后记

“人们拒绝承认现实。他们极力克制由真实环境而产生的真实的思想感情。他们一味去追求应当如何如何，应该如何如何，本应如何如何。只有真正理解和接受现实，才能有真正的变革，才有可能采取比较现实的行动。”

以上这段话是日本森田心理治疗法的们导者戴维·雷诺兹说的。他所指的是个人的表现，但他的这段话同样适用于一个国家在经济上的表现。

美国迟早要正视这样一个事实：日本已经成为世界头号工业大国。日本的人均寿命最长，就业率最高，文化水平最高，贫富悬殊最小。他们的工业产品质量最高。他们的饮食最好。日本的幅员实际只相当于蒙大拿州，它的人口数量却是我们的一半，而它在经济上很快就会与美国平起平坐。

但是，他们的成功之路却与我们的大不相同。日本不是西方式的工业国；它的体制与我们的截然不同。日本人发明了一项新的贸易——敌对贸易。它就跟打仗一样，旨在消灭自己的对手——可是美国人在过去的几十年中就没有明白这一点。美国一直坚持要求日本按我们的方式行事。可是他们越来越多的反应是：为什么叫我们变？我们比你们干得好。的确，事实也是如此。

美国应当做何反应？去非难日本人的成功的做法是荒唐的，让他们放慢发展速度和要求也是荒唐的。日本人认为美国人的这种反应是幼稚的、孩子气式的胡吵乱嚷。他们的看法不无道理。美囯应当清醒过来，清楚地认识日本，采取比较现实的行动。这才是比较妥当的做法。

这最终将意味着美国要做出重大变化，但为了适应相互关系的需要，进行调整是弱方不可避免的任务。如今，美国在同日本的任何经济谈判中，无疑都处于劣势。

一个世纪之前，当佩里将军以舰队敲开日本大门的时候，它还处于封建社会。日本人自己认识到需要进行变革，而且他们也这么做了。从19世纪60年代开始，他们大量引进西方专家，帮助指导他们进行政体维新和工业改革。整个日本社会经历了一场深刻的变革。第二次世界大战结束后，日本又经历了一场同样非常急剧的变革。

这两次，日本人都敢于正视所面临的挑战，并勇于迎接挑战。他们并没有说，让美国人来买我们的土地和我们的各种机构，让他们来教会我们如何干得更好些。根本没有。日本人请去了成千上万的专家——然后仍然请他们回到自己的国家去。我们倘若采取同样的方法，也能奏效。日本人并不是我们的救星。他们是我们的竞争对手，这一点我们不应当忘记。