序章
葛蓝多摩地区位于海豚之城德森赫投以东，首府内斯拉佴，现名为内斯拉。
故事第一部分始于失剑之年（759DR），前后持续近五年。
故事第二部分则发生在苏醒之龙年（767DR）十六七天之间。
序阴影谷老法师伊尔明斯特一生中，一度于某段时期内陷于沉寂。故此，曾有贤明称其为“伊尔明斯特死之年”。鉴于在下并未确见其人尸身，乃乐于唤其“沉寂之年”。为此推论，有人竟称在下为“冥顽之类。然不管如何命名此时段，吾等皆同意一点：伊尔明斯特那些年里所做之事，吾等所知近零。
安塔恩费伦法师编年史圣贤传记付梓于大棒之年前后剑光一闪，意味死亡。
柔软的矮树丛发出“铮”地一声，是锋利的金属砍上去的声音。长满毛刺的主干噼啪地分到一旁，穿着靴子的脚似乎滑倒在地，紧跟着是沉重的撞击声。
三个冒险者一同紧张地屏住呼吸。周围安静得吓人。
“阿曼顿？”一个女人把声音压得很低，可叫声却还是格外尖利，充满担忧。“阿曼顿？”这个名字回荡在废墟的高墙之间，又传回了说话人的耳朵。此刻，就连墙壁也显得分外警惕，似乎正等着马上将发生的事。
三人手里拔出剑，左顾右看地在碎石堆里继续往前走。一条蛇从地面爬过，留下一道黑黑的湿漉漉的痕迹。
“阿曼顿？”这声音又响了起来，只是这次更低沉一点，还震震颤颤的。每一处可能都有陷阱，一只潜伏的怪兽，一个……“愿诸神诅咒这些臭石头烂草，和疯狂的内斯拉佴建筑工人！”这个说话人在前面一点，他用头巾包着嘴，激怒地咆哮着。
前面的路漆黑一片。
“你这个疯狂的盗贼，住嘴！”这是先前女人的声音，她急躁地大声回答，但又有些宽慰。
“亲爱的奴莉莎，如果你愿意，请叫我们‘劫富济贫者’。”阿曼顿有些不平地回答，手还在摸着破碎的乱石头，想站起身来，“‘贼’这个字眼，是个庸俗的字眼，而且太限制人的发展了。”“你是说它跟‘白痴’的意思差不多？”第三个声音粗声粗气地问，“或者你更喜欢‘英雄’这个词？”说话人嘲笑着，他脾气有点坏，就像是用光滑的丝绸蒙着嘴发出的咆哮声。
“亦莱堪劳纳凡，”奴莉莎严厉地说，“我们已经谈过这个话题了，不是么？嘲笑别人的话，等我们安全返回，坐在家里的火炉边再说不更好么？现在，我们可是在一个巫师的坟墓里，到处都是内斯拉佴人布置好的法术，和看更的鬼魂。诸神啊，拜托你！”“啊哈，这句话可真奇怪，”第四个声音低沉地响起，伴随着吃吃的笑声，“我必须说，如今的鬼魂，威力可远远比不上我爹他在世的那些年头。”“哼，哼，”奴莉莎辛辣地回答着，伸出一条晒得黑黑、肌肉结实的手，搀扶还在地上挣扎的阿曼顿，与此同时，她另一只手里握紧的锋利巨剑却丝毫没有颤动。“聪明矮人的故事，我听说过呢，”她一边补充，一边把劫富济贫者像个背包一般轻轻松松拉起来，“——不过人死起来实在是太容易了。”“你打哪听说的这种事情？”亦莱堪劳纳凡讽刺的声音里带有小小嫉妒，“我想我肯定去你说过的地方喝过一两杯吧？”“亦莱堪！”她帮盗贼站稳身体，警告般地喝止道。
“啊哈，”阿曼顿兴奋地说，使劲挥舞着戴着黑手套的手，“这个词好！我们可以叫自己‘聪明矮人团’！”“也许，”奴莉莎逆时针把剑挥起来，左手托起剑柄，警觉地往前看着。毫无疑问，这座地下室、陵墓——不管它叫什么，前面的黑暗中定有危险。悄悄地偷了东西就走的机会已经一闪而逝，再也不会出现了。强壮的女战士抬头斜看了一眼太阳，估算着这天还剩下多少时间。她感到盔甲里很热……相当热。打从去年秋天以来，第一回遇到这样热的天气。
实在是个不同寻常的五月天。这一年是失剑之年，四个冒险者在一片断壁残垣中攀爬着，衣服上沾满厚厚的灰土，满身冒着汗。
最矮最壮实的那人快活而小声笑起来，声音像个缺口的喇叭，“既然我义不容辞地担当了做‘矮人’的职责——因为我生下来就是个矮人，所以你们三个得负责起‘聪明’来。诸神在上，你们的智慧能否达到要求，这一点我心里可没有底，完全没法子保证。”“这不关我的事，”他身边的精灵粗哑着嗓子（就像任何矮人天生的那样）说：“这可不是我喜欢的名字，我不想顶着一个笑话般的称号。想想看，我们怎么可能为这么个名字感到骄傲……”“你的意思是没法子炫耀，”矮人轻声道。
“我担保这个笑话名字，还不到一个月我们就会感到厌倦。为什么不起个更诗情画意一点，更……”他挥着手，一副灵感正在喷薄而出的样子，过了一会，果然来了，他满脸笑容，道：“就像，钢铁玫瑰，如何？”众人静静地考虑了一会，亦莱堪劳纳凡几乎认为这是自己胜利的前兆，直到费劳杉嗤笑着，问他：“你准备打造几朵铁花儿给我们戴上？还是皮带扣？嗯，裤扣也行。”阿曼顿使劲揉着身上的瘀青，转着脖子说，“罗桑，难道每件事你都能拿来开玩笑？说真的，我喜欢那个名字。”穿着战甲的女战士比他们都高半个头以上，她慢慢说：“我可不这么想，盗贼阁下。我还是个奴隶的时候，人们叫过我类似的名字。因为我违抗命令，他们就用带刺的铁皮鞭抽我——而我就是皮鞭下鲜血淋漓的红玫瑰，哈。”快活的矮人耸耸肩，“可是啊，一队大胆坚毅的冒险团，叫‘钢铁玫瑰’也并无不可，和你的经历也并不冲突么。”阿曼顿听了这句评论，不屑地打了个鼾。
奴莉莎使劲抿起嘴，嘴唇变成一道薄薄的直线，其余几个人不禁住了口。“奴隶贩子通常认为，奴隶身上的红玫瑰，代表这个奴隶贩子除了用鞭子出气，就再没别的办法控制自己的脾气。奴隶身上有了鞭痕，就不太值钱了。‘称职’的奴隶贩子，有各种办法让奴隶感到生不如死的痛苦，却又不会留下任何伤痕。所以，如果叫这个名字的话，会让人认为我们粗心而且缺乏自控力。”“呃，听上去对我还挺合适，”矮人对靠在身边的石柱小声嘟哝了一句。石头柱子却突然碎成碎片，朝他砸下来。矮人嘴里怒骂一声，灵敏地往后跳了一大步，手里慌慌张张地亮出武器。
静默中，灰尘到处飞舞着，可除此之外，却毫无其他动静。也不知过了多久，众人只觉时间凝固在原地。奴莉莎压低手中剑，猫着腰低声吩咐说：“各位，就为了争执叫个什么名字好，我们浪费大把时间。这个问题以后再谈罢。阿曼顿，你给大家找条安全的路，进入那个……”“那座坟墓，很像是早已等着我们呢……”费劳杉平和地小声说，另外三双深邃的眼睛狠狠地瞪着他，他不禁有些羞怯地笑了笑。
一旁的盗贼，张开双臂，保持平衡，无声无息地开始往前挪动。他穿着软底鞋，轻轻踏在碎石上，发出干涩细小的响声。十多步开外，立着一大堆散乱零落的大石头块，中间是黑乎乎的入口，像极了魔鬼张开的大嘴。从前这里是一座华丽宫殿的中央，而今成了被遗弃的绝望之地，歪在一旁的石头柱，孤独地伫立在苔藓丛生的废墟之中。
亦莱堪劳纳凡朝前走了几步，仔细地盯着阿曼顿小心谨慎的前进。身形矮小纤细（跟个孩子差不多）的盗贼正停在废墟墙外，紧张地朝里头看着。穿栗色长袍的精灵忍不住低声说，“我有一个很坏的预感……”费劳杉使劲朝他挥挥手，示意他别再往下说，“每一件事你都有很坏的预感！噢，你这乌鸦嘴的精灵！”奴莉莎把两人一推，让他们都住了口。阿曼顿突然动了起来，朝前滑了出去，消失在众人视线里。
剩下的三人静静地等待着，亦莱堪劳纳凡极其小声地清了清嗓子，但在这一刻，四周绝然地静谧，他喉咙里发出的声音还是显得太大声了。废墟之中，仿佛升起来一阵奇异怪诞的静止术。遥远的天际飞过一只小鸟，可连它也没有发出任何叫声，只是扑打着翅膀盘旋，轻轻算计到底已经过去了多长的时间。
阿曼顿恐怕遇到不不测。
可是，竟然有如此宁谧的厄运么？他们什么也没听到，只是紧张地喘着气。时间往前慢慢移走，可仍然什么也听不到。
奴莉莎慢慢地朝阿曼顿消失的石洞走去，她的靴子踩在石头上，发出嘎吱嘎吱的响声。而方才盗贼走过的时候，弄出的声音恐怕比树叶落下还要小呢。她耸耸肩，掂量着手中的战剑——偷偷摸摸可不是战士的作风。
她就快走进石墙的阴影下，漆黑中有个蛰伏已久的东西朝她扑出来。奴莉莎扬起剑，身子敏捷地往后一退，正准备狠狠地朝那敌人一刀砍下，却看清黑暗里朝她裂着嘴笑的人，正是阿曼顿。
“我知道你担心我，”盗贼斜瞟着她举起的利剑，“但我实在已经够矮的了，谢谢你。”他举起大拇指，倒朝身后的黑洞一指，“那是一座老坟包，”他说，“非常古老，四周都铭刻着古代文字，大意是说，有个叫祖摩徘克萨培忒尔的耐色瑞尔法师，长眠于此地。不过阅读那种圣贤体耐色瑞尔古文字——我想大概是这么个叫法吧，亦莱堪恐怕比我更在行。”“有什么守护者么？”奴莉莎连看也没看阿曼顿身后的黑洞，直盯着他问。
“我没有看见，里面照明用的光，太黯淡了。”“如果点火把进去，你觉得安全吗？”盗贼耸耸肩，“应该安全。这里面所有东西都是用石头做的，没有易燃物。”奴莉莎没作声，张开手掌，朝身后的伙伴比了个手势。过了几分钟，费劳杉拿来了一具点燃的火把。女战士看着他，点点下巴，算是道谢，接着便将火把扔进黑洞里。
漆黑中，火焰“呜呜呜呜”作响，火把落地的时候，裂成了两个岔口，很快又聚合在一起，再次快活地跳起舞来。奴莉莎上前一大步，用身体堵在洞口处，挡住后面的人，非常简略地问道：“陷阱？”“至少入口附近没有。”阿曼顿回答，“不过这个地方，我觉得没什么油水可捞。嗯……还有，我不喜欢那些铭文。你知道，铭文里什么把戏都有！”“说得不错，”矮人声音低沉地同意道，“我说奴莉莎，你是打算一直挡在洞口前当一扇紧闭的大门呢？还是挪个步，好让我们进去？”全副武装的女人白了他一眼，无声地站到一边，做了个夸张的动作，示意他往洞里走。
费劳杉垂下头，飞快地跑过她身边，不太敢继续大声地说话。脸色通常很阴沉的精灵亦莱堪劳纳凡跺了跺脚后跟，姿态优雅地小跑着，跟在矮人身后。他双手把栗色长袍提得高高的，免得被跘倒——在那不知深浅的古墓里摔倒可不太好玩，天知道地上有什么样的陷阱，毒蛇？还是鬼魂？阿曼顿紧随其后。奴莉莎有些恼怒地摇摇头，看着他们鱼贯地从自己身边闪过。他们以为这是什么？愉快的旅行么？她小心翼翼地跟了上去，看着洞口，以免它猛然合上，把一队人都关在洞里。阿曼顿有可能忽视了一些陷阱，一些潜伏在不为人所知地带的敌人……“天上地下的神啊，愿你们各司其职，保佑尘世间的蚁民！”费劳杉在前头某处喘着气说。他的祈祷声低沉，充满了敬畏。一时间，整座黑暗大厅里都回荡着他的声音，直到宁静再次吞没了众人的响动。
奴莉莎低下头，从洞口看得见阳光的地方，完全迈进黑暗里，战剑牢牢地握在手里。如果前面有任何危险，他们一定会大声叫喊的。
坟墓大厅阔大而空旷，外墙高耸，到处都是灰尘，而且极为阴森。前面的人走到中央地带，火把慢慢变得阴沉，一晃一晃的摇摆不定。地板上有一块高台，呈圆弧形状。圆圈边缘，对称地分布立着四根光滑高耸的石柱，从地面一直伸展到视线不可及的坟墓顶端。
微弱的光线之下，仅仅几步开外，便有一具棺材。通体皆用巨大的黑石砌成，体积分外庞大，棺身上镶嵌着灿烂的翡翠石，四周是金色的古代铭文。在火把忽明忽暗的照射下，铭文也闪烁着。这棺材一定装着什么尊贵非凡的人，要么就是一个巨人——它太大了。
高台边缘的中间部分，有两个空空的火盆，比女战士还要高大。从那上面垂下两截积满灰尘的飘带末端，看起来有点像窗帘，但厚厚的灰尘下面，谁也分辨不清它到底是什么样的布料。只看得见它无声无息地挂在那里，一动不动。
但此刻，坏脾气的精灵，充满敬畏之意的矮人，还有孩子气的盗贼并不是在看那些布条。他们目不转睛地瞪着别的东西——离他们更近的，悬在头顶上的东西。奴莉莎先看了它一眼，接着环顾坟墓大厅四周，寻找着是否有其他入口，以及可能发生的危险。手里的剑尖闪着光，但什么也没发生。这时，女战士方转过身，和其余三人一起打量起来。
在他们头顶，大概五十尺左右的空中，高高地悬着一具褴褛破烂的尸身，从外形上猜测，那东西应该是个人。尸体的两条腿踩在空气上，它全身上下是厚厚一层灰尘，从远处看，简直像是野兽的毛发。屋顶和墙边伸出两道又粗又壮的蜘蛛网，足有绳索那样结实。
“那东西是个人，从前是，我猜。”亦莱堪劳纳凡低声道，说出了众人都在猜想的事情。
“啊，那么，是什么把他吊在半空了呢？”费劳杉问，“肯定不是那些蜘蛛网吧？可我什么也没看见啊，那里明明是空白一片。”“那就一定是魔法，”奴莉莎不情愿地回答道，其余人慢慢地点着头，肃穆地同意她的说法。
“你们说他是被陷阱害死的，还是死于法术决斗？”阿曼顿静悄悄地说，“要么，它是个鬼魂守卫？它长年累月地等在这里，平常只是熟睡着，等到类似我们这样的人闯进来，就把我们……”他一边说着，喉咙里发出“咯”一声响。
“这种事情我们可赌不起，”精灵有些粗暴地说，“他兴许是个法师。可不管怎么说，他现在挂在我们头上，谁的举动也逃不过他的眼睛。各位，我们往后退。”无名的冒险团分散到四个不同的方向，倒退着穿过房间，火把此刻已经更为黯淡。费劳杉反手伸进肩上抗的大口袋，摸索着别的火把头。亦莱堪劳纳凡举起双手，合成杯状，轻声念了一阵什么咒语，接着摊开手。
两手之间闪烁起跳动的小光斑，片刻之后立刻一闪，明亮地飞跃起来，攫取众人的视线。但见它犹如一把闪光的长剑，破开漆黑的空间，挂在空中，却碰上了什么东西。一阵令人喘不过起来的灰尘之雨凶猛地落下。
土块从高处，四面八方地砸在四个冒险者头上，就像挂在树枝上的冰雹突然打下的劲头一样。他们咳嗽着，用手在眼睛和鼻子边使劲扇着风，摇着头，情不自禁地往后退却。
旁边有什么东西使劲闪动起来，而且不止一处，是好几处。众人在灰尘中紧紧皱起眉头，眯缝着眼睛，观察到两件事情：一是那双半空中的脚还悬在那里没动，其二，闪烁的光芒是从四根石头柱子上发出来的，它们一闪一闪，上上下下飞快地动弹着。
“他动了！”亦莱堪劳纳凡突然大叫道，指着高处，“他动了！我……”剩下的字眼被淹没在巨大的噪音中，脚下的地板轰隆隆地响着。柱子上的亮光骤然大放光芒，照亮了四把紧张地举起的武器。柱子壁上贴的瓷砖，开始一一往地上落下，柱身上下都露出空洞来。
很快，有东西就填满了那些缺口，但光线熄灭，看不太清楚，只有地上火把残余的灰烬还亮着。费劳杉朝火把扑过去，使劲朝它吹着气。他一使劲，灰尘就涌进他的鼻子和嘴，令他止不住地干咳。他抽出新火把，就着先前熄灭的那支，把火苗引起来。
另外的人则好奇地看着柱子上那些新出现的通道，上面填满了古怪的东西，惨白惨白的，像尸体上的蛆虫一样滚动翻腾，一拱一拱，有些地方是珍珠白，有些地方又是微褐泛灰。如果用个不恰当的形容，类似甜果酱上撒了几颗米，却又不小心掉在盘子之外。
新火把终于点燃了，伴随着新生的火光，奴莉莎总算看了个究竟，大声叫起来：“快快快，罗桑，赶快退出去，后退，后退，所有人！”她清楚地看到那惨白的肉体是什么了——是灰绿色的眼睛！不止一只，两只，三只……诸神啊，是无数伸长的眼柄！这个世界上，她唯一听说过的，有这么多眼球长在眼柄上的怪物，就是眼魔——传说中的致命暴君，死亡之眼。其他人当然也听过这个传说，飞也似地穿过灰尘，朝她身后的出口扑过去。所有关于战利品啦，装一堆财宝回去的念头，在一瞬间被抛进九霄云外。
冒险者手忙脚乱地往出口奔逃，奴莉莎仍然负责殿后，她看见那些眼睛眨动着，开始聚焦了。
“快！快！”她大吼大叫，呼进不少尘土，嗓音都变得嘶哑起来，“快点！要不就没命了！”一只眼睛灼亮起来，紧接着是另一只。金色的光芒射出一条直线，穿过尘土，嗽地烧焦了匆匆往前跑的费劳杉的脚后跟，又击中亦莱堪劳纳凡身侧的一面墙。阿曼顿一步窜到奴莉莎身后，心里充满恐惧。女战士往后退，背往墙上靠，免得挡住另外两位绝望伙伴的路。精灵和矮人先后冲过她身边，嘴里咿咿呀呀地怪叫，但奴莉莎的眼睛一直盯在柱子上。四根巨柱一齐苏醒，警觉的眼球使劲瞪着她，聚焦的亮光围在许多眼球之外。
“诸神啊，”她恐惧地喘着气，但愿这些怪物能被魔力锁在原地，不会跟出来……一只眼球里射出赤红的光线，刺向奴莉莎，她猛然弯下腰，光芒扫过战剑的锋刃。一阵灼烫感顿时略过她的手掌心。但这时是多条各色的光线穿过尘土扑了出来，她匆忙把剑举在头顶，倒退着往出口奔。好一阵才转过身，没命地往前跑。身边发出一阵雷鸣般的巨响，石头没完没了地砸下来。
☆☆☆站在半空中感觉真古怪。既不像踩在石板地上，也不像踏在青青的绿草地上。在一片干燥的、尘土飞扬的黑暗里……蜜斯特拉甜蜜的吻请赐福，他到底在什么地方啊？记忆如海水般冲刷而来，长时间地激荡着他，几乎把他湮灭。那一瞬间，连他的记忆也无法帮他回想起身处何方。他四肢一阵刺痛，就在片刻之前，巨大的力量强有力地击打着他。他身边一定有法术……敌人就在这附近。
他转动眼睛，但眼球太过干涩，竟无法在眼眶里灵活自如地旋转；于是他转而转动自己的头。但他的脖子又太过僵硬，动弹不得；于是他又转而转动自己的肩膀，掉转整个身躯。墙壁慢慢地漂开，灰尘从他身体上落下。
墙壁在漂荡……他往地上落，沉淀在空气之中……他是被从什么法术里给释放出来的呢？有什么东西把他定在这里的——尽管他漂在半空，以免踩在陷阱里，躲开守卫的魔法。有什么魔法仿若镣铐一般，把他紧紧地锁在空中，使他凝结在黑暗之中。
一定已经过了很长时间。
现在必定是有什么东西破坏了魔法陷阱，把他唤醒。不管他心里愿意不愿意，他都不是并不太孤独——瞧瞧他面前的是什么！那是什么？品种奇怪的眼魔？不，不对，那一只眼柄比周围其他的都更粗，颜色更深，体格极壮……很好，是眼魔的眼柄，但却是很多不同的眼魔聚在一起的。那些光芒，当然会对他造成伤害，当然！他仍旧感到奇怪……分离感。不真实，强烈的不真实。混乱的记忆在他脑海里反反复复的出现，他渐渐回忆起自己的名字……叫……伊尔明斯特……蜜斯特拉，黑眼睛的神秘女神……他是她的……神选之人，至少是神选之一……银色的火苗从她嘴里喷涌出来，又以千钧之力，带着异常温暖和透明的感觉，牢牢锁定他的唇，贯穿进他身体的每一寸，每一分。力量在欢笑，在咆哮，它使他感到疼痛难忍，却又爽快淋漓。很快，火焰的冲击力从伊尔的鼻子，眼睛，和每一只手指尖泄漏出去。
光线向四周扩展，他很快察觉到新一轮的痛感开始发作。他干涩发苦的喉咙挣扎地想吼叫，双手无法控制地在空中乱抓，五脏六腑像是全被烈火炽烤，但同时，他也感到自己既轻盈，又极度自在。
他往下一看，发现银色的火焰狂怒地在他全身溅射，疯狂地撕扯着他的肚子，白乎乎血淋淋绳状的东西从肌肉里翻了出来，除了他的肠子，还能是什么呢！新的火继续喷射着，灼热的痛感在他身上咝咝作响，他能感到自己的头发都被烧光了，脑袋右边的耳朵尖也被火燎伤。
伊尔顿时火冒三丈，不假思索地用力一挥手，银色的火焰便从他身上反弹出去，不可思议的衍射光逐一射中张牙舞爪蠕动着的眼柄。
眼睛顿时消融，翻着眼皮，流着眼泪，歪歪斜斜地倒在地上，不时冒出一些跳动的小光点。伊尔没时间仔细看它们是如何最后覆灭的，转过头对着另外一根柱子，用银光从上到下扫射着伸展的眼柄。
虽然他并不太清楚到底是什么样的法术操纵着这些眼魔，但蜜斯特拉的神秘火焰能撕碎所有魔法系生物，不管它们是活物还是不死系之怪。伊尔明斯特再度转身，烧焦了另外一柱子愤怒的眼睛。他继续往下降落，内脏沉甸甸地在身体前侧晃荡。伴随着他发出的每一道银色火光，柱子后面都有东西闪烁回应。眼柄放出死亡的魔光，急切地想摧毁他，却都在蜜斯特拉的圣火之前黯然失色。大厅里噼啪声乱响，各种被释放的魔法，如同波涛一般起起伏伏地怒号着，就像是隆冬天气漫天呼号的北风，摇晃着伊尔久未活动的四肢。
最后一柱眼球熄灭变黑，摇摆着朝地板无力地低垂。这时伊尔也感到全身乏力，浑身被汗水湿透。他用还冒着银色火光的双手，抓起自己掉在体外的肠子，把它们牢牢实实地塞回腹腔。虽有蜜斯特拉圣火护身，他还是为这行为感到止不住的恶心。这时，他的脚后跟终于踩到坚实的地面，却一时无法保持平衡，在原地摇摇晃晃，几乎栽到地上，好不容易才重新站稳。灰尘再次从他身上掉下来，碰上银色火光，就噼里啪啦地大声作响。火光映照下，柱子后面的巨大石棺和台阶上，金色的铭文不断地闪动着。
他使劲喘着气，伤口剧痛，让他难以继续支持。只剩最后几只眼球了，伊尔已顾不上管它们，竭尽全力试图治疗腹部的巨大伤口。但愿圣神的银火能替他阻挡住怪物的攻击。血滴滴答答地淌在地上，跟灰土卷在一起，变做深黑色的一团，他只觉得整个人全变得空空荡荡，被扯成了两半。阿森兰特最强大的法师，此刻无声地咆哮起来，下定决心。
不论如何，他得赶快把自己治好，趁着这股温暖他全身的银色火焰消退之前，闯出这个鬼地方。要是他多逗留一分钟，以前那诱陷他的东西，不管是什么玩意，都有可能再来上一次。更何况，只不过是一只眼魔，就能在他身上留下如此大的伤口，若还有什么陷阱，他定会无法应付。他往前弓着腰，颤抖的手指在腹腔里摸索着，在银火的帮助下，一一把内脏们摆回原位。同时，他沿着微弱的光线传来的方向，踉踉跄跄，拖着疲弱无力的双腿，往那边走去。
眼柄射出掠夺之光，把他脚下每一寸土地都烧成了焦炭。伊尔好容易合上伤口的最后一道口子，这才转过身挥出一道银光，阻挡住眼柄的攻击。
在他身后，同一瞬间内，所有残留的眼柄突然变软，跌落在地，而且熄了火。紧接着，棺材上的古代铭文放出强烈稳定的光芒。文字的金属边缘，闪着无数小光星，就像是好奇而兴奋的蜘蛛，沿着铭文的纹路飞速地爬动。光点越变越强。
伊尔已经找到日光照射下的出口之路，阳光的照射像万支利剑一般射在他身上，他眯缝着眼睛，使劲眨动。与此同时，洞口有四张惊讶的脸，隔着一堵断墙，正瞪着他。
他正想呼唤对方，却只发出一声干涩生硬的叫喊。伊尔咳嗽着，清着嗓子，又试了一次——这回发出的是一种抽泣声。
墙后的精灵举起一只手，像是要施放魔法，但他身边的矮人和女人类不约而同抵住他的腰，把那只手扯到一旁。精灵使劲地挣扎，还发出抗议地叫声。
伊尔的眼睛锁定四个冒险家——女人正顺着手里锋利的剑刃边缘，警惕地打量着他。那剑刃上有许多崭新的断裂缺口，不知是被闪电还是其他什么武器砍出来的。这时，他认为终于能开口说话了，大声问道：“今年……是……什么年份？”“失剑之年，五月初——”她回应道，很快，她看到对面的人表情困惑，似乎无法理解，便又补充道，“就是‘开垦认可日’历的759年。”伊尔点点头，朝她挥手致谢，跌跌撞撞地靠在一根断柱上，不可思议地摇摇头。
他被困在这座古墓里——一百年之久？当年，他为了探求耐色瑞尔最强大的大法师，以何种姿态面对死亡，想不到，转眼竟已经是一百年！整整一个世纪！困住他的魔法陷阱实在是太巧妙了，他根本没法留意到它是什么东西，又是怎样把他困住的。他悬在坟墓顶端也不知道有多少年了，从身上厚厚的尘土和蜘蛛网判断，他变成了蜘蛛们极好的中转站。
啊哈！诸神！他，伊尔明斯特，圣蜜斯特拉的神选之人，迷斯卓诺的亚穆瑟，阿森兰特的王子，竟然被吊在半空中！真是个粗心大意的白痴。鹰钩鼻子的法师忍不住心想，要是他能活个上千岁，失去知觉地被吊上一百年似乎也不是什么大不了的事情。
嗯，不管怎么说，他现在总算意识倒自己是个白痴。大多数术士都没法认识到这最深刻的一点。他深深吸了一口气，包着柱子绕了半圈，因为他看见那个精灵正瞪着他，并且再次举起手。伊尔在脑里搜索了一圈，找到一个合适的法术——诸神啊，他白白失去了一个世纪的时间，必须得重新跟上时代的变化！“请原谅我，蜜斯特拉，”他大声叫道，并放出那道法术。
四周并无回应，但法术如他所愿那样奏了效，蓝色的薄雾卷起来，银色的泡沫翻动，将把他带到别处去。
一瞬间，断柱之后的人影消失了。
“我本来可以逮住他的！”亦莱堪劳纳凡叫起来，“只要再给我几秒钟，我……”“你要是弄出一场法术大战来，兴许会把我们都害死的！就在这里！”阿曼顿抱怨道，“难道我们不该赶快离开这里吗？我们发现的那个男人，现在苏醒了；还有柱子上长出无数的眼睛……天知道还会又什么东西出现！”费劳杉眼珠一转，“什么？我没听错吧？一个盗贼，居然会从眼前的财宝边逃跑？”劫富济贫者转过脸，冷冰冰地砍着他，“你再说一次，我就把你的头塞进屁眼里！”他回敬道，“古话说得好，‘勇者擅见机行事，舍财宝取性命也。’”矮人抬起头看着身边静默不语的女战士，“你觉得呢，奴莉莎？”她长长地，颇感遗憾地叹了一口气，接着又生机勃勃地说：“我们逃吧，有多快跑多快，踏着这片松散的碎石头，能跑多远跑多远。现在！”她转过身，被火焰烧得黑乎乎的盔甲显得有些笨重，但她毫不迟疑地绕着断柱和倾倒的墙往后退却。
“可我们离那些强大的魔法有二十码以上啦——说真的，那是我这几十年见过最强的魔法了，”精灵法师抗议说，并伸出手指着漆黑的洞里。
奴莉莎转过身，手叉着腰，尖刻地说，“我来告诉你我的看法——那玩意，不仅是你以前见过的最强大的魔法，也将是你这辈子见过的最强大的魔法！亦莱堪，要是你再耽搁时间，你这辈子就没机会见到什么强大魔法了！天黑之前，我们得离开这里，趁着我们还有法子走路！”她再一次转身往前走去。费劳杉和阿曼顿依依不舍地望了大厅一眼，跟在她后面。
栗色长袍的精灵低声抱怨着，沿着断墙朝洞穴大大地迈了一步，仿佛想一个人再闯进洞去。接着，他摇摇头，转过身跟上了同伴。但没走几步，他分外眼馋地朝后看了一眼。
他长叹一口气，继续跟着伙伴们往前走，再也不去管那墓穴里还有什么东西。
☆☆☆第二支火把熄灭了。
在近乎全然的黑暗中，棺材上的铭文闪烁着，如同祭坛上无数支点亮的蜡烛。不知从什么地方，响起了有节奏的隆隆声，像是远方正在敲击一面大鼓。光点明灭地闪动，在冰冷的石盒子边上飞快地奔跑，巨大的石棺迅速沐浴在无数细密的光点之中。铭文边缘冒出小火焰，在石头上硬生生地燃烧着。小股烟雾从火旁边冒出，随着隆隆声的响动，微弱的回声仿若圣歌一般隐约地奏鸣。
铭文突然耀眼地亮起来——那是几乎能让人眼睛失明的耀眼光芒，突地又熄灭了——全然地熄灭。墓穴中只剩下黑暗，和寂静。
火把的灰烬还有一丝光线透出。要是有人，此刻在这口墓穴中，那一点点的光线，足够让他看到大石棺的盖子，不知什么时候被掀开到一边，从棺材口里，飘出古怪的东西，并在大厅里盘旋起来。
若要形容那到底是什么东西，观察者大概会说：它像一阵风，多过像生物的身体；它像一道影子，多过像一个实际的存在物。它像一阵寒流，有目的地朝着日光透进的缺口漂过去。
那些先前还在古墓里的生物们还在外面走着……他们没能再走多远……