05、柔情之夜

他应该预见到这一切，但是汉娜·麦肯杰尔让他意乱神迷，他几乎忘记了发生过的一切曾经是多么悲惨。全都是因为他的过错格兰迪才死去的，他没有意识到危险的来临。这一次，他不想再冒险了，虽然他永远也无法让格兰迪复活，但是他可以不再重复同样的错误，他无法承受这一点。

他慢慢地转过身，尽可能地让他的声音听起来平静而从容。“汉娜，如果有人相信了你弟弟的话，他就会遇到大麻烦了。”她注视着他，她的表情中更多的是迷惑而不是警觉，显而易见她并没有完全理解形势的紧迫性。“你必须让马特明白我不是帕迪克·丹纳。”

“为什么？”

他压低了声音，但是听起来仍然像钢铁一般坚定。“如果有人认为帕迪克·丹纳还活着，他们就会不惜一切代价找到他，使用的手段绝不会是温和的。”

她皱起了眉头。“你是不是帕迪克·丹纳？”

“我是谁并不重要。”

她的眼睛忽然闪烁起来。“我开始意识到这一点比我最初想象的要重要得多。”

“汉娜，更重要的是那些人认为你弟弟知道的东西，相信我，他们不会让他平安地呆在那里的。”他转身向着壁炉，凝视着炉膛里跳动的桔红色的火焰，沉思着。如果他谨慎些，如果她没有拍那些照片——那些照片。“你拍的那些照片现在在哪儿？”他问。

“在我的小屋里。”

“还有底片？”

她点点头。

“销毁它们——今天，然后你需要——”

“我不会做任何事，直到你向我说实话，杰克，或者是帕迪克？”

“我告诉过你，这并不——”

“对我来说很重要。”她将双手坚决地叉在腰间，她那柔和细致的脸孔变得像岩石一样坚硬，她盯着他。“如果你不告诉我你是谁，不向我解释发生了什么事，我就不合作。”

“你不会相信我的。”

“在你试一试之前怎么会知道？”她说。

他将双肘支在壁炉的炉台上，深深地叹息了一声，这些事情即使是对他自己而言也是难以置信的。如果他向她解释了这一切，她在他的世界里就走得太远了。

“杰克，我不是敌人。”她轻柔地说，他感觉到她的手掌温柔地搭在了他的肩膀Ｌ，“我只想理解发生的事情。”壁炉里闪动的火焰反射在她的眼眸里，让她的眼眸宛如两颗明亮的星星一样在他的眼前闪烁着。它们将他拖离了他原来生存的那个冰冷僵硬的空间，带他到了一个他无法确定的地方，而且他已经无法回头了。

“好吧，我是帕迪克·丹纳，”他说，“或者曾经是，但是别用那个名字“Ｉ我——永远不要。对任何一个别的人来说，包括你的弟弟，丹纳早已经在多年前死去了，他现在仍然应该是死人。”

“马特不是一个能轻易哄骗的人。”她说。

他发出了一阵短促的笑声。“你也不是。”

“你还在什么地方说了谎？”她问，“除了你的名字。”

“这都是迫不得已，但是我不是一个骗子，汉娜。”他坚决地说，“天网’系列的最后一个游戏已经不仅仅是一个游戏了，那个知觉输入设备比以往发明的任何一个都要复杂。它，还有一些不同寻常的智能硅片，使最后一个天网变得异常聪明，它不仅能战胜对手，如果给它时间，它甚至能学会控制他们。”

“听起来是如此神奇，几乎无法相信。”她轻声说。

“我警告过你这一切是令人难以置信的，但这是事实。”而且不仅如此，“你没有看到吗，汉娜，在一些不怀好意的家伙们手里，天网就会变成一个可怕的武器。”他说，“毫无疑问，它的价值能让人丧心病狂，如果马特把消息传出去了，他们就会再次搜寻我，他们不会让性何人阻挡他们的道路的，相信我。”

“杰克，你在谈论的‘他们’是谁？搜寻你的那些人是谁？”

她看到他的下领绷紧起来。

“我有一个非常可怕的敌人。”他说。

“但是，杰克，一个人不能——”

“’哦，是的，一个人可以。相信我，只要有一个，就会有其他许多个。”他注视着她，表情沉静下来。

他的故事听起来如此恐怖，她几乎难以相信，但是她的直觉告诉她，他不是一个骗子，也不是一个窃贼——她知道他那么做是为了什么。

“我今天晚上给马特打电话。”她说，如果他讲的真是实情，她就不能不相信他。

“现在就给他打电话。”看到他坚定的下预，一丝寒意从她的脊柱里漫过，杰克认真地考虑过问题的严重性了。当电话铃声响了五下还是没有人接时，她的手指禁不住轻轻地颤抖起来。她咬住嘴唇，又让铃声响了五下。然后她抬起头来看着杰克，摇了摇头。

他温柔地将话筒从她的手中拿开，将它放回到电话座上。

“他也许出去了。”杰克说，“让我们先来解决那些照片吧，然后再给他打电话。”

“我会给我父亲打电话。”她说，再次拿起话筒，老麦肯杰尔可以处理任何事，他知道应该怎么做。

杰克温柔而坚定地握住她的手。“不。”他声音坚决，“任何知道这件事的人都会处于危险之中，你在增加冒险者的名单。”

当他们回到汉娜的小屋时，天已经完全黑下来了。杰克将卡车停在房前，示意汉娜在车里呆着别动。他轻轻地从卡车里跳下来，静静地站立了片刻，他所有的感官都在警觉地捕捉着异常的动静。

他听到汉娜从卡车上爬下来，他不应该让她一个人呆在这个地方。他心中有一种强烈的感觉——她并不相信他的故事，她只是同情他。但正是这种对危险的漫不经心让格兰迪送了命，她也会的。

想到她可能已经陷身进去的危险境况，他的牙齿禁不住紧咬起来。如果消息传了出去，保护她不受伤害并不是一件容易的事。也许她的弟弟没有对任何人说任何事，这一点是可能的——但是无法保证，这就是他需要证实的一点，之后他才可能放松下来。

“快点儿。”他说，尽管他没有感觉到迫在眉睫的威胁，他还是压低了声音。

“你真加认为已经有人隐藏在这里了吗？”她问。

他加快了脚步，她不得不快步跟上他。他不喜欢在不必要的时候暴露在空旷地带，尤其是一场追捕可能已经开始。

“我们不能确信任何事，”他说，无法断定她那轻浅急促的呼吸是由于恐惧还是由于兴奋，但是他需要向她——也向他自己——保证一些事。‘哦不会让你发生任何事的，汉娜。”

她抬起头来注视着他，他又看到了她眼睛里闪动的星星。

“杰克，”她柔和地说，“我为你担心。”

他的喉咙发紧，无法让他说出话来。已经有很长时间他没有人可担心也没有人担心他了，她担心的是他的安宁还是他的生命，他不知道，但是不论是什么，这种感情都不会是很轻松的。

他在她前面走进了小屋里，再次确信没有发现任何可疑的迹象。

“我去拿那些照片。”她说，向着卧室走去。他控制着自己没有跟在她的身后走到那间卧室里，现在他最不应该做的事就是让心神分散，他最不应该需要的就是汉娜，但是这些想法并不能让他断绝想要她的念头，一点也不能。

他点燃了她已经准备好的木柴。当她返回来的时候，火焰已经明亮起来了。

“这就是那些痛片。”她说，一边在他身边跪下来，一边将那卷底片递给他。

“所有的？”他接过来，展开了它。

她抬起另一只手，手中握着几张照片。

“还有这些。”

他将那些底片扔进火里，它们立刻被烧得卷曲起来，化成了粘稠的一团。他伸手去取那些照片，但是她的手躲开了他。

“我能问你一个问题吗？”她说。

“我不能保证一定回答。”

看来，她对他说的那些话已经相信了一半。

“那么，我就不给你这些照片。”她说着，将那些照片紧紧地抱在胸前。

他可以轻易地将那些照片从她的手中抢过来，她根本不知道自己是多么的柔弱，她的脸孔有一侧藏在阴影里，跳动的火光照亮了另一侧脸，让她精致的面容看起来愈加缥缈不定。他又想吻她了，他越久地让目光停留在她的脸上，他的渴望就越加强烈起来。

她转过头来，将那些照片放在了火焰上。

“这些图案是什么？”她问，指着照片上他背部的花纹。

他很快地将那些照片从她的手中拿过来，将它们全部扔进了火里，～簇火苗变得灼热而明亮起来。他从架子上拿过来一只火钳子，将那些照片向火堆深处拨过去。

“你没有回答我的问题。”她说，声音听起来很固执。

“汉娜，我想我今天已经告诉了你太多的事情。”

她摇了摇头。“并不多。马特说这些图案同你开发‘天网’系列时制作的一些虚拟模子是相同的。”

“你回答了你自己的问题。”她不能理解他告诉她的关于天网的问题，他也不打算告诉她关于那些知觉输入设备的更加不可思议的细节，还有那一场偶然事故。想到那场大爆炸给他带来的烧灼的痛苦，他就禁不住发起抖来。

“但是杰克，我只是想——·”

“你最好再给马特打一个电话。”他说，选择了一下安全的话题将她的注意力吸引开。

这句话让她立刻站了起来。当她打电话时，他注视着那跳动的火焰中他最后一张被熏黑烧焦的照片上他背部的那些花纹。忽然之间他感觉到炙热，似乎他的身体也要燃烧起来，如果那一夜他在实验室中烧死了，也许对每个人来说都是一件好事。他站了起来，知道沿着这个思路想下去，只会使心情变得更糟糕，他曾经走过这条路，那是一条危险的路。

“等一下，”汉娜说着，将电话举了起来，“马特在家。”

“我出去一会儿，我需要一些新鲜空气。”

他走出了房间

“谁在你那里？”马特问。

“杰克。”

“你的意思是帕迪克，是不是？”

“仔细听我说，”她说，“这个男人千真万确毫无疑问不是帕迪克·丹纳，你能理解这一点吗，马特？”

“我所理解的，姐姐，就是你想将这个发现据为己有，你不能这么做，这件事的意义重大。”

“哦们不是在谈论意义，我们是在谈论——”

“帕迪特·丹纳，”马特说，“根据我在英特网上发现的东西，有些人从不认为他在那场大爆炸中死去了。但有一件事可以肯定，他当时正在做着某种不同寻常的古怪实验。”

汉娜尽量让她的声音保持平静。

“是英特网让你产生了这个疯狂的想法？”

“疯狂？我不这么认为，我知道我在那些照片上看到了什么，我也知道你，汉娜，你有一双摄影家的眼睛，如果你认为你的这个家伙是丹纳，这一点对我来说就足够了。”

“马特，你不理解——”

“不要担心，我不会将这件事传扬出去的，我没有那么愚蠢。我所做的不过是访问了几个闲聊室，并且询问了一两个无关紧要的问题。”

汉娜揉了揉太阳穴，一丝隐隐的头痛又开始了。这一切进行得并不顺利，马特一点也不后退，他确信她找到了帕迪克·丹纳，不论她说些什么，他都不会相信了。

“我想要见他，汉娜。”

“你没有人可见。”她说，她太阳穴上的疼痛蔓延到了她的前额。

“我们应该告诉爸爸发现了这家伙，如果他为别人工作这都是你的错。”

“可爱的想法，马特，但这种事是不会发生的，他现在看起来已经引退了。”

“我怀疑这一点——一个像丹纳那样精力充沛的男人是不会引退的。我要到除石山去。”他说，语调里流露着明显的固执。

“绝对不行。”

“我们可以不谈论这些事，汉娜。”

她没有希望去了解杰克经历的事情了，但是她了解杰克独自生活是因为一个他认为非常重要的原因。让马特知道了他的秘密完全是她的过错，而纠正这一错误是她不可推卸的责任，她需要时间来做这些事。

她闭上了眼睛，深深地吸了一口气。“好吧，马特，”她慢慢地说，“让我来看一看我能做些什么。但是请不要到隧石山来，他是一个遁世隐居的人，而且非常——”

“绝大多数天才都是这样的。”马特说。

“好吧，我现在可以告诉你，他不想同任何人谈话。任何人，即使是你出现在这里打扰他，也只会使事情变得更糟糕，这一切需要从长计议。”

“汉娜，你应该设法让我同他谈一谈。”

她犹豫了一下，显而易见马特没有退缩，但她也许可以拖延住他。“也许我可以安排——但不是现在，你必须等待。”

“等多久？”他很快地问。

“直到我给你打电话。”也许她可以让杰克同他谈几分钟。

“一个星期。”马特说。

她困难地吞咽了一下，这点儿时间根本不够——但是她的小弟弟一直是～个没有耐性的孩子。

“马特，你不要将这一切说出去。”

“我明白。”

“也不要告诉爸爸。”

“但是——”

“如果你告诉爸爸，我们的交易就告吹。”她尽量让她的声音低沉而稳定，“如果爸爸知道了，他就会在几分钟之内赶到这里来，动员丹纳去为洛拉康姆公司工作。我向你保证，如果发生这种情况，你就不会见到丹纳了。”

“汉娜，给爸爸稍微透露一点儿信息，他会像我一样兴奋得发狂，并且立刻赶到除石山来见帕迪克·丹纳。”

“哦警告你，马特，不要告诉任何人，否则你就没有机会见到他了——这是一个保证。”她真诚地希望她的威胁能让马特合作。

几秒钟之内，杰克已经向山上走了一百码远了。他深深地呼吸着夜里的空气，需要用它们来清醒他的头脑。汉娜唤醒了他内心深处沉睡已久的渴望，现在，不仅仅是她对他的身体上的吸引让他感到担心了，虽然这是一种很难控制住的反应；她使他想要向她倾述，但是无论他多想告诉她他的秘密，那些秘密都是一些可能导致危险的导火线。

小屋的门开了，她走了出来，站在门廊里，四下里张望着寻找着他。天色太黑了，他距离她又那么远，很难让她在夜色里辨别出他的身影。但是他可以看到她，非常清楚，在她的眉宇间有一道浅浅的担忧的线条，看起来事情进展得并不顺利，他并不希望会发生这种情形。

他想要将手指放在那道线条上，温柔地将它抚平，听汉娜在他的抚摸下轻柔地叹息。他知道如何触摸她。他注视了她很长时间，想象着自己如何将双手放在她那紧张的肌肉上让她放松下来，如何抚摸着她，他想要她。

他应该现在就离开，再一次从地球上消失，但是他不能，他不想。他走下了山，向着她走过去，从身体上逐渐增加的热度来看，知道他正走向危险。

当她看到他的身影从黑暗中分离出来时，她微笑起来，但是她紧皱的眉头却没有舒展开。

“事情有多糟？”他问。

“没问题。”她说，交叠起双臂拥抱着她的身体，轻轻地颤抖着。“外面有些冷，进屋来吧，我再加块木柴。”当她转身向屋里走去时，他没有忽略她僵硬的步伐，显然她没有告诉他所有的事。秘密，他现在已经非常非常厌倦它们了。

忽然之间他不想进去了，他不想与她呆在那个小小的空间里，像她一样处处小心在意。“加件衣服，汉娜，让我们散一会儿步。”

她在门口停下来，他可以看到她的肩膀轻轻地抬起又放下了。她平静地呼吸了一下，让自己做好准备。他从门廊里跨到外面的夜幕中，也做了一个相同的动作。

天宇澄撤，当他们散步的时候，一轮光芒四射的月亮升了起来。在它的辉光的映照下，森林显出了一副超脱尘俗的梦幻般的剪影。杰克在森林边停了下来，注视着森林边上那一排沉默的小屋，那些小屋的黑洞洞的窗口就像是一只只大睁着的眼睛。

“它们看起来就像是鬼怪的坟墓。”汉娜低声说，“我们到这里来做什么？”

“唤醒死者。”他说，与她分享他的秘密，让他的思维活跃起来，也让他们的处境危险起来。这是冒险，但是汉娜已经开始了这个程序，他知道他们停不下来，也不能回头了。如果她想应付发现他的秘密之后的后果，她需要预先做些准备。

“杰克，如果这是一个游戏，我不能理解。”

“游戏？”他一边说着，一边走到了防护林中的一根旗杆下，“不，这不是做游戏的时间。汉娜，仔细看着。”几秒钟之内，他攀到了旗杆的顶端。

“你怎么了？”汉娜喊着，冲到了旗杆底下，“下来，你会受伤的。”

“不可能。”他回答着，毫不费力地用一只脚站在旗杆的金属尖上，旋转了一下身体。他让自己倾斜了一下，眼看就要摔下来，随即他又恢复了平衡。他灵巧地攀着旗杆滑了下来，站在汉娜的面前。

有片刻的时间她只是盯着他看，她的嘴唇张开了，然后他看到一丝火花在她的眼睛里闪耀着。“如果你想用你的行为吓唬我犯心脏病，你真应该为你感到骄傲，你几乎做到了这一点。杰克·葛雷哈姆，你有可能——”

“我不会遇到危险，”他平静地说，“想试一试吗？”

她皱起了眉头。“杰克，没有一个人能够。”

“说得对。”

“你想告诉我什么？”

“一个秘密，”他说，“来交换你的。”她那担忧的线条又出现在眉宇间，他温柔地伸出手指抚摸着它。“你也有秘密，汉娜，通过我的体验我知道你将它们保存得越久就越危险。”

她转过身。“先说你的秘密。”她轻轻地说，他很庆幸她的背部向着他，面对着她，很难让他告诉她他的真实遭遇。他不想看到在她那双可爱的眼睛里浮起恐怖的阴云，他知道那片阴云会不可避免地出现，因为他自己就曾经亲身经历过。他靠在了那根冰冷坚固的金属旗杆上。“你想知道那些图案，”他说，尽力让他的声音平静下来，“天网’虚拟模子装在一套特殊设计的系统里，在那场大爆炸中它们烙到了我的背上。”他深深地吸了一口气，“结果提高了我的感官能力：听觉，视觉，触觉，味觉和嗅觉，甚至增加了一些我原来不具备的感觉。所以，你看，汉娜，我不再是一个人了。”

他发出了一阵短促而冷淡的笑声。“哦，我能做许多人类做不出的事情。”他闭上了眼睛。

她手指散发出来的热量意想不到地贴近了他的胸膛，几乎将他击溃。“别犯傻了，杰克·葛雷哈姆，不论你能做什么，你仍然是一个人。”

他低头注视着那双犹如午夜的天空～样澄澈透明的眼睛，那双眼睛一眨也没有眨。相反，那双眼睛睁大了，完全将他包容了进去。

“现在轮到你了。”他说，“你的秘密。”他的声音从干涩的喉咙里发出来，听起来有些嘶哑。

她慢慢地将手指缩回来。“秘密？”当她说这两个字时，她的背部僵直了，下巴轻轻地仰起来。

“我很失望，汉娜，你这么快就忘了？我能看到其他人看不见的东西，你的身体清楚地告诉我你正隐藏着什么。”

“马特确定你是丹纳。”她说。

这个声明简单而快速——没有什么事情是他请不到的，但是他不想放开她，此刻，他正认真地思索着触摸她是否是一个明智之举。她的面顿在他粗糙的手掌下就像奶油一般光滑，他能感觉到她靠在他身上时那种羽毛般轻微的压力。她使他的脖子后面刺痛起来，这一次，他不想退缩了。

他的吻温柔而粗暴，想要发掘出在他第一次吻她时诱惑着他的那些秘密。他用舌尖品尝着她的味道，但是他的胃口得不到满足。

他的手伸过她的夹克与毛衣下面，抚摸着她那光滑柔软的皮肤，将她拉向他。已经有很长时间他没有感觉到这么美妙的东西了，他的感觉几乎负载过量。

他用敏感的指尖温柔地触摸着她丰满的胸膛，她轻轻的呻吟声让他神经系统中的每一个神经元都燃烧起来，渴望着更多——非常，非常多。

他吻着她的脖颈，她的芳香让他沉醉。他感觉到她颈部动脉的急促的跳跃，于是停留在那里，想要让自己的心跳也融合到那里面去。哦，是的，她像他一样兴奋起来了。然后有些事情改变了，那有节奏的跳跃忽然变得没有了规则，而她那随着他的触摸而敏感起来的皮肤突然变得紧张而僵硬。

汉娜挣扎着让她的身体听从她意志的命令，杰克的手掌在她身上产生了某种可怕的魔力，让她想要不顾一切地靠近他，随着他的节奏而舞蹈。她真的希望他能抱起她，将她抱进那片森林中。但是她后退了，浑身打着颤儿。

他没有试着抓住她。“汉娜，请不要害怕我。”他轻声说，声音中显得有些焦躁。

他不是使她害怕的原因，是她自己那意料不到的强烈的需要使她发起抖来。“我想我们最好回去。”她说。他注视了她很长时间。他的脸孔僵硬起来，眼眸也黯淡下来，但是他没有说什么。