第三章

德国，柏林警长奥托·席费尔、两名身穿制服的警官和公寓物业管理员卡尔·格茨先生，注视着躺在往外溢水的浴缸底部的干枯了的赤裸尸体。一道模糊的伤痕环绕着她的颈项。

警长伸出一根手指放到滴着水的龙头下。“冷的。”他嗅了嗅浴缸边的空酒瓶，转过身面对物业管理员。“她的名字？”

“索尼娅·韦布吕热。她丈夫叫弗朗兹·韦布吕热。科技人员。”

“她和丈夫住在这公寓里？”

“七年了。很好的住户。总是按时交房租。从不惹是生非。每个人都喜欢……”他意识到他所要说出的东西，打住了。

“弗朗兹·韦布吕热有工作吗？”

“有，在赛博林网吧，那种人家付钱用电脑来——”

“是什么使得你发现尸体的？”

“是因为浴缸的冷水龙头。我想办法修过好几次，但老是关不紧。”

“所以？”

“所以今天早晨楼下的住户才会投诉说他家天花板渗水。我上来，敲门，没人回应，就用自己的万能钥匙开了门。走进浴室，发现……”他的喉咙哽塞了。

一名探员走进浴室。“柜子里没有白酒，只有葡萄酒。”

警长点点头。“对了。”他指指浴缸边的酒瓶。“拿去检验一下指纹。”

“是，长官。”

警长转向卡尔·格茨。“你知道韦布吕热先生在什么地方吗？”

“不知道。我一般在早晨看见他，他去上班的时候，但——”他做了个无可奈何的手势。

“你今天早晨没有看见他？”

“没有。”

“你知道韦布吕热先生计划到哪儿去旅行吗？”

“不知道，先生。我不知道。”

警长转向探员。“跟其他的住户谈谈。问问看，韦布吕热太太最近是不是情绪低落，或者是不是跟她丈夫发生过争吵，或者她是不是酗酒。尽一切可能了解情况。”他看着卡尔·格茨。“我们将调查她的丈夫。如果你想起任何可能有用的信息——”

卡尔·格茨试探地说：“我不知道这是不是有用，但一位住户告诉我，昨天夜里大楼前停了一辆救护车，他问是不是有人病了。我走到外面去看个究竟时，救护车已经无影无踪了。这有用吗？”

警长说：“我们将进行调查。”

“怎么——怎么处理她——她的尸体？”卡尔·格茨紧张地问。

“法医正往这儿来。把水放掉，在她身上盖条毛巾。”