第二十五章
1
村中的庆典结束之后，一切又恢复平常，无止无休晨、昏、夜的轮转，使草原看起来，好像是山上唯一的地方。
与狼共舞在圈子里，很快就熟悉舞步，像做梦一样。这和骑马、打猎、侦察的生活，又是遇然不同的情调。他的身体，很能配合节奏，毫不费力，就舞动起来。
踢鸟的家人，经常和他一块跳舞，孩子们也是一样。结果，总是有人不断的牵着他的手跳舞。
飘发在临行之前的送别舞会上，送了他一把很好的弓和箭。收到这么珍贵的礼物，他非常激动，有一个叫石牛的老战士，教他如何使用弓和箭。经过一周的时间，他和石牛结成了好友。与狼共舞经常出现在石牛的帐篷小屋。
他学会了如何保护弓和箭，以及如何修理。他也学会了一些重要的歌的词句。他注视着石牛靠钻木取得火来，也看他熬药来喝。
他对这一切，都悉心学习。所以，石牛很快的给他取了一个绰号阿快。
他就像大多数其他人一样，每天都出去侦察。与狼共舞对军事学，有着基本的知识。例如从蛛丝马迹来做判断，看见云知气象等等。
一大群一大群野牛的来去，是一件神秘的事。有些日子，他们全然见不到野牛的踪影。有些时候，一来就来了一大群，这已经是个笑话了。
就两方面来说，侦察都具有特殊的意义。一方面可能会猎得食物，为族人带来新鲜的肉吃。另一方面有警戒的功能，可以驱除敌人。
这样过了几天，他倒纳闷，为什么每个人都不住帐篷。而他，则非常满意躺在圆形的帐篷里。
他喜欢独处在帐篷中，过着悠闲的时光。
每天，他最爱的是傍晚时分。这时，与狼共舞常在帐篷外面，做些零碎的工作。像擦皮靴啦，一边看着晚霞变化，或听着过耳的风声。
有时，他也在傍晚时分，在心中想着射击的事，但没有真正去练习。心中想些别的事，也有新鲜感。
2
没有多久，他生活的层面愈来愈大了。
这和站立舞拳有关。
他们的谈话又开始了。这一次，是很自然开始的，但总在踢乌家人眼前。
这名巫师，留下了指示，要他们继续会面，只是踢鸟不再引导他们，在上课的时候，他们失去了明显的方向。
起初几天，只是复习以前的课文，了无新意。
照这样上课，也还好。她一直显得很困惑，也很羞窘。如此一对一，重复着枯燥乏味的旧课，倒也能重拾旧日余绪，她对他的态度，又是一副冷冰冰的。
这样，已使与狼共舞感到很满足了。在乏味的对话中，他私下暗暗在侦察，两人可有能沟通的密道。如果有损害的地方，试图修补好。在头几天，他一直耐心的等着，希望能有收获。
不过，一个早上枯坐在帐篷中，实在使学习的进度受到局限。他需要知道的很多事，都在外面，而踢鸟一家人，也无止无休打扰着他们。
可是，他仍在等待，没有一丝抱怨。有时站立舞拳有些解释不出的字，也任由她跳过去。
一天，用罢中饭后的下午。她想不出“草”字该怎么说，站立舞拳终于把他带了出去。因此教了一个字又一个字，这一天，站立舞拳有一个多小时，都没有把他带回去。他们在村中漫步，任由路人去想。
接下来几天，他们又一再重复了这种方式，大家看多了，自然也习惯了。这两个人，总是在村子里边走边说，显然这也是他们的工作。教着：“骨头”“帐篷小屋”，“太阳”，“蹄”，“牛”，“狗”，“木杖”，“天空”，“孩子”，“头发”，“被子”，“脸”，“远”，“近”，“这里”，“那里”，“活泼”，“沉闷”等等。
每一天，这些语言都深深印在他的心上。很快的，与狼共舞都能说更多的话，也能将许多字组成句子，当然，经常会发生错误。
“草原上起火了。”
“喝水对我有好处。”
“这是男人的骨头。”
他的进步，突飞猛进。遇到语言上困难混淆的地方，他会设法克服这些障碍。失败，决不会打击他的学习精神，他以风趣幽默，一一克服了许多困难，并且决心让站立舞拳也开心。
他们待在帐篷的时间，愈来愈少。外面是自由舒展，到村中各处走走，特别安静，现在变成了异乎平常的平静。
每个人都在想着，出征攻打波尼族的战士安危。他们的亲朋好友，都为这些战士祈祷，希望他们能平安归来。每到晚上，营区生活中最显然的事就是祈祷。无论用膳、开会、工作，都常在祈祷。
全村的人都忙着祈祷，倒是给了与狼共舞和站立舞拳，一个非常安静的环境。当他们忙着祈祷时，大多数的人，也没有什么兴致注意这两个白人。他俩四处走动的身影，早已习以为常，这对他们来说，反而是最好的保护。
每天，他俩总有三、四小时聚在一起，但绝对避免谈及私事。表面上看起来，他们一个在教，一个在学，就是这么单纯的事。有时，两人在一块大笑，或评论事情，大家也看得很平淡，平常得一如天气一样。不过，他们都抑住自己真正的情感。站立舞拳十分小心内敛，与狼共舞也尊重了她的做法。
3
突袭队出去了两个星期之后，又有了一些改变。
下午四点多，骄阳炙人。与狼共舞出去侦察好久之后回来，来到踢鸟的帐篷，发现里面空无一人，想到这家人可能到河边去了，因此他又朝水边行去。
踢鸟的妻子们果然在那边，为孩子们洗澡，却没看到站立舞拳的身影。于是，他又折了回头，到村子里去。
太阳依然酷热，这时他看到棕顶帐篷。想着，就探头进去。
伸了半个身子进去，这时才发现，站立舞拳不就在那儿吗？他们好久没来这儿上课了，两人都有些腼腆。
与狼共舞和她隔了一些距离坐了下来，跟她打了个招呼。
“天气……很热。”她回答，好像很歉然自己在这儿。
“是的，”他同意。“非常热。”
尽管额头没有汗珠，他仍然拭了拭汗。这个动作很傻。她很清楚，他到帐篷里来，和自己的理由是一样的。
他做这个假动作，自个儿也觉得好笑，咯咯笑了起来。突然他有了一个冲动，他冲动得想告诉她，他的感觉。
他开始谈，告诉她他很困惑。住在这儿，他觉得真好。又告诉她，自己多么喜欢帐篷小屋。又双手捧着护甲，告诉她自己对这宝贝的想法，是多么珍爱。一边说着，举起了护甲，贴在自己脸颊上说：“我爱它。”
然后他说：“可是我是白人……我是个军人。我待在这儿好呢，还是在做一件傻事？我是不是很笨？”
他看得出，她全神贯注的眼神。
“不，……我不知道。”她回答。
沉默了一会，他看出她正等着他开口说话。
“我不知该去哪儿？”他很快他说：“我不知道哪儿才是我的家。”
她慢慢转过头，注视着门口。
“我知道。”她说。
她仍在想得出神，凝视着午后的外面。
这时他说：“我希望是这儿。”
她又转过脸对着他，她的脸变得好大。夕阳余晖，在她脸上抹上一层红晕，她的眼睛，睁得大大的，流转着各种情感，神采奕奕。
“是的。”她说。她非常了解他的感觉。
她垂下头，当她再度抬起来时，与狼共舞心中涨得满满的。就像他第一眼看到大草原时的激动。她的眼底，谱出灵魂深处的感情，那双水波转动，情意绵绵的眼睛，有些男人能够看出，那份情意是夭长地久的。
当他看到这双眼睛时，与狼共舞陷入了爱河。
站立舞拳也坠人情网。这时他正要开口，但他慢慢来，直到她不可否认。从她的眼里，他也看出了，他们可能结合的。
沉默中，两人偶尔只谈几句活。有几分钟，他们一直看着这个下午。彼此心中都明白对方的感受，却不敢说出。
当踢鸟的小男孩经过此地，跑进来看看，打破了这安静的气氛。他问他们在做什么。
站立舞拳对这闯入者笑笑，用苏族语对孩子说：“天气好热，所以我们到阴凉的地方来坐坐。”
小男孩深觉有理，他一屁股坐在与狼共舞的膝上，两人扭打成一团，玩了好一阵子，但没多久。
小男孩突然坐直了身子，对站立舞拳说他饿了。
“好吧！”她用苏族语说，并牵着他的手。
她又看看与狼共舞。
“要吃吗？”
“是呀，我也真饿了。”
他们钻出来，朝踢鸟帐篷走去，到营火处烹食。
4
第二天，他第一件事就是去拜访石牛。他一大早就到石牛屋里，对方立刻就邀他进去吃早餐。
用过餐之后，两个人就出去聊天，石牛手也没得闲，忙着制造箭矢，除了站立舞拳，和他聊得最多的，就是石牛了。
与狼共舞，已经能以苏族语和石牛聊天，而且说得很顺溜。两人一向都非常投契。
这名老战士，也常告诉与狼共舞，一些他想知道的事。当他们正在讨论时，话题突然转到站立舞拳身上。他知道，一定要把话问个清楚。
与狼共舞尽量装着不经意提起这话题。但石牛也是个老江湖了，他哪看不出，这个问题对与狼共舞有多么重要。
“站立舞拳结过婚了吗？”
“是的。”石牛回答。
这话触得他心一惊，像听到最坏的消息。他沉默了。
“她的丈夫在哪儿呢？”他最后问道。“我怎么没看到他？”
“他死了。”
原来如此，怎么没想到。
“什么时候死的？”
石牛从工作中抬起眼。
“这样谈论死者，是很不礼貌的。”他说。“不过你是新来的，我还是告诉你吧，那是春天的事。你发现她，把她带回来的时候，她正痛不欲生。”
与狼共舞没有再问其他的问题，但是石牛却主动告诉他另一些事。他提到死者的亲属，在这儿是高阶层的人，这对夫妇没有孩子。
与狼共舞需要好好消化他所听来的消息，谢过石牛之后，他就走了。
石牛闲闲地想，这两人之间，可会迸发出爱的火花吗？终归是别人的事，多想无益，他又专心做起手边的事来了。
5
与狼共舞知道，只有一件事会使他的头脑清醒。他在马群中找到了西斯可，骑马奔出村子。他知道，这时她一定会在踢鸟的帐篷里等着他。可是，刚听到这些消息，把他的心搅得好乱好乱，目前他没沉殿自己之前，无法面对她。
沿河而下，走了一、两哩之后，决定回到席格威治营地。已经有两个星期，没有回去看看了，这时顿然生起一般冲动，想回去看看。好像这是一种奇怪的方式，能告诉他该如何是好。
大老远他就看到夏末的风雨，把小屋的雨篷吹掉了。屋子大部份的横木也被吹掉。帆布被撕扯得只剩下了小碎条。就像鬼气森森的船上主桅，留下来的碎布条，在微风中啪哦啪咕拍打着。
双袜在附近的绝壁上等着，正拖了一块干肉，小口小口地吃着，它并不饿。
腐臭的补给室中，满是田鼠。它们弄坏了他留在屋里唯一的东西，就是一只粗麻袋。老鼠咬坏了麻袋，露出里面发霉的硬面包。
在茅屋里，他在单人小床上躺了几分钟，瞪视着破败的墙壁，这儿曾是他的家。
他从木钉上取下父亲遗留下的怀表，准备放进裤袋里。但他看了几秒钟之后，又放回去了。
他父亲已经过世六年，或者七年了吧？母亲过世得更早，他回想到和父母相处的情形，点点滴滴。可是其他的人们……好像已经离开他一百多年了。
他注意到一张凳子上放着一本日记，随手拿起翻翻。说也奇怪，看看过去记录的，都感到那些事全过去了。
有时，他看自己写的感到好笑，但全部看完之后，想到过去的岁月，就只留下这些记载。现在，他只好奇，怎么自己不再思索着将来的事呢？有趣的是回顾过去，发现自己已经走了这么远的路。
当他翻到尽头，是几页空白。顿时他有个新奇的念头，打算为日记写一个跋语。也许，写得很清楚。或是语句神秘难解。
可是，当他抬起眼睛思索时，瞪着茅屋的墙，他的脑海只想着站立舞拳。她虽穿着日常衣服，但是肌肤却富有弹性。袖子下的手，优美纤长。还有上衣里丰美的胸脯，感觉是那么柔软。她的额骨高，双眉浓密，感情丰富的眼睛，和一头纠缠的头发。
他想到在光线充足的棕顶帐篷中，她突然生气的样子。也想到她的羞怯、庄严和痛苦。
他想着他所爱的，所看过的每一件事。
当他的目光，看着摊在膝上日记空白的那一页，他知道自己该写什么。一团高兴，看着笔墨淋漓那几个字。
我爱上站立舞拳。
与狼共舞
一八六三年夏未
他合上那本日记，小心放在床铺正中央。有一阵子感到很困惑，心想是杏该把这日记本留在这儿。
当他步出门外，与狼共舞看到双袜消失了。他知道以后不会再看到它了。他默默祈祷，希望这只狼，在有生之年，都能生活幸福。
然后他跃上马匹往回奔，用苏族语大声叫“再见了！”然后策马全速奔驰。
当他再回头看着席格威治营地时，什么都没看到，放眼处只有一片辽阔的草原。
6
她等了几乎有一个钟头了，踢鸟的妻子们见了说：“咦，怎么没看到与狼共舞呢？”
等待的时间，是很难捱的。每一分钟，站立舞拳都挥不掉他的影子。当别人问起，她有意淡然回答。
“哦……与狼共舞吗？不，我不知道他在那儿。”
她出去到处打听。有人说，很早就看到他出去了，骑马朝南边，可能回白人的营地了吧。
不想去猜测他为什么出去，她忙着做鞍囊，可是心中乱极了，一心只盼着他回来。
她的希望，还不止是这些。
她要和他单独相处，这个念头闪人脑际。吃过中饭之后，她就从主要道路，沿着河流走下去。
通常，人们在中饭后都去休歇了。她很高兴，河畔没有一个人影。她把平底鞋脱掉，涉足在清凉的河水中。
虽然有一丝微风，但这一天仍然非常懊热。她放松自己，半闭着眼．看着那缓缓流着的小河。
如果他在这时回来，用那双的的的目光看着她，扬声开怀大笑，告诉她我们一起走吧！那么，不论是天涯海角，她都会跟他去。
突然，她想到他们第一次相遇，清晰得恍如昨日。她在半昏迷状态被他送了回来，身上的血染得他身上都是，她记得，倚在他身上的感觉，是那么安全。他的手臂环绕着她的背，她脸靠着他的夹克，闻到一股不一样的味道。
现在她了解了，那是什么意思。何以那时会有那种安全感，因为他正是她所爱的人。那时，那份好感就像深深埋在心田中的一颗种子，她浑然不知道是什么意义，可是大灵知道。大灵让她看到．那颗小种子长成爱苗，这是奇异的事，也鼓励她更往前走下去。
现在，她感到好安全。虽然目前处境并不安全，有敌人，有暴风雨，也有可能受伤。但这和身体的安全感不同，那是一种心灵上的安全感，只要想到与狼共舞，那种感觉就油然而生。
这是发生在她这一生中，最罕有的事。她想，大灵将把他俩撮合在一起。
她在想，那么以后会如何发展。正在这时，她听到几尺外有水产泼动的声音。
他正蹲在水面，慢慢地泼着水洗脸，不慌不乱的样子。他看着她，仍然从容不迫地洗着脸，微笑起来像个小男孩一样。
“哈罗，”他说：“我回席格威治营地去了。”
他说话时，好像两人相处，已经很久很久了。她也以同样的口气回答：
“我知道。”
“我们能谈谈话吗？”
“是的。”她说：“我也想和你谈话。”
她的声音听起来好遥远，但却听得出话中的弦外之音。
“我们要到什么地方？”他问道。
“我知道一个地方。”
她很快地走着，与狼共舞在一、两步后面跟着她。她想到一个地方，是踢鸟以前要她回忆“白人语言”的地方。
他们沉默地走着路，除了脚步声外，就是杨柳随风吹拂的声音，还有枝头小鸟啁啾的叫声。
他俩内心都咚咚跳个不停，也猜测着以后不知道会发生什么样的事。不知该发生的事，会在什么时候，什么地方发生。
目的地到了，这隐蔽的林间空旷之处，出现在他们眼前，这是她在此地回忆过去种种，仍然非常宁静。两人盘腿坐在河边的一棵白杨树下。
他们都没开口，这时其他的声音都停止了，每一件事都静止的。
站立舞拳的目光，垂落在他的裤管上，他的手正搁在那儿。
“这里破了，”她低声说，用手轻轻触着裂口。她的手一旦放在那儿，就不再移动了。
好像有什么神秘的力量引导着他们，他俩的头轻轻地靠拢在一起，手指交握在一起。肌肤的轻触，却如“做爱”般的狂喜，两人情不自禁，拥吻起来。
他们只是轻轻触着对方的唇，并没有深深的吻。
但这已是他俩“爱的印空”。
两人紧靠双颊，互相感觉着对方的鼻息，好像置身在梦中。在这场梦中，他们一起做爱，最后并躺在白杨树下。与狼共舞深深看着她的眼睛，见到她眼中的泪光浮动。
他等了好长一阵子，但她都没开口说话。
“告诉我，”他低语着。
“我很快乐，”她说。“我很快乐，大灵给我这样的生活。”
“我也有同样的感觉。”他说，他的眼中流露着诚意。
她轻轻靠着他，开始哭了起来。当她泣泣时，他紧紧搂着她。
7
整个下午，他们都在做爱，一面情话绵绵。等到林间空地的阴影日渐深浓阴暗之后，他俩才坐了起来，两人都恨不能待得更久一点。
他俩看着水中粼粼闪光，这时他说：“我和石牛谈过话，……我才知道，那一天你为什么会跑开……那一天，我问你是不是结婚了。”
她坐起身来，松开挽着他的手。他又握住她的手，她却把手抽回。
“我跟他生活得很幸福。现在我才明白，他离开我，是因为有一天，你会闯入我的生活中。”
她领他离开了那儿，两人朝回走。临走之前，两人又紧紧地抱在一起。当他俩听到，远处村庄传来隐约的呼唤声，他俩都竖耳谛听，那声音就在前方。
两人立刻藏入白杨深处，又紧紧拥抱着，互相吻别。
前面一、两步，就是走回村子的主要道路。当他们拥抱时，她在他耳畔低语。
“我正在守丧，如果族人知道我们正在恋爱，他们一定不赞成的。我们一定得小心才行，等着适当的时机再说吧！”
他了解地点点头，很快抱了抱她，她就先悄悄走了。
与狼共舞在柳阴深处，又等了十几分钟，也跟着回去了。在回去的路上，他咀嚼着相遇的欢乐，也很高兴能有单独和她在一起的机会。
他直接回到他的帐篷小屋，直接坐在床上，看着窗口仍透着亮光。下午在白杨树下的缠绵爱悦，像梦幻一般。
天暗之后，躺在厚厚的褥子上，这才意识到自己好累好倦。这时，他闻到掌上还残留着她的气味，希望这气味能保存整晚，不久就飘然入梦了。