如果你和伦敦的安杰斯联络，就会发现他已经收到一份合法的文件，上面载明你不必对我和孩子负任何责任。只要你喜欢，我可以问尼尔他是不是愿意让孩子冠他的姓。我相信他应该不会介意。”

“鬼才准你去问他！”他激动的语气把她吓了一大跳。他沉默片刻，设法控制住自己。“你的朋友可以做他自己孩子的父亲，但别想领养我的。”

“没有人要领养你的孩子。”她安抚地说道。“可能根本没有孩子，我只是要非常确定我有怀孕的可能。我知道你的占有欲有多强烈，也知道你会把我留在身边，直到你确定我没有带着你的孩子离开。这可以给我几个星期，甚至更长的时间，我的经期从来没准过。”

“你正在冒一个很大的风险，”他平静地说道。“你可能会失去一切，也极可能会拥有一个私生子。我并不打算娶你。”

“我知道你不打算娶我。我告诉过你，我并没有奢侈的心愿，我只要和你在一起，成为你生活中的一部分，这就够了。”她绽开迷蒙的笑容。“何况，即使你决定甩掉我，我仍然拥有你的孩子，这会是极其美好的一件事。你应该知道我一向相当寂寞。”

老天！他当然知道。他冲动地走上前。“黛娜……”他停下脚步，想平息那些混乱的情绪、愤怒、愉快和强烈的温柔。她总是可以毫不费力地唤起他潜藏在内心深处的情感。接着！他的脸上怖满阴霾。“不！我不会被任何人操纵。如果你要玩游戏，就去找其它愿意的男人。”

“我只要成为你的女人，”她柔声说道。“和你的朋友，你孩子的母亲。我要成为你的一切。而且我不出卖自己，只肯无条件地付出，卫理。”

他心不在焉地扒过他的头发。“该死！我会伤害你。你知道我会伤害你，你了解我。”

“或许吧！”她耸耸肩。“但即使受到伤害，也仍然值得。”

“离开我，黛娜。”他的命令中有一丝祈求的语气。“为了某个原因，我发现我一点也不喜欢伤害你的想法。”

“那是因为你喜欢我，这使我更有信心。”

“不要太相信你的运气。我已经警告过你，在我的心目中，你仍然是我在旧金山用那个翡翠盒买来的凯丁女。我会在我高兴时随时利用你，并在我不高兴时任意漠视你，不要期盼任何特殊的待遇。”

“我从来不期盼任何特殊待遇，”她渴望地注视他，黑眼睛显得特别的大。“我只能全心希望。”

“老天！我到底该拿你怎么办？”

爱我，只要爱我。“我相信你会完全按照你的心意去做。”她轻声地说道。

他抿紧双唇。“你说得对，或许我们应该从现在开始。在我使用完一个女人后，我希望她回到她自己的床上。我喜欢自己一个人睡。”

“当然。”她柔声回答。“我马上离开。”她把脚放在地上，但双腿之间的酸痛使她一时之间无法站立起来。

卫理低咒一声。“噢，老天！快躺回去。明天离开也一样。”

“你确定吗？”她不安地问道。“我可以……”

“黛娜，”他咬牙说道。“闭上你的嘴！”

“好吧！”她躺回那张大床，满足地缩起身体，她也不想这么快离开他。“如果你改变心意，只要告诉我一声。”

“我会的。”他冷冷地回答，解开腰带脱下浴抱。现在房间里几乎完全黑暗，他走到床的另一边并滑进床单上时，她只看得到一个敏捷的身影。“睡觉吧。”

“好。”她几乎已经睡着了，肉体和精神两方面的解放对她产生一种近乎麻醉的效果。“谢谢你让我留下来。”她低声说道，好象一个彬彬有礼的小女孩。

“只有今晚。”他吼道。“不必这么多礼。”

“随你。”她昏沉沉地说道。

他仰躺着，和她隔着一大段距离，但他仍然感觉得到她温暖而柔顺的肌肤。他用手臂枕着头，双眸直视着头上的黑暗。他的身体仍然因强烈的欲望而紧绷。“我有没有弄痛你？”他突然问道。

“什么？”她设法从睡神的魔茧中挣扎出来。“没有，不是非常痛。”

“我可能会。”他粗暴地说道。“你应该知道这完全是你自己的错。我一向不是温柔的男人，但我也不喜欢伤害女人。如果你有足够的理智，早该告诉……”他猛地住口，他的长篇大论都是白说的。从黛娜平稳而深沉的呼吸声中，他可以知道她已经睡着了。

“该死！”这就是这个疯狂小鬼会干的事。她已经坠入安详的睡梦中，却留下他面对这种沮丧而疼痛的空虚。他才刚占有过她，但他仍然坚硬而悸动，就像他把她抱在膝上时……他颤抖地深吸一口气，并闭上眼睛。他不能想她有多甜蜜，他必须想她如何地设计骗他，又如何地操纵他，好象他是一个无用的傀儡。他一向能控制自己的情感，现在应该也不会例外。

※※※

他无限小心地滑进她温暖的信道，一开始时，她很空虚，然后就被他的坚硬涨满。即使在最深沉的睡眠中，她仍然意识得到他温柔的移动。多美啊！她梦幻般地想着，不像上次那么强硬、迅速和令人屏息，反而变得温柔、缓慢和悠闲的甜蜜。她想睁开眼睛。“卫理……”

“嘘……我不是有意这么做。我躺了大半夜，设法压抑，可是我就是无法制止自己。”

“没关系，”她的话有点口齿不清。“我喜欢。”

他轻轻一笑。“我很高兴我们之中有一个人欣赏。”他低头轻吻她的眼睑，逐渐加快他的冲刺。她听得到他沉重的呼吸，感觉得到他渐涨的紧张。她想帮助他，可是他的手立刻扣住她的臀，阻止她移动。“不要，我正在设法掌握住剩余的控制力。我不想伤害你，今晚我根本不应该再做这种事。”

“你应该做你想做的任何事。”她喃喃地低语。“我永远要你，卫理。”

他停下所有的动作。“真的吗？”他俯身亲吻她太阳穴上的微细血管。“我觉得你现在唯一想要的就是回去睡觉。”随着一个强猛而有力的冲刺，他终于解放出折磨他好几个小时的紧张，然后他迅速地离开。但这次没有远离，反而拉近她，让她偎在他肩上。金银色的秀发像银网般罩住他的胸膛。他的呼吸逐渐平稳，心跳也慢慢减速。

“我有没有帮助？”她睡意朦胧地问道。

“我不是有意要对你做这种事。”他的声音充满对自己的憎恶。“黛娜，我……很抱歉。”

“有没有帮助？”她又问道。

“有。噢，老天！当然有，很有帮助。”

“这是唯一重要的。”她懒懒地在他肩上一吻。“我喜欢帮助你。晚安，卫理。”

他沉默许久。在他再次开口时，他的声音有点沙哑。“晚安，黛娜。”

他不确定她听得到，她已经又睡着了。但他发现他不可能跟她一样入睡。他现在应该可以轻松而愉快，但一股和欲望完全无关的紧张却神秘地笼罩住他。柔情。

老天！他以前从未感觉过这种柔情，但它却像一股排山倒海的巨浪般淹没他。他不要有这种感觉，不管是对任何人或任何事物。他不愿意有这种感觉，他喜欢过去的那种生活方式。

黛娜会属于他，但只以他选择的方式。目前他还不知道什么是最明智的作法，但有一件事是绝对肯定的，在短期内和她再次做爱会是一个错误。他太想要她，而这种欲望会给她驾驭他的力量，这是他绝对不希望产生的结果。他必须远离她，直到这股狂热冷却下来。应该不会花太长的时间，从来没有女人能使他维持几个星期以上的兴致。

不过，最使他恐慌却不是肉体上的欲望，而是这份无法控制的柔情。这种情感的变化远比性方面的需要来得危险，他必须小心翼翼地武装起自己，才能抗拒他所激发的柔情。他没有注意到即使在他下定决心时，他的手臂仍然保护地环紧她。

※※※

第二天早上，黛娜睁开眼睛时，卫理仍然把她拥在怀里。灰色的晨曦流泻进窗户照亮他的脸庞。他们是如此接近，她欣喜而满足地在那里静躺片刻，享受着那浸蚀她全身的美妙和亲昵。在过去六年中，她曾经多少次梦想卫理像这样拥抱着她？

他看起来好疲倦，他的眼下泛着黑色的阴影，而他的双颊削瘦而憔悴。在此刻，他完全符合三十八岁的年纪。在他清醒时，他总是充满活力和力量。她从来没注意过他也可能像现在这么脆弱。一股柔情猛地窜过她的全身，她已经爱他许久，但以前从未感觉过这股母性的保护本能。她在他的颧骨上轻轻一吻，勉强地离开他的怀抱。

她小心翼翼地拉起被单盖住他的肩，迅速地走向门口。她不能逼得太紧，她必须给卫理消化的余地。

昨晚他好象睡得非常少，而那可能都是她的错。可怜的卫理，他不会喜欢她准备带来的改革，这实在太可惜了。他必须知道她完全是为他着想，可是她必须先向他证实她是对的。不过，现在她必须后退一下，给他呼吸的空间。

她横越马厩前的草坪时，太阳已经开始散发出粉红和淡紫的光芒。她停顿片刻，吸进一大口新鲜的泥土香和草香，并感觉习习的凉风轻拂她的脸颊，带来无限的喜悦。老天！她多么喜欢这种充满活力的清晨！

她正要转身走进马厩时，听到一声柔和的嘶鸣，便随意瞥向篱笆外的牧场，然后全身僵住。“艾迪帕斯”，那匹在第一道晨曦下闪耀的黑色骏马一定是“艾迪帕斯”。她飞快地跳过篱笆，跑向那匹雄伟的神驹。它是如此地美丽，清晰而有力的每一根线条都散发出狂野的尊贵。她接近它时，便放慢脚步，她不能惊吓它。“艾迪帕斯”总是野性未驯，而且极容易发脾气。

“嗨，宝贝！你想念我吗？”她的声音轻柔而自然。“我一直很想念你。已经好久了，对不对？从离开后，我的身边总是有许多马，但从来没有一匹像你。”它直视着她的眼睛，但她看不出它是否认得她。她或许永远猜不出“艾迪帕斯”在想什么，它从来不显示它的情感，这一点倒是和卫理非常相像。或许这就是她总是如此疯狂地喜欢“艾迪帕斯”的原因吧！

“你自己一个人在这里做什么，为什么不在暖和的马栏里打瞌睡？”她已经站在它身边，并试探性地伸手轻抚它的鼻子。它注视着她，彷佛了解她所说的每一个字。“可是，你从来不喜欢待在那里面，对不对？我也是，我总是喜欢在这宽阔的空间奔跑，让长发在风中飞扬。”她缓缓地抚弄着它的鬃毛。“你说我们现在就去跑一越好不好，宝贝？”然后，她轻悄地跃上马背，用双膝夹紧它。如她预料中的，它挣扎片刻，但只是象征性的抗议。“你也要去跑跑吧，小魔鬼。”她发出轻柔的笑声。“你只是要给我一个下马威。现在，我们可以走了吧？”

她从轻松的漫步开始，逐渐加快速度，然后飞快地绕着广大的牧场奔驰，好象那是一个赛马场。她放低身子凑向它的马鬃，和它说话，催促它加速。在她身下的“艾迪帕斯”像丝缎，也像火焰，而狂野的风则冷冷地扯动她的发丝。这实在太棒了！

“黛娜！”

她畏缩一下。噢，老天！是卫理。她偷偷瞥他一眼，他的神情和他的声音一般严肃，而他的头发有点凌乱。卫理一向是个整齐的男人，这种情形不但特殊，而且不太吉利。他一定是在醒来后马上猜出她会来这里，而且迅速地冲来这里逮她。该死！她每次做他不喜欢的事情时，他好象总是会知道，也总是当场逮到她。她放慢“艾迪帕斯”的速度，驱策它走向篱笆。“早安，卫理。‘艾迪帕斯’看起来是不是很漂亮？它奔跑的速度好象它只有两岁。”

“它不是两岁，是八岁。”卫理清晰地脱道。“而且它在那八年中学会许多整人的技巧。我必须告诉你，它在这里而不在谷仓里，并不表示这个可怜的老家伙想出来吃草。而是因为它最近养成一个讨人厌的习惯，总是想踢倒它的马栏。去年它差点踩死一个在马厩工作的男孩，”他的眼中冒着怒火。“而你竟然骑在它的光背上！”

“它喜欢我，”她理直气壮地说道。“它一向喜欢我。它或许脾气很坏，但我知道如何应付它。”它直视着卫理的眼睛。“它使我想起你。”

他露出哭笑不得的神情。“老天！你这个顽皮的小家伙。”他柔声说道。“我应该……”他突然轻轻地笑起来，并伸手扶她跳下“艾迪帕斯”的背。“从来没有女人拿我和一匹马作比较，尤其是非常讨人厌的一匹。”

“它只有在某些时候会使我想起你。”她修正道。“有时候，它还是相当可爱。”

他的手握紧她的腰。“小鬼，你这些年变得越来越鲁莽了。以前，你从来不敢侮辱我。”

“如果我以前有勇气，你现在或许就不会这么狂妄。”

“我从来不狂妄，只是从来不曾犯错。”他轻拍“艾迪帕斯”的屁股，那匹马缓缓地走开。“就像现在一样。”

“如果‘艾迪帕斯’已经变得那么不好驾驭，你为什么还要把它留在身边？”

他没有看她，只是托住她的手肘，开始带领她越过那片牧场。“或许是一时的兴致吧！”他绽开一个嘲弄的笑容。“我对那个魔鬼确实有一种潜在的亲密感觉。”他皱起眉头。“不管它有多喜欢你，你还是得远离它。”

她没有回答，但露出不以为然的神情。

“黛娜。”他警告地唤道。

“我应付得了它，”她脱口而出。“我了解它。”

“就像你以为你了解我吗？”他摇摇头。“别指望它。你所谓的‘了解’只是你个人的偏见。‘艾迪帕斯’和我都做得出你无法想象的事情。”

“不！我不相信……”

“黛娜，如果我再逮到你骑‘艾迪帕斯’，我就会把它送走。”

“你不可能是真心的。在经过这么多年后，它已经属于这里。”

“我说到做到。”他冷冷地说道。“你可以确定我不能送你离开，但你绝对无法阻止我送走‘艾迪帕斯’。”

她不安地凝视他。“你真的会那么做？”

“你可以试试看。”

她转开视线。“你知道我不会试，”她沙哑地说道。“我不能冒那种风险。”

“聪明的女人。我希望你在考虑自己的福利时也一样明智。”

“那是完全不一样的事。”

“也是你不想讨论的事。”他冷冷地说道。“好吧！我的小鸵鸟，我们可以暂时撇开这个话题。”他沉默地穿过牧场经过马厩。“光背骑马是一项困难的特技，”他突然说道。“在你演唱那些通俗的摇滚乐时，你显然并未遗失任何技巧。”

“我每天都骑马。”她平静地说道。“我们只在晚上表演，白天都是自由的时间，我可以做我想做的任何事情。我总是在早上骑四个小时，然后利用下午的时间念空中大学的课程。”她扮个苦脸。“那么长的时间待在室内简直要闷死我，我总是好想去马厩里。”

“可是你还是熬过了。”他若有所思地凝视她。“为什么？”

她耸耸肩。“我猜那是因为我宁可受苦，也不要愚蠢。我告诉自己每天早上在马厩的时光就是我苦读的奖励，一项公平的交换。用我需要的学问去换取我想要的快乐。在我终于适应那个作息表后，一切就渐入佳境。”

“你要的就是在马上的生涯吗？”

“对。”她简单地回答。“我从来不要其它的生活，你应该知道。”

“也不要如雷的掌声吗？”他搜寻着她的脸庞。

她摇摇头。“我从来不喜欢演艺生涯，只是设法去适应。表演总比挨饿好。”

他抿紧双唇。“你挨饿过？”

“当然。”她惊讶地注视他。“我逃走时只有＋五岁，没有工作经验，而且皮包里只有四镑和几便士。”她做个鬼脸。“那些钱维持了两个星期，已经算我的运气好。”

“然后呢？”

“我设法活下去。”她规避地说道。“你不会想听那些可怕的事情。”

“是吗？”他严肃地问道。沉默几分钟后，他突然激动地叫道：“你到底是什么傻瓜！你可能会发生任何不测。”

“我的运气很好。”她说道。“也不全是可怕的事情，我还是交了不少朋友。空着肚皮总是比孤单寂寞要容易忍受。”

他的喉咙发紧。“我很高兴你有朋友。”他说道。“你要回你的合唱团吗？”

他漠不关心的语气迅速地刺痛地，但她还是设法挤出一个笑容。“我希望不必，我希望我可以一辈子和你待在圣地卡哈。”她仰起头。“你觉得我可以说服你组织一支用来角逐世运会的马术队吗？我保证我会带着金牌回家。”

“美国有一支杰出的队伍，我认识其中的一些人。我会打几个电话。”他停顿一下。“从昨晚之后，我并没有改变心意。”

“我也没有。”她轻轻地说道。“我猜这会是个僵局。”

“不会僵持太久。”他冷冷一笑。“我打算让你在这里生活得非常不快乐，黛娜。你将会欢天喜地的希望离开这里。”

“我们等着瞧吧！”她愉快地说道。“你今天早上又要去观察那个灌溉计划吗？”

他点了点头。“等我回去洗个澡并换好衣服后就立刻出发。当我发现你不见时，只来得及穿上衣服，根本没时间做任何事。我知道你一定在某个地方捣蛋，而这座马厩是你最可能中意的地方。”

“我只是想？”她气冲冲地开始说，但随即制止自己。“我可以和你一起去吗？”

“不可以！”他坚决地说道。“你不可以出去，只可以回去房里涂涂指甲油，或者在游泳池畔晒太阳，就像任何规矩的凯丁女。”

她感觉一股迅速而强烈的愤怒，卫理显然真的有意把她视为他的情妇。“噢，好吧！我会自己找点事做。”

“这就是我害怕的。不过，不管你要做什么，先确定你会在晚餐前做完。我计划邀请几个客人，而我希望你做我的女主人。”他柔和的声音中隐含着一股恶意。“他们会很高兴有一个这么漂亮的大歌星和他们共桌，或许你应该戴上那顶橘色的假发。”

“或许我应该。我在收拾化妆室的东西时，顺道把那顶假发丢在袋子里。我们有没有任何特别重要的客人？”

“这得看你对重要的定义是什么？”他停顿一下。“我将邀请医术卓越的麦医生。”

她差点绊倒。“我父亲？”

“我认为在经过这么久的分离后，你们父女应该找个时间聚聚。”他微微一笑。“你不同意吗？”

她舔舔嘴唇。“噢，同意，我当然同意。”她迟早必须面对父亲，她绝对不能感觉那股椎心的痛苦。她早该知道卫理会毫不留情地攻击她的任何弱点。“你邀请他的决定相当正确。”

他们正越过草坪，卫理抓住她的手臂制止她。“我有能力伤害你，黛娜。”他柔声说道。“我不想那么做。放弃吧！告诉我你会离开圣地卡哈，我可以取消今晚的晚宴。”

她摇摇头。“那会是不战而逃。”她的笑容既苦涩又甜蜜。“从我十五岁后，我就不再逃避现实。那时候你并不欣赏我的作法，现在为什么又要鼓励我呢？”

“黛娜，该死！我不？”他停下来，深吸了一口气。“噢，见鬼了！”他的手滑下她的手臂，快步离开她，爬上门口的阶梯。“晚餐在八点举行。”沉重的大门在他身后摔上。

------------------

扫描＆OCR：JoJo||排校：Cordelia

转载请与浪漫天地联系