第81-82节

(81)

晚会还在如火如荼地进行，但杨红却好像已经从里面游离出来了。她的眼光只在追逐着朱PETER，她自己也不知道是为什么。TRACY的预言似乎在逐渐成为现实，虽然不是像她说的那样，朱PETER上门来负荆请罪，但在这个地方，在这样的场合下遇到他，真的有点叫人觉得背后是有什么原因的。

杨红想，朱PETER应该是知道我到这个学校来的，因为在口语班大家都做过自我介绍，把这些基本情况都用英语说过。朱PETER是不是听在耳里，记在心里，也到这个学校来了呢？不过杨红想不出朱PETER这样做的动机，她还没有自作多情到相信朱PETER是爱上了她才到这里来的地步。这一切只能是巧合。无巧不成书，但书从哪里来的，还不是从生活中来的吗？更何况按朱PETER的理论，现在已经是生活模仿艺术的年代了，艺术中这种巧合是太多了，所以生活模仿一下，也不奇怪。

肖娴显然是被这位太极大师迷住了，附在杨红耳边说：“你刚才听见没有？他打的是陈式太极呢。”

杨红不知道这陈式太极是什么，甚至不知道太极还分这式那式的，但这个“陈”字，又让她想到陈大龄，莫非朱PETER跟陈大龄有什么关系？只知道陈大龄有一个弟弟，叫陈勇，应该比朱PETER大多了。而且朱PETER不明明是姓朱吗？现在杨红只想知道，为什么朱PETER会在A大出现。她心里想着，嘴里就说了出来：“朱PETER怎么会在这里呢？”

肖娴盯着她问：“你认识这个人？”

杨红笑了笑：“他是我在中国时的口语老师，我也不知道他在这里呢。”

“既然认识他，还等什么，走，我们过去跟他说话。”肖娴满有兴趣地说着，拉起杨红，就往朱PETER那边走。

杨红犹豫着，拽着肖娴的手，不肯过去：“算了吧，大家都在看表演，我们不要这么窜来窜去的。再说，我以前跟他关系也不大好。”

肖娴瞟一眼杨红，笑着说：“是不是追了没追上，怀恨在心？”

杨红啐她一口：“你看你，说话哪象个结了婚的人？你现在还会对别的男人多看一眼？”

“为什么不？看一眼犯法？再说，我不看别的男人，老罗还不一样看别的女人。不看吃亏。”

杨红想，这里又来一个以花对花的。她不相信老罗是那种花心的男人，肖娴也总说老罗是“三心牌”老公，留在家里放心，带到外面省心，看在眼里伤心。所以肖娴总是说，我不担心我老公花心，他长那样，谁看得上啊？

杨红想，世界上的事是不是就这样？花得出去的男人就肯定花，不花的是因为花不出去，是因为没人看得上。杨红觉得自己既不喜欢一个花心的老公，又不喜欢一个丑得没人看得上的老公。能不能有一个男人，又有人看得上又不花？杨红觉得陈大龄应该是这样的人，虽然有很多女人喜欢他，但他不会花。不过她知道陈大龄也有一个毛病，就是见不得女人为他受苦，如果有女人因为爱他而受苦受难，那他就很可能冲上去解救她。一个女人受苦没事，娶她做老婆，就把她救了，十个八个女人都在受苦呢？他把她们都娶了？

节目表演完了，就开始包饺子了，杨红和肖娴一下成了注意的中心，一大帮老美都拿着一张饺子皮，瞪大眼望着她俩，好像生怕错过了一条重要指示一样。杨红和肖娴推来让去的好一阵，最后杨红没办法，怎么样讲，肖娴也是个J2，是家属，自己好歹还上过口语班，只好挺身而出，举起一块饺子皮，开始边包边讲。

说了怎么把皮子摊开，说了怎么放馅子，就要说怎么捏拢了，杨红一急，就想不起用英语怎么说了，只好做个样子，说：Likethis。她听见离得远的人在问：Likewhat？她脸一下红了，正在难堪，突然听见朱PETER在她身边小声说：“就用个foldandpress吧。”杨红便象传声筒一样说道：“then，foldandpress”。

那些老美学了这一招，已经是急不可耐地要亲身实践了，一边嚷嚷着“that’seasy”“cool”，一边风起云涌地伸出手来，抓的抓皮子，舀的舀馅子，也不管什么招式不招式了，都大胆创新地包起来了。

杨红怕他们包得不紧，待会一煮都露馅，想再交代一下。朱PETER小声说：“算了，别管他们了，这又不是烹饪学校。重在搀和，贵在搅和。”

杨红也不再作什么示范，知道现在就是用高音喇叭喊，也没人听了。

朱PETER站在旁边，微笑着看她，脸上并没有惊奇的样子，只说：“Hi，Teresa,nicetomeetyou.”然后又转向肖娴，“嗨，肖娴，欢迎你，欢迎你们两位美女，让我们晚会生色不少。”

杨红很尴尬地觉得自己的脸红了，有点发烧，小声回答说：“朱老师，想不到你在这里。”

朱PETER笑着说：“你想不到的事情多着呢，只要跟我沾边的，你恐怕都得用这个词。”

他这种逗弄小孩一样的口气，使杨红有点不高兴，因为在他面前，她老有点占下风的感觉，老觉得你捉摸不透他，但他捉摸得透你，而且他又不把捉摸出的东西说出来，看你自己在那里出洋相。杨红赌气地想，你能有多少我想不到的东西？你指望我次次大吃一惊，我偏不。

朱PETER望着杨红，开玩笑地说：“不过你要做什么，都是我料到了的。我一打那个广告，就知道你会来。”

“你就是那个Kirk？”杨红诧异地问，“你不是叫PETER吗？”

“我知道你恨PETER，所以用个别的名字，不然怎么能把你骗来？”朱PETER仍旧笑着说，“其实我一直叫Kirk，是我以前的英语老师给我起的。PETER这个名字只在国内办口语班的时候用用，听上去没Kirk那么老气横秋。国内那帮家伙喜欢搞笑嘛，PETER听上去不是很搞笑吗？你们叫我朱PETER，不也是为了搞笑？不过拜托拜托，你现在不要叫我朱PETER了，这边没了那个语境，再叫朱PETER，别人听着就不搞笑了，搞不好说我这口语老师太差劲，把学生教得这么不伦不类的。来来来，practice一下，叫我一声PETER。”

杨红笑着，却叫不出来：“我还是叫你朱老师吧，你在这不是老师吗？我听他们都叫你丘老西呢。”

“我在这里做instructor，你要愿意，叫我丘老西也行。”

肖娴倒是一下就喜欢上PETER这个称呼了，马上就用上了：“PETER，你太极拳打得真好！”

PETER转向她：“你懂太极？”见肖娴摇头，PETER释然了，“不懂就好，你们都不懂了，我就懂了。如果你懂太极，我现在就得溜了。”

肖娴格格笑着说：“你别谦虚了，我看你很内行的。”

“不是谦虚，你没见我在中国教英语，在美国教汉语？到哪都是在外行面前充内行。”PETER转向杨红，“是不是啊，TERESA？”

杨红笑着说：“不光这，你在中国打扮得象美国人，在美国打扮得象中国人。”

PETER看看自己身上的白色中式衣裤，笑着说：“不这样怎么能哗众取宠？这年头，想引人注目不容易啊。”

“真的，你这太极跟谁学的？”肖娴问，“可不可以教我？”

“跟谁学的重要吗？重要的是我这是正宗陈式太极，如假包换的。”PETER说，“你要学，简单呀，我办了个太极班，本来是哄那些老美的，既然你感兴趣，你可以来学啊，每星期三下午五点半，在BensonCenter三楼。”

肖娴高兴得不得了：“好呀，先说明了，我不交学费的呀。”

“不交就不交，你可以拿别的代替嘛。”

杨红拉拉肖娴，叫她别再在这个话题上多说，因为PETER明显的是在占她便宜。但肖娴不怕，故意问：“拿什么别的代替？”

PETER笑笑：“你不是volunteer帮助汉语教学的吗？我们不付你报酬，你不交学费罗。”

肖娴对这个答案似乎有点失望，只问杨红，“你学不学太极？”

杨红看看PETER，觉得他正专注地看着自己，眼神很柔和，很特别，有点温情脉脉的意思，心想，我是不是又在自作多情了？见肖娴等着她回答，便说：“好啊，我也学。”她看见PETER意味深长地笑着，仿佛在说：“你又上我圈套了。”

PETER指指厨房，问：“两位美女可不可以帮我煮饺子？包可以让他们乱包，但煮不行，煮开花了，煮得不熟都不行。”

杨红和肖娴一口答应下来，跑到厨房去煮饺子，听见PETER在外面交代大家一定要捏紧，不然馅子会漏出去的。又听见这里那里都有人在叫Kirk，Dr.Chew，“丘老西”的。PETER一路夸奖这个wonderful，那个excellent的，好像没有一个不是白案大师。

PETER把学生包好的饺子一盘盘端进来，又把杨红她们煮好的饺子一盘盘端出去，只叫了一个学生帮他，其他人不得进入厨房，免得手忙脚乱之中烫伤了谁。过一会，他就跑到杨红和肖娴身边，问她俩累不累，饿不饿，要不要先吃点。

肖娴开玩笑说：“你不见我们忙着帮他们捏紧，两手不空？喂一个吃吃。”

PETER就真的用叉子叉个饺子，吹两下，喂了一个到肖娴嘴里。等他换把叉，要来喂杨红时，杨红脸红心跳地躲一边去了。PETER也不客气，一转手喂到自己嘴里去了。

等PETER走到外面去，肖娴就小声嘀咕：你这个口语老师，泡女人真有一套，温柔得杀死人啊，再这样搞两下，我要把持不住了。

杨红虽然没说什么，但心里觉得PETER有点过分了。

PETER已经脱去了外面的白衫子，露出里面穿的白色短袖T恤，自我标榜说：“里面打了底子的，这白衫子有点透明，怕露了两点。”他光着肌肉鼓鼓的手臂在那里走动，又离得近近的接递饺子盘，搅得两个女人心慌意乱。

杨红站在炉子跟前，一直烤着，脸红得不行，汗水把旗袍都湿透了一块，贴在背上，很难受。幸好旗袍不透明，不然只怕PETER又要挖苦她了。

(82)

晚会结束后，等杨红他们把锅碗瓢盆什么的都洗刷干净时，已经快十二点了。杨红想起要跟海燕打个电话，叫她来接，看见PETER有手机，就问能不能借来打个电话。

PETER问：“这么晚了，还有约会？不说跟谁打就不借。”

杨红说，我得跟我ROOMMATE打个电话，叫她来接我们两个。

“那就不用了，她女儿明早要上学，现在肯定已经睡了，别吵醒她们。我这个太极大师送你们回去不比她来接好？”PETER建议说。

肖娴立即表示赞成。

杨红本来想说“想不到你认识我ROOMMATE”，但忍住了，不要让PETER说中，说跟他相关的事都得用个“想不到”。杨红暗自思忖，PETER对我ROOMMATE这么熟悉，说不定海燕也认识PETER，那我提起PETER的时候，海燕怎么没说她认识他呢？

PETER开的是一辆灰色的车，跟海燕那辆一个颜色，ANGELA说过，那颜色不叫灰色，叫MetallicTitanium，杨红挺喜欢那颜色，气派，又经脏。PETER用遥控开了车门，两个女人不知谁该坐前面，就一起钻到后座上。PETER问了一下肖娴的地址，决定先送肖娴，再回头把杨红放在她楼下。

初秋的夜晚，凉爽的风从MOONROOF那里吹进来，很柔和，不放肆，给人一种醉醺醺的感觉。PETER在前边什么地方按了一下，车里就响起了《梁祝》的音乐。杨红觉得心里有一股暖暖的东西在流动，不知道是因为音乐本身的感人力量，还是这音乐使她想起了陈大龄，亦或是PETER恰好也喜欢这音乐。

听了一会，杨红就觉得这音乐有点不大对头。不象是小提琴的声音，比小提琴低沉。刚想问一下是什么乐器，就听见连音乐节奏都变了，变成了很鲜明很强劲的节奏，象是探戈或者什么类似的东西，蓬蓬啪啪的，有点离《梁祝》太远了。这样的前奏过去，就听见了一阵口哨声，吹着《梁祝》里化蝶那段。杨红有点生气，这是谁？怎么可以把这么凄美的音乐搞成这个样子呢？更令杨红生气的是，PETER也跟着音乐，吹起口哨来。方才杨红对他产生的一点好感，就在这口哨声中烟消云散了。

杨红坐在车里，一声不啃，心想，PETER这个人是不可救药的油腔滑调，什么高雅美好的东西，到了他那里，就会跟这首《梁祝》一样，调子没变，但演奏的乐器变了，节奏变了，表现的意境也随之变了。这首用口哨吹奏的《梁祝》，很能代表PETER这个人的特点。不能说他人不好，正如不能说这曲子不好一样，但他没个正经，把什么东西都搞滑稽了。

PETER仿佛没有觉察到杨红的沉默寡言，继续听着他的口哨《梁祝》，吹着他的口哨《梁祝》。把肖娴送到家后，PETER不用杨红指点，就轻车熟路地开到杨红楼下，找了个空位停下。杨红不等他转到她那边帮她开门，就自己推开车门钻了出来。PETER也不尴尬，只站在一边，微笑着说：“GENTLEMAN想献点殷勤，都不肯给一个机会啊？”

“还不习惯。”杨红淡淡地说，“你把后车箱打开一下，我把锅子什么的拿出来。”

PETER要紧不忙地掏出一支烟，点上，也不开后箱，只缓缓地说：“你在生气，这我看得出来，赶快交待，你在生什么气。”

杨红有点不好意思，我算什么人，可以生他的气？就算他把《梁祝》丑化了，我也没资格生气，又不是我的《梁祝》。再说那盘CD应该也不是PETER灌制的，怎么能因为他放了一下就责怪他呢？“谁说我在生气？”杨红笑着说。

“我说你在生气。”PETER嘴上的烟，随着他说话一动一动的，令杨红又有点生气，这个人浑身上下都是一股痞气，抽烟不说，还让烟沾在嘴上，吊尔郎当的。但他一身素白地站在那里，夜风习习，吹得他那宽松的白色衫裤飘飘的，又很有诗意和仙气。月光洒在他脸上，轮廓分明的脸该高的高，该凹的凹，有点雕塑美的意味。杨红只好在心里承认这是一个矛盾统一体。在他身上，好的坏的美的丑的都有，搞不清该怎么评价他，还是不评价的好。

“让我来猜一猜，”PETER眯缝着眼，自信地说，“肯定是因为我刚才放的那音乐，因为你本来好好的，一听了那音乐就不啃声了。按你的个性，你是不喜欢听到《梁祝》用口哨吹出来。”

杨红被他说中，也不再扭捏，尽量用平和的口气说：“我不明白，化蝶这样悲伤的音乐，怎么会有人想到用口哨来演奏呢？”

PETER笑起来，夜色中越显得牙白，杨红很惊讶，抽烟抽成这样，居然会有这么白的牙，这个人真是让人难懂了。周宁的牙永远是黄黄的，因为抽烟，连手指都是黄的。

“口哨能不能表现悲伤，我就不说了。”PETER说，“就说你那个化蝶吧，那一段不仅仅是化蝶，那是《梁祝》的爱情主题，是贯穿全曲的。呈示部的引子和再现部的化蝶用的是同一段音乐，首位呼应。梁祝的故事不仅仅是化蝶，梁祝途中相遇，结为兄弟，同窗三载，十八相送，都是青春活泼，欢快动人的。你想，当祝英台女扮男装到学校去上学的时候，她春风得意的劲头，就算在无人之处吹两下口哨，也没什么不可以的吧？这盘CD上，不同的艺术家用不同的乐器演奏这段爱情主题，可说是仁者见仁，智者见智，不是能使人从更多的方侧面来诠释这个故事吗？”

杨红被他说得一愣，既没想到那是《梁祝》的爱情主题，也没想到过祝英台调皮的一面，总是一听《梁祝》就首先想到化蝶和死亡。

“即使是化蝶，也是美丽多于哀伤，”PETER说，“《梁祝》的故事，之所以感人，正是因为它那种哀而不伤的基调。化作蝴蝶，翩翩起舞，终生不分离。所以化蝶不是死亡，是超越死亡。连死亡都可以超越，还有什么不能超越？那是一种绝望中的希望，给人绝处逢生的鼓舞。小提琴协奏曲《梁祝》，也成功地表现了这种基调，你听它的时候，会感动，会陶醉，甚至会流泪，但你不会痛哭，不会颓废。”

看惯了PETER的油滑，他这种神态令杨红有点胆战心惊，感觉他有点灵魂出窍一样。这个连生活都不能严肃对待的人，突然侃起死亡，反而有几分叫人肃然起敬。而且说到超越，使杨红不能不想起陈大龄说过的话。她感到PETER跟陈大龄有几分相似，难道PETER真是陈大龄的弟弟？他们两人长得并不象，陈大龄皮肤白皙，是人们常说的“晒白皮”，就是晒不黑的那种。晒了太阳，皮肤会有一阵发红，但红过了，又变回白皙。PETER呢，好像是特意在太阳下晒过了的，象杨红在这边看到的很多美国人一样，是所谓健康色。肤色相差这么远，应该不会是兄弟。

从风格上讲，陈大龄优雅；而PETER，怎么说呢，用个好听的词就是潇洒，用个不好听的词就是吊儿郎当。但他此刻神情严肃?

甚至有点肃穆，就可以称得上潇洒了。他们两人给人一文一武的感觉，也许是因为陈大龄拉提琴，而PETER打太极。但两个人又不是只文只武。陈大龄在篮球场上奔跑起来也是虎虎生风的，杨红曾经站在走廊的窗子边看陈大龄在楼下操场上打篮球，他带球上篮的时候，如离弦的箭，脱缰的马；跳投时那手腕一动，球就像从他手里滑出去一样，连篮圈都不碰，就悄无声息地进去了。而PETER讲课的时候，引经据典，侃侃而谈，朗诵英语诗，可以即席翻译成汉语，应该算很有文采；即便是表演太极的时候，都有一种诗意的文质彬彬。

说他们相似，只是一种感觉，说不出原因，说不出根据。也许是他们的身高相似，也许是他们都用了超越这个词。

杨红不知说什么好，只小声说：“我不知道这些，以为那段就是化蝶。”

“不知道的事，就生起气来？”PETER歪着头，“这样不问青红皂白地生气，不是会弄出很多冤假错案，还把自己弄得很不开心？”

杨红觉得他又在居高临下逗弄人了，无心恋战，就说：“不早了，我得上去了。”

PETER一边开后车厢，一边说：“你不能用你的好恶来要求这个世界，别人有别人的审美观，不能因为别人的审美观跟你不一样就觉得别人是丑恶的。”

杨红不知道该说什么，她心里觉得他说得对，但嘴里却不想说出来，只伸手到后车厢里去拿自己带去的锅子什么的：“谢谢你送我回来。”

PETER站在那里，挡住不让她拿，嘻笑着说：“还在生气？那你拧我两把解气吧。你们女人不是爱拧人的吗？”

杨红哭笑不得，心想，我又不是你老婆或者女朋友，拧你干什么？“哪有那么多气生？我觉得你说得对，说得很好，我受益不浅。到底是我老师嘛，肯定比我懂得的多。一日为师，终生为父，我怎么能拧你？”

“终生为父？那好，让爹地帮你把东西拿上去，算是将功补过。”PETER说着，就拿着东西，率先上楼去了。

杨红跟在后面，心想，看来PETER对海燕住的地方也非常熟悉，但这些天从来没见他到海燕这里来过。杨红不知道他们两个葫芦里卖的是什么药，决定要找个机会问问海燕。