出卖绝密资料的人
1、要求交出那个被通缉的人
1998年5月15日，美国北卡罗莱纳州的本特纳监狱迎来了一个特殊的客人———以色列内阁秘书丹尼·纳韦。纳韦探视了一个在这里关押了12年的犯人乔纳森·杰伊·波拉德。随着纳韦的一声轻语，波拉德泪流满面，喜极而泣。
以色列总理内塔尼亚胡下令成立的一个特别委员会日前决定，承认波拉德为以色列间谍。因此，因向以色列出售美国军事情报而已身陷囹圄12年的波拉德有望获释。他怎么能不激动呢？十多年前，美国海军情报分析员波拉德出于犹太复国主义激情，将美国数以千计的绝密资料出卖给了以色列……
1985年12月21日。华盛顿。晴转多云。
一辆野马牌轿车突然闯进华盛顿特区以色列大使馆院内，驾车者是一个身材矮胖、有点秃顶的青年男子，他身旁坐着一位漂亮的小姐。当时，正有一辆轿车开进使馆，野马车紧随其后，绕过那辆车，开到使馆楼前的停车处。一个以色列卫兵正要拔枪，那位开车男子大声喊叫：“我是寻求避难的犹太人，联邦调查局在追捕我。我需要帮助。”
卫兵有些不解：“美国是以色列最主要的盟友和支持者，联邦调查局更不可能迫害犹太人。”
过了一会儿，跟踪的联邦调查局特工人员通过大门口的内部电话与以色列使馆卫队联系上了。要求交出那个被通缉的人，他的名字叫乔纳森·杰伊·波拉德。
使馆的负责人对此非常恼怒。一天以前，他曾接到波拉德本人打来的电话，说他的处境不妙。那位负责人对他说，如果能甩掉联邦调查局的追踪，他可以到使馆来。可是现在，联邦调查局的人就在门口，他不可能保护那个曾为他们作出过巨大贡献的美国犹太人了，“否则便会直接破坏以色列和美国良好的外交关系”。他决定将波拉德和他身边的那位女子交给联邦调查局。波拉德就这样踏进了终身监禁的大门。
波拉德在美国海军情报和反恐怖部门工作，他只是一个文职官员，而他身旁坐着的那位女子正是他的女友安妮。
1954年8月7日波拉德生于美国得克萨斯州，他的父亲是一位微生物学家，波拉德从小崇拜以色列，1967年以色列的六·五战争使他萌发了强烈的亲以情绪，担心以色列会被消灭。1970年他随家人第一次访问以色列，用他母亲的话说，“他仿佛到了天堂里一样高兴”。
2、终于等到了机会
1976年，波拉德从斯坦福大学毕业后，又进入特夫茨大学的弗莱切法律与外交学院攻读研究生，但他没有获得硕士学位。1977年他申请加入美国中央情报局，中情局对他进行了测谎检查，结果认为波拉德“将是一个奇异的说谎者，当间谍也是善于空谈的特工，狂热的犹太复国主义分子和吸毒者”，因此，波拉德的申请被拒绝了。但波拉德并不死心，1979年他又申请加入海军情报机构。五角大楼国防调查局对他的背景进行了正式调查，并询问了他的父母及同学。国防调查局没有发现波拉德有什么问题，而中情局也没有向国防调查局通报它对波拉德的鉴定，因此，波拉德如愿以偿。他被美国海军聘为文职情报分析员，此后，他又在华盛顿地区的一些情报机构供职，如海军调查局、海军情报和支援中心等。
1984年6月，美国对贝鲁特的汽车爆炸造成241名美军官兵死亡的恐怖主义事件采取了相应的措施，建立了“反恐怖主义警备中心”，选派了为数不多的情报工作人员，其中就有波拉德。“这个中心的主要工作是搜集恐怖主义事件的事实、线索和传闻，以及可能受到攻击的目标、潜在的袭击者、支持恐怖分子的团伙和个人等等”。在这个机构里，波拉德不仅有一台可以与联邦情报系统数据库联通的计算机，有权借阅绝密文件，而且还拥有更高级的接触“封闭性机密材料”的许可证。此外，他还持有华盛顿特区用处最大的借阅证，这种叫做“信使卡”的证件为他提供了进入机密档案馆并将文件带回办公室分析的机会。
波拉德从小就梦想为以色列谍报机关摩萨德服务，到了1984年，也就是他正式成为美国海军情报员后不久，终于等到了机会。一次，波拉德的一个朋友向他谈起以色列空军上校阿维姆·塞勒，波拉德要求同他见面。
塞勒身为以色列空军高级军官，又是屡立战功的功臣，对于会见美国情报人员，他十分谨慎，他立即将此事报告给了以色列驻纽约的领事馆，直到这一年的五月，塞勒才得到上级同意他同波拉德会晤的书面文字。
5月29日下午，他们两人在一家酒吧单独会面。“你好！塞勒先生。”波拉德一见塞勒，就对他印象很好。
“我希望我们成为好朋友，因为我也是犹太人，希望能为自己民族做点事情。”“好的！我会配合你为我们的民族服务。”
塞勒也很相信波拉德。
随后，波拉德告诉塞勒，他愿意为以色列政府充当间谍，他直截了当地对塞勒说道：“我可以帮助你们，你们都不知道美国有多少重要情报没有提供给以色列，这些我可以办到，冒再大的风险也要为犹太人工作。”
3、带进了设在美国的一个密点
波拉德还详细地谈了他可以接触到哪些机密情报，而且表示要马上投入战斗。
初次见面，来者就如此露骨，使塞勒有些为难，他怕中了对方的圈套。
“我希望下次见面时，你能帮我们搞到美军指挥中心的一份作战图。”
为探虚实，塞勒要求波拉德第二次见面时一定要拿一份情报来看看，并要求波拉德把他的住址附近的公用电话号码告知他，塞勒用希伯来语将这个电话编了代号，以后便于联系。
7月7日傍晚，波拉德主动约塞勒来到一家夜莺酒吧。这次波拉德带来了作战图，还有47份绝密资料，他要一开始就向以色列谍报人员显示自己的搜集情报的能力和忠诚。
“好样的！波拉德先生，你是犹太人的优秀后生。”
塞勒拍拍波拉德的肩膀说道。随后，塞勒将波拉德带进了以色列谍报机关设在美国的一个密点。
在密点里，塞勒将波拉德带来的资料认真检查。其中照片是以色列空袭伊拉克的核反应堆后，从空中摄下的反应堆的详细照片，这次空袭恰恰是塞勒指挥的。
塞勒一看照片勃然大怒，他指着这些情报资料嚷道：“美国有这么多重要的情报资料都没有提供给以色列。”
“是的！这是美国人的一贯做法，他们不可能把有用的侦察照片提供给你。”
塞勒和波拉德还详细地研究了其他文件。然而塞勒的上司指示他“不能轻易从波拉德手中接过资料，不要带回任何文件”。以色列谍报人员，仍怕这可能是圈套。
“波拉德先生，谢谢你为我们提供了有用的东西，我想你有什么要求，如需要多少美金？”塞勒向波拉德摊了牌，因为他深知要叫间谍死心塌地地干，就一定要让他接受钱和礼物。
“我只想为以色列犹太人服务，没有想要拿什么报酬。”
波拉德讲的是心里话吗？！波拉德自从到以色列谍报机关“密点”活动后，他更是积极地为犹太人效力，许多绝密文件源源不断地泄露给了以色列。这其中包括苏联最新运到叙利亚去的一批武器的详细材料，以及美国政府提供给以色列的关于苏制武器的详细材料，还有美国政府提供给以色列的关于苏制武器的情报手册中，因某些原因而删去的某些文件或照片。
由于波拉德的卖力，得到以色列谍报人员的信任，他们为波拉德提供了数万美元的活动经费，还有不少贵重礼品，其中有一套价值82500美元的住房，以及波拉德同女友外出旅游的全部费用。
4、接触机密的等级也提高了
一次，塞勒鼓动波拉德和女友去观赏法国一家最华丽的珠宝商店，并为安妮看中的一枚大蓝宝石戒指付了款，这枚戒指价值1万多美金，作为以色列送给它的间谍订婚礼物。
塞勒还给波拉德和安妮写了一张条子，表明这颗珠宝是摩萨德头目“乔大叔”送给他们的礼物，以防华盛顿有人会怀疑她怎么能有这样珍贵的东西。当塞勒得知他们准备在8月份去威尼斯旅游，在那里准备住三个星期时，塞勒立即表示，“这笔费用由我们开支”。
摩萨德人员每次同波拉德会面，都要提出具体要求，鼓励他收集和提供尽可能多的情报资料，同时尽量满足波拉德和女友提出的任何要求，并声称“要对你们的安全绝对负责”。而波拉德也拼命为以色列谍报机关效力。
1984年10月，波拉德在反恐怖主义警备中心的职位得到了提升，接触机密的等级也提高了。他对塞勒说道：
“我可以接触到美国情报网络里几乎所有的文件，甚至可以借到美国间谍卫星拍摄的照片，但由于计算机终端不能复制，所以只能借用一两天。”
“太好啦！我们会帮你完成这项特殊任务的。”
塞勒太高兴了。因为他懂得这种空中侦察到的资料的价值。三年前，当塞勒带领战斗轰炸机中队袭击巴格达核反应堆之前，曾经研究过美国卫星拍摄的照片，照片上指出了轰炸的确切目标。然而，这东西是不多见的，美国中央情报局局长只有在进行战略性合作时，才偶尔让以色列分享一下此类珍品。
1984年11月，波拉德和女友安妮由“拉卡姆”支付费用，乘飞机前往巴黎。
“你好！波拉德先生！”在巴黎街头，塞勒突然出现在波拉德的面前。原来塞勒已经在美国学完了计算机课程，回国了。他奉命介绍一位新的情报协调官与波拉德认识。
新的协调官叫约西·耶格，是“拉卡姆”在以色列驻纽约领事馆的科技领事，享有外交豁免权。更让波拉德感到惊奇的是，他终于见到了拉菲·艾坦这位以色列的传奇人物。艾坦的谍报传奇故事早就印在波拉德的心坎，在波拉德的心目中，艾坦奇袭异邦，绑架人质的故事是他今后从事间谍工作的样板，他一直希望有机会见到艾坦，没有想到在这异国花都实现了自己的愿望。
“波拉德，我还要告知你的是，艾坦正是我们整个行动的指挥官。”
当塞勒把这情况告知给波拉德时，他更开心了。
接着，塞勒、耶格和波拉德研究了他们下一步的行动计划。
5、便在星期五露面了
耶格告诉波拉德，为了补偿其必要的花销以及其他的活动，决定每月给波拉德1500美元现金。他们还告诉波拉德“已经在瑞士银行为你开立了一个帐户，报酬将直接存入该帐户，供你10年以后使用”。
波拉德提出了自己的要求“我希望到那时能在以色列生活”。他们都答应了，并为他准备好护照，用的是化名“潘尼·科恩”。他们知道波拉德十分崇拜在大马士革被绞死的以色列间谍大师埃利·科恩，所以化名用了那名间谍的姓。耶格表示：“无论在什么时候，波拉德都会受到以色列的欢迎。”
有人说：“波拉德从事间谍活动的动力在于犹太爱国主义思想和寻求刺激欲望的混合，异国他乡的旅游和秘密酬金更增强了他这种冲动。”波拉德从欧洲一返回美利坚土地就匆匆忙忙去上班。每天下班时，他总是拎着一个装满文件和中东地区卫星照片的箱子来到马里兰州的一栋房子里与耶格会面。
“今后为了更隐蔽一点，我们每个星期五在华盛顿的一座公寓楼里见面，因为那里有我们一位秘书，她会热情接待你。”
“好的！一切按组织的安排办！”
波拉德在听到耶格的话后立即表态。
在以后一段时间会面时，波拉德便在星期五露面了，而且会晤的公寓楼里还有一套特殊的影印设备，这样可以及时将波拉德带来的文件复印一份。
“你的工作非常出色，上级多次决定给你嘉奖。”耶格总是及时地表扬波拉德，这更给他工作增加了动力。
由于外面有了点风声，耶格要求把送密件的时间变一下。波拉德又改成每两周送来一次，而且具体时间不定。
为了使波拉德收集的情报更有针对性，以色列谍报人员接到一份由五角大楼国防情报局编写的情报目录，这样，耶格就可以像在菜单上点菜一样由他亲自选定情报内容。
另外，由于波拉德的手法高明，他接到一份“信使卡”这是华盛顿地区价值最高的“通行证”。波拉德可以在中央情报局、联邦调查局、国务院、国防情报局、海军情报局和控制极严的国家安全局等6个机密档案馆借阅文件。在波拉德的心目中，无论什么情报，只要与中东问题有关，以色列就应该知道。
这时的波拉德，着实是如鱼得水，只要他想找到的情报总有办法搞到手。他为以色列谍报人员提供了数千页材料，内容包括阿拉伯国家恐怖分子的威胁，苏联武器的运送，电子通讯及阿拉伯国家的武器交流秘密等。有段时间，艾坦和几位情报分析专家都感觉消化这些情报有些应接不暇，难以跟上波拉德的速度。
6、要对此事查个水落石出
波拉德拼命地为以色列谍报机关工作，整天是匆匆忙忙的，把自己搞得很紧张，这样他在反恐怖主义警备中心的本职工作明显退步了。他的上司查里·艾吉注意到，波拉德办公桌上常有一大堆与其工作毫不相干的机密材料。
一天下午，波拉德的一位同事向艾吉报告说道：“波拉德下班时从计算机中心带走了一大捆材料，全是有关中东地区的情报。”艾吉也回忆到，曾经有两次，波拉德为一些鸡毛蒜皮的小事情撒谎，这就引起了他的怀疑。
第二天上午，波拉德一清早就离开了办公室，直到下午三点才回来。艾吉很生气，追问道：
“波拉德，你到哪里去了？”
“我在楼旁情报阅览室看材料。”
“你在撒谎！”艾吉更生气了。
“是！我是在撒谎，我是想多找点事情干干，增加点收入。”
波拉德心中有鬼，他承认自己在说谎，但他又编了一套谎言。
实际上，那天波拉德是去了另一个机密文件室，他去找耶格要的有关利比亚、突尼斯和阿尔及利亚防空系统的材料，以及收集有关苏联、法国和美国船舰在地中海活动的情况。
1985年10月1日，以色列8架单引擎F—16战斗机轰炸了巴解组织在突尼斯的总部，巴解支队司令员被炸死，阿拉法特的住所也被炸毁，但他本人幸免于难。这次奇袭行动正是波拉德提供的情报起了作用，波拉德知悉后内心暗自欢喜。
10月25日，波拉德又带了一包文件离开了办公室。他的同事立即将这一情况报告上司艾吉。
“真不明白他为什么要这样做？！”
艾吉心里想，波拉德起码是违反了保密条例。
又过了七天，艾吉注意到，波拉德又带走了一批有关苏联武器的绝密文件，这次他们决定要对此事查个水落石出。
艾吉去一间存放机密文件通讯中心室查看借阅文件的登记本，他惊奇地发现波拉德借阅了大量与自己本职工作无关的机密文件。这时他通知办事员，以后波拉德不管借阅什么文件都应有他的批条，而且将他来查找的事要绝对保密。
11月8日，波拉德又偷偷带走了一些机密文件。他走后，艾吉立即仔细检查了他的办公室。
“保险柜里已没有文件？！”
这时，艾吉感到问题严重了，他立即将这一情况向海军反间谍情报官麦卡拉报告，麦卡拉当即下了断言：“波拉德是个间谍。”
7、突然发现门没有锁
麦卡拉和艾吉对波拉德的情况进行了认真分析，断定波拉德是为以色列谍报机关服务的。由于波拉德是文职雇员，他们要求联邦调查局人员合作。
随后，麦卡拉命令反间谍人员对波拉德进行24小时监控，并在他的办公桌上方天花板上装了两个监视摄像机。
在美国海军谍报机关里，波拉德一方面要假装为美方积极工作，另一方面又暗中为以色列摩萨德拼命搜集各类机密情报。
波拉德一般是每星期从办公室拿三次文件，要把汽车开到洗车处将文件转移到以色列人提供的文件夹内。每星期五傍晚他去以色列人为他买的高价套房，以色列驻华盛顿大使馆秘书伊里特在这里将文件用高级设备复制，星期天傍晚波拉德来取走。
1985年11月17日，这天是星期天，傍晚，波拉德来到套房取文件。他突然发现门没有锁，转开门把手后发现门后小铁链挂门，这样可以肯定屋内有人。他高声喊“伊里物”（同事），但没人答应。波拉德十分紧张，这是他到这里工作以来第一次遇到这种情况。
当天晚上，波拉德回到家中后，将自己白天在办公室遇到的情况告知安妮，并同安妮约定：“如果我给你打电话，提到仙人掌，就说明我已出事了。你要立即把家中的机密文件全带走处理掉。”
11月18日，麦卡拉、艾吉和联邦调查局的特工人员商定在这一天逮捕波拉德。一位办事员通知波拉德去取他星期五预定而没能拿到的文件。下午4时许，波拉德取回文件，因为他急于在晚上会见已约好的以色列人。特工们在天花板上的摄像机旁监视着他。只见他打开包装纸，挑出一些文件装入公文包锁好，并打电话给安妮说道：“我现在回家啦！”
波拉德在5时走出办公室，这时已有四辆汽车在等他，里面坐满了海军调查处和联邦调查局的特工人员。他刚坐进汽车，便有一名波拉德认识的同事走过来对他说：“我们回到办公室去一次，好吗？”
波拉德明确地知道是出了事。
在另外一间办公室里，几个特工人员有礼貌但又很严厉地询问他公文包里是什么，为什么要把绝密文件带走。
“我想把这些资料送到一个分析家那里，让他分析分析。”
波拉德还在一味狡辩。就这样开始兜圈子。
特工在核实此事的过程中，波拉德要求挂电话给安妮，因他尚未被捕，特工就同意了。就这样，波拉德通过电话用约定的暗语巧妙地告诉安妮出事了。
到半夜11时半，波拉德估计安妮已将文件转移，才同意搜查，一行人到了波拉德家，这时安妮已走，波拉德才松了一口气。
8、接到了“暗语电话”
安妮谨慎地走出了大门，这时她发现已有人在监视自己。安妮趁人不注意，偷偷将装有文件的手提箱委托邻居送到一个约定地点。事实上这箱文件被交到了特工手中。安妮自己则绕道走出了大楼，没见到约定的人，她又匆匆躲在暗处挂电话给塞勒……
美国海军谍报机关对波拉德进行了断断续续的审问，但并未对他进行单独禁闭。波拉德编了不少故事欺骗审问者，其中谈到他正在准备揭发一个多国间谍网。
趁看管人员不备，波拉德说到厕所去，他设法挂电话给安妮：“你要速将仙人掌送交朋友。”这是波拉德又一次暗示安妮遇到了麻烦。
说来也是巧合，波拉德遇事的这天，也正是他和安妮约定与塞勒共进晚餐的日子。当时塞勒正在美国访问，他已被提升为空军准将。他们约定是准备好好庆贺一下的。
可是，就在安妮准备赴宴时，她接到了波拉德的“暗语电话”。由于安妮的匆忙，她一出门，就想将装着一大摞绝密文件的手提箱处理掉，她委托邻居送“东西”到四季旅馆时，竟然把她和波拉德一册秘密写真影集也交了出去。
安妮和塞勒在一家中国餐馆吃了碗面食，他们已感到事情的严重。塞勒叮嘱安妮不能在美国会晤了，有机会到以色列特拉维夫再细谈。
分手后，安妮匆匆返回家中，这时她看见波拉德初审过后已先回到家中，两人相对无言，心中都很焦虑，还是安妮先开口了。
“我们应立即找到耶格，让他想想办法。”
“对！挂紧急时用的电话给他，想办法要求避难转移到以色列……”
然而，他们挂去的电话一直是忙音。
耶格最担心的事情终于发生了，他一面假装镇静，一面打电话请示上司亚古尔怎么办，怎样才能帮助波拉德、安妮逃走。而上司的回答使他很吃惊：“我们从来没有帮助波拉德、安妮逃走的计划。”并在电话中指示要耶格、塞勒立即逃离美利坚国土。
波拉德和安妮没有和耶格联系上，他们匆匆跑到一家咖啡馆，在这里他们打通了亚古尔的急用电话。
“他们知道你们和以色列有关系吗？”
亚古尔问道。
“我想他们还不知道。”波拉德回答。
“你们要尽量拖时间，我们会帮助你们。有事挂紧急电话来。”
亚古尔假装安慰他们。
9、一出使馆就被束手就擒了
11月19日，波拉德和安妮在家门外散步，看是否有人来救他们。可是没有任何动静。
随后，波拉德自己又去了海军调查处。他寻找借口要到办公室走走。审问人员告知他：“你第二天还得来接受审问。”
当晚，波拉德、安妮又去了咖啡馆，再给亚古尔挂电话，这时已经没有人接了。
“看样子所有和我们联系的人都离开了。”
波拉德对安妮说道。
第二天，波拉德一面继续与联邦调查局特工周旋拖延时间，一面仍然幻想以色列人前来解救他们。当他们认为这一切都是空想时，认为唯一的办法就是去以色列大使馆要求政治避难。
21日上午，波拉德驾车兜了几个圈后就直奔以色列大使馆，前面正好有大使馆的汽车，他们跟在后面开了进去。两个警卫立即上前盘问。波拉德说他是为以色列工作的特工人员，要求政治避难。这时大使馆已被坐满特工和警察的10多辆联邦调查局的卡车和汽车围住。大使馆的保安军官见此情景赶紧进去。10分钟后他出来对波拉德说道：“你必须立即离开这里！”
“什么？你知道我是谁吗？！”
“不管你是谁？你必须出去！”
“你知道我在为以色列干什么吗？”
波拉德在情急之下，讲了几个联系人的名字。
“出去！”
警卫官还是不理他这一套。
“你们看见没有，我出去后会马上被捕的。”
波拉德苦苦哀求，还是没用。
“你必须把车开出去，离开这里！”
另一位军官过来喊波拉德走开。
万般无奈。波拉德和安妮一出使馆就被束手就擒了……
几个从事间谍活动的以色列人早就离开了这里。当耶格等人回到以色列后，从新闻报道中得知波拉德已经被捕。而且是在以色列驻美大使馆门口被带走的。他们知道这将严重地损害以色列和美国的关系，更确切地说，是损害了美国中央情报局和以色列国防机构的关系。以色列被迫承认他们与波拉德被捕事件有牵连。几天后，有关方面透露，“拉卡姆”对此负有责任。
“美国人对此感到不可理解，他们一直在用金钱和军事援助的以色列人，使他们成为美国最主要的盟友，为什么还要这样干！”
这是美国政府一些官员感到不解的问题。
10、以色列国内哗然
其实，美国中央情报局早就知道：以色列间谍在美利坚国土活动很猖獗，他们除了搜集阿拉伯邻国的情报之外，也想了解与以色列有关的美国秘密政策和决定，以及美国和其他发达国家的科技情报……
据《美国新闻与世界报道》杂志1987年6月1日披露，波拉德窃取的情报资料包括：美国对设在突尼斯的“巴解”总部的空中侦察绝密资料；美国军队的军事密码；利比亚防空交流的工作效率；美、法、苏的舰艇调动情况；叙利亚和伊拉克的化学武器生产情况；苏联向阿拉伯提供的导弹、军火和原料情况；巴基斯坦的原子弹生产计划；美国的导弹系统和军舰位置；中东地区美国情报人员的掩护身份；阿拉伯国家的军事部署和实力，特别是约旦和叙利亚的防御措施等等。
这些绝密资料都是波拉德从美国联邦调查局、国务院情报与研究局、国防情报局和国家保密局以及海军情报机关绝密档案中窃取提供给以色列摩萨德的。难怪当时美国的国防部长温伯格惊呼：波拉德间谍案对美国造成的损害，可以与沃克家族间谍案相提并论。
波拉德入狱后，他的妻子及美国犹太人社团为使波拉德获释做了大量工作，但终因以政府的态度明确，所有努力只能是泥牛入海无消息。1997年年底，波拉德的妻子在以色列电台公布了波拉德与她的一段电话录音。在电话中，波拉德为他的一腔“爱国热情”得不到回报感到委屈。电话录音播出后，在以色列国内引起了强烈的反响。
此后，波拉德的妻子与律师首先努力使波拉德获得了以色列国籍，为救波拉德出狱迈出了第一步。波拉德也向以色列高等法院递上一纸诉讼状，控诉以色列政府对他的不公正待遇，要求得到政府正式承认。波拉德说：“任何以色列公民都可能因爱国行为而落到我今天的境地。”由于新闻媒体的披露内幕更使波拉德家喻户晓，博得了社会各界人士的同情。
在这种情况下，以色列总理内塔尼亚胡成立了一个特别委员会调查波拉德间谍案的真伪。特别委员会作出决定：经查，波拉德为以色列间谍。委员会的决定一宣布，以色列国内哗然，工党议员纳西·贝林认为，政府的这一决定属愚蠢行为，因为以色列承认波拉德甚至帮助他获释将损害美以友好关系。但以政府在国内及美国犹太社团的推动下，已决心致力于向美国施压以使波拉德能重见天日。
但美方宣布，波拉德泄漏情报给美国造成很大损失，波拉德放不得。现在看来，以色列的承认固然给波拉德带来“一线天”希望，但真正要离开牢狱，迎接自由阳光还有一段很长的路要走……