第五章

为了消除紧张的情绪，她起身接过餐盘，把饭菜放在餐桌上，向服务人员说了声谢谢后，便目送他离开。雷夫却抓着她的手腕，用另一手把餐盘推开。

尽管他的动作有些粗鲁，这种熟悉的触感，却使她觉得很温暖。六天来他第一次碰她。

“我现在可以吃了吗？”他突然放开她，好象被火钳子烫到一般。

“我怎么可能遇上个和我弟弟交往了四个月，却又在四个星期内和我结婚的女人呢？”

本能的荣誉感，使得雷夫对已记不得的弟弟感到内疚。凯特无法忍受他如此苛责自己，她抑制着想抱着他的头、让他依偎在自己怀里的冲动。她只好叹口气。

“我无法解释这些。有句法国谚语，一见钟情，就像闪电，躲也来不及。”这就是我们之间的写照。那天晚上，你送我回基地的时候，你告诉我准备让杰米知道事情的真相，当时我也同意，只是我认为应该由我来说。我欠他太多了。”

“但好象你后来告诉我，你并没有说。”

“是没有。在我还没机会开口前，你已经先向你母亲提到我。几天后，她打电话约我在杰瑞兹的一家餐馆吃饭。她恳求我离开西班牙，再也不要回去。她说我们之间的关系会毁了杰米，如果我能离开，杰米仍能在众人面前抬得起头。至于你，她说在西雅尔有一个名叫黎伊莎的女孩渴望成为你的妻子。她出身良好……”她痛苦地咽了口气，“你母亲宣称，你很快就会忘记我的。”

雷夫以奇怪的语调问：“我弟弟的个性这么不稳定吗？”

凯特不慌不忙地回答：“我真的不知道。他这辈子都是在你的阴影下度过，你母亲和我都不想知道将来会发生什么事。所以我辞去了教职回到美国，事前没让任何人知道。”

雷夫看了她好一会儿。“你就这样在我面前一走了之？”

“我不得不如此。你们家有太多令人伤心的事，我不想再成为龃龉的原因之一。”

“这样看来，你并不像自己说的那样深爱着我喽？当然也不会像我爱你那么深了？看来，我甘冒一切危险，即使换来母亲的愤怒和弟弟对我的恨意也在所不惜，你却消失了。很显然的，你根本不在乎我对你的感受。班医生说我花了两个月的时间才找到你。”

“我当然关心你。我自己也心力交瘁，而且——”

他白了她一眼，冷冷地插口：“是什么使你反悔，决定和我一起回西班牙？”

“你或许不相信。那两个月中都没有你的消息，我也难忍相思之苦，觉得只因为杰米的缘故，就必须牺牲我们的幸福实在没道理。我当时只差没打电话到西班牙去！你找到我工作的汽车旅馆时，我正想打电话求你来爱达荷一趟。”

他冷冷地笑道：“你说得没错，我不相信你。”

“那你又为何相信我嫁给你了……”

“有吗？我不知道。也许是为了安慰自己，好帮我度过手术这一关吧！如果我相信你所说的每件事，你就得到自我牺牲的代价了。”他说话的声音显得有些疲倦；凯特伯话说得太多会令他身体不胜负荷。

“我想我该去吃饭了。你希望我待会再来，还是想自己清静清静？”她努力保持着平和的口吻。

“我想，这没有什么不同吧？”

“那么，我只好跟你道晚安，祝你晚上有个好梦。”她打开皮包取出纸笔，记下了汽车旅馆的地址和电话号码，然后把便条放在床旁的桌上说：“这张纸条留给你，以防万一你需要用到。”她试着不让他知道，他的口气对她伤害有多深。

凯特没有再说什么便离开了，她强迫自己别再转身拥抱他。

她回到旅馆后，便打电话给迪哥，他对获准探视老板显得很高兴。她告诉迪哥，雷夫的情况很好，也许会很乐意有他陪伴。

凯特决定让雷夫和迪哥有较多的时间互相再认识，因此在第二天下午之前，她都没去医院。她再去医院时，发现身穿休闲裤和黑色的衬衫的雷夫，正从大厅走回自己房间时，不禁大吃一惊。他高大强壮的身躯，稳健有力的步伐看在她眼里几乎不能自己，她不自觉地连手掌心都冒汗。

她今天费尽心思将自己打扮得出众怡人。她穿着卡其色套装配上白色的丝质衬衣，褐色高跟鞋。金色卷发绑着黄褐色相间的丝带，嘴上涂一层珊瑚红的唇膏。

他虽然不记得她，但她相信一件事不管再怎么样，他仍是原来那个人，一个曾经和她相爱的男人。

她走进他的房间，发现他正站在床边，手里拿着电话。他一看到她，立刻变了脸色，随后便把听筒挂回去，这些举动让她颇为紧张。

“我妻子来看我，真是体贴。”他用嘲讽的口吻说。她正想提醒他前一晚临走时所说过的话，但为了避免再发生无谓的争吵，便忍了下来。“刚才我看见你去了大厅，你一定觉得好多了。”

他瞇着眼道：“你可能对我现在的心情不太了解。如果你早点来，就会看见两位医生在这里，也许你就知道，我已经可以出院了。”

“那……那太好了，雷夫，”她支支吾吾的，没想到会有这么意外的结果。“他们有没有说，你什么时候可以回西班牙？”

“我准备明天启程。我已经和迪哥讨论过，他应该已经和我母亲联络上了。”

凯特吃了一惊，她事前全不知道这些变化。很显然的，雷夫已转向迪哥寻求帮忙。对她来说，这件事的发展，又是另外一个打击，同时也让她产生一些疑问。

“班医生知道这件事吗？”她小心地问。

“当然！”

他的回答是如此直接，反而使她有些不安。“可是你动完手术才不过一个星期。我以为你会在旅馆待一阵子，我不要你冒险……”

“那你的假设错了，”他冷冷地说：“不论我是否能恢复记忆，待在一个完全不熟悉的地方，只会加重我的挫折感。”

“只是多留几天而已，不行吗？”

“怎么了？。”他慢吞吞地问，同时打量着她。“怕我会拆穿你的谎言吗？这就是为什么你姣好的面容突然变色的原因？”

他话中的恭维听来倒像侮辱，她反驳：“如果你和迪哥谈过，就知道我说的是实话。”

“是吗？”他以不屑的口气说：“好象你和迪哥之间的关系，已超越我妻子和一个雇员的关系。”

“老天，雷夫！迪哥是你的朋友！他愿为你做任何事。过去两个月来，是他一直帮着你找我。他昼夜在这里守候着，关心你是否痊愈。”

她不喜欢此刻他看她的眼神。“我发觉他和我在一起时，无时无刻不谈到你。这个人迷上你了。”

“你错了！迪哥有妻子和两个小孩，他爱他们。”

“不管在任何情况下，男人都会想要他所喜欢的女人。”他的眼睛赤裸裸地打量着她的身体。就在此刻，她忆起从前所认识的雷夫，只是那时他眼中充满着情意……

凯特没有注意到他们对谈时，彼此之间的距离有多近，直到他用拇指轻抚着她的唇，突然点燃了她心底的欲望，渴望再一次亲吻他。

唇膏沾到他的拇指。他把它擦在别的手指上，仿佛想留下什么回忆。“看来我弟弟并不是唯一受你吸引的男人。”他停了一会儿又说：“你是个可人儿。也许过一会儿我就会后悔，为什么自己一个人回西班牙。”

“一个人？”她讶异地问。

他以嘲笑的口吻说：“不错！在我决定是否继续这桩婚姻前，我要回去亲自查明真相，我相信你也需要时间适应所发生的事。我想你可以再回到汽车旅馆工作，或是恢复教职。当然，我会在你户头存些钱，所以钱的方面你不用担心。”

凯特气得全身发抖，“不管你喜不喜欢，你现在是我丈夫，雷夫。我嫁给你，是因为我爱你，”她不理会自己颤抖的声音：“而你……过去是……与我相爱的。事实上，医生能证明，你坚持在手术前和我结婚，甚至等不及回到西班牙去举行婚礼。所以，如果你离开我，我只好用你一部份的钱跟随你到杰瑞兹。如果我们一起去，事情就简单多了。”

此时，两人都不再说什么，四周笼罩着一股可怕的沉寂，他抓着她的肩，眼中布满了火照般的光芒。“如果你坚持和我一起走……”他冷笑：“那么你就得准备承受一切后果。要是让我发现你不诚实，你的麻烦可就大了。”

他说话的时候，同时以双手圈住她的颈子，她颈上的脉搏几乎可以感受到他手指的压力。他靠过来，她以为他要吻她，但他只是说：“明早九点准时出发。”