第六章 搞笑译古文
MISS周已经匆匆忙忙的走出了教室。
教室里还是一片寂静,没有人议论,大家的眼睛都看向我这边。
瞪大了眼睛却没有说话,路雨灵根本已经无视了所有人,她双手搭在桌子上,趴在桌子上,头侧向我这边。
一双大眼睛闪闪的盯着我,我被她盯的得觉得坐也不是站也不是。
这时,李雅的声音打破了班级的寂静。
“路雨灵,为什么你只介绍一个名字,你的家庭背景呢?以前是那间学校的?快跟我们汇报汇报。”
李雅居然用到汇报?搞得好像在做人口普查似的。还有,你问路雨灵,眼睛瞪着我干嘛?
我又不是她家的家长。
路雨灵头也不转,眼睛还是落在我身上,问道:“我应该说吗?小锤!”
我听到全班同学,倒吸了一口冷气。
我说:“你答不答关我什么事?还有请在小锤前面上一个“王”字,或者在后面叫“同学”!”
天文台遥远的喊了一句,“为什么要征得王小锤同意,你才肯讲,你们到底是什么关系?”
我说天文台,你也太专业了吧,这么远都都可以听到我们的对话,还立刻问出问题。你做人也太“狗仔”了吧!
路雨灵突然坐直了身子,脸上一片羞红,就好象两朵火烧云。
我说你又想怎么样!
路雨灵答道:“我们是从小的青梅竹马啊,感情可好了。”
说完,她还伸出一只手,好象期待我能够,牵着她的手,一起接受大家的祝福。
想得美,没门!我直接无视了,继续看我的书。
路雨灵脸上露出失望的神色,扁着嘴,慢慢的坐下,一副楚楚可怜的模样看着我。
班里的气氛好象都凝固了,大家张大嘴巴,看着我们这对“青梅竹马”!
我青你妹啊,那家的青梅竹马会把另外一个“青梅”当马骑啊?
说着,我又不禁想起以往那个悲惨的童年。
一天放学回家,我心中正想着,回去后是先喝可乐好呢?还是先和雪碧好呢。
突然间,有人从后面,一脚把我踢翻,我倒在地上,那人已经骑在我的身上了。
还嚷嚷道:“架!马儿跑,马儿乖!”
不过,一连想到,现在的路雨灵骑在我身上,怎么又一种奇怪的感觉。看了看他缩在桌子下面,圆滑曲线的腿线,心中的屈辱感,好象少了一些。
真是奇怪!
接下来,大家用眼神狠狠的审问了我一番,好象一时间忘记我黑帮老大的设定!
不行,地位果然受到动摇,要马上采取一些措施!
我心中一想,将双腿架上桌面上,靠着椅子,斜着眼,开始用我拥有巨大杀伤力的小眼神,震慑住全班。
全班的眼神,一遇到我阴险凶狠的目光,顿时退缩了不少。没有再那么肆意妄为了。
我松了一口气,总算还是震慑住了。
可是,瞥了一眼路雨灵的方向。我去!那双带着强烈佩服崇拜的目光是怎么回事?
我忍不住问:“喂!你干嘛?”
路雨灵说:“在小锤的身边,好有安全感啊,真好!”
靠!我明天就去自废武功,还有麻烦在小锤后面加上,“同学”两个字!谢谢!
终于,久违的下课铃声响起了,我从来没有发现,下课的铃声,是这么的美妙。
我直接转身,想逃出这个令人疯狂的教室。
哪知,路雨灵手准确无比的搭在我右手的手腕上。
她说:“小锤,你不打算带我去熟悉熟悉校园环境吗?”
她的眼神中充满了渴望,一副你不答应我,我就死给你看的表情。
我说:“开玩笑,做梦!”
接着,我极力的挣脱了她的手,一口气跑到男厕里了。
我想,她就是在怎么猛,也不敢进男厕吧。
我看见,厕所的上方,凝聚着一片白烟,知道一定有人在偷抽烟。
在其中一个厕格中,传出一段对话。
“四班,好象来了一个新小妞,好象挺正的。”
“哼!她可不简单!”
“怎么说?”
“她一来,就把四班的班主任给扇晕了,这样的人物,你能把吗?”
“不是吧,远远看她挺斯文的嘛。?”
“斯文,我再给你提个醒,那小妞听说是四班王老大的女人!所以这么猛。”
“哦。原来是他的女人,那就不奇怪了。”
我听了,真的不知是笑好,还是怒好。
感情是我的女人,就敢扇晕班主任,按这个推断,我还不抄起刀子捅校长啊!
那扇门打开,两个小子出来了,看见我之后,脸都吓青了。
看他们这德行,我也懒得跟他们计较。
瞪了他们一眼,叫了声滚。
那两人连手都不敢洗,直接跑出去了。
真不讲卫生。
我放完水后,有洗来一把脸,让自己冷静,冷静。
打铃声,很快就想起来。我还没有想出,应付路雨灵的对策。不管了,兵来将挡,水来土掩吧。
反正,最终纲领就是要让路雨灵讨厌我。
我走进课室时其他人已经坐整齐了,见我进来,眼睛齐“刷刷”的望着我。
大多数是害怕家厌恶,只有少数人,眼神中是带着欣赏,敬佩和无所谓的。
路雨灵已经早早坐在座位上,伸长了脖子,望着我,一动不动的,不知道有什么含义。
我坐下后,路雨灵兴高采烈的问我,“像不像,像不像?”
我说:“像什么?疯婆子吗,挺像的”
我心想,让她讨厌自己,第一步,诽谤她嫌弃他。
而她却说:“刚才我的表情,像不像一个着急盼望夫君回来的妻子?”
我心中万千只泥马奔跑。
“不像,像追债的高利贷!”我继续打击她。
路雨灵有扁了扁嘴,喃喃道:“以后我会演得再像点的。”
我赶紧说:“路雨灵不用了,你已经演得很好了,真的!”
不是开玩笑,如果她每天上课,都拜一个这样的造型等我,大家不是认为她疯了,就是认为我们俩都疯了。
路雨灵连上转阴为晴,说:“那你是不是也要配合演一下?”
我心中感到奇怪,问:“演什么?”
路雨灵说:“起码,你要说一句老婆幸苦了,或者老婆我回来了,然后在亲我一下。”
我说:“你在那里看来的剧情啊?”
路雨灵说:“韩剧啊。”
我说:“咋们中华儿女怎么能跟棒子国一样呢?所以丈夫的戏取消!
路雨灵又说:“那么,你不准再叫我的全名,听起来太见外了,你叫我灵儿吧。”
我说:“不行!”
路雨灵开始眼睛变的通红,一副要哭的样子。
她不会真的哭吧,如果她现在哭了,被班里的人发现了,他们会怎么想我?
不行!
我说:“好吧,别哭,我答应你。”
话刚说出口,我心里就后悔了,这样我与她的距离又拉近了一步,这与我的最终纲要相违背啊。
于是我又说:“不过,你以后要叫我小锤同学。”
“为什么?”
“因为我不喜欢人家叫我小锤!”
路雨灵好象还想问,这时老师进来了,这节是语文课,教我们语文的是个女老师,名叫李宜。
她是个很喜欢笑的老师,脾气也很好,很少看到她生气。
同学们都很喜欢她,而我们班的语文成绩,能够排在全年级第一,也是她的功劳。
所以,我也挺尊重她的。
起码,在她的课堂上,我没有睡觉。
我的语文成绩,是所有科目中,唯一每次一科都及格的。
老师来后,路雨灵终于安分了些。翻开语文书,认真听讲。
我想终于可以平静下来了。
可是,很明显我高兴的太早了。
五分钟过后,路雨灵在桌子底下,踢了我一下。
我望向她,她竖起语文书,小小声说:“小锤同学,对我星期六的建议考虑得怎么样?”
我不理她,假装没有听见。
陈老师今天讲的上古文,这时讲到课后的练习,我正好没有预习到,书上雪白一片。
路雨灵也跟我一样,一题未写。
糟糕,据以往的惯例,到了这个时候,陈老师一定会叫人到黑板上回答问题,然后自己在下来巡逻,看有谁没做。
嗯,等一下自告奋勇,要求上去回答问题,即使做不出,也好过没做被检查出来强,这招就叫做“瞒天过海”!
毕竟,我不想毁灭我在陈老师心中那仅存的一点好的形象。
果然,陈老师开始点名叫人上去黑板上做。
课后练习一共有五题,当点了第二个人后,我立刻举手。
陈老师眼睛中露出欣慰的神色,很高兴的叫我上去。就这样,我再一次接受了同学们惊讶目光的洗礼,慢慢走上讲台。
接着,老师又点了一个人上去。
最后一题,我分明听到老师说:“难得新同学那么主动,好的,请好来。”
新同学,路雨灵?她明明没做,难道也懂得“瞒天过海”这种高超的课室生存手段。
只见,她走到我的傍边,拿起粉笔,开始做题。
恩,时间不多,暂时不要理他。
要做的题是古文翻译,我的这句是,“逝者如斯夫不舍昼夜!”
这句是什么意思?
“逝者”就是死去的人,那么“如”就是像的意思,可是没理由说,死去的人就像夫君啊。
嗯,没可能,我一定是被路雨灵传染了,所以思维有些,不正常了。
这两句是什么意思呢?还有后面的“不舍昼夜”?
过来一会儿。
已经有同学陆续的下去了,只留下我和路雨灵,不久后,路雨灵担忧的望了我一眼后,也走下去了。
不理了,先写点东西出来吧。
于是,我一字一句的翻译,不会的就直接不译。
结果,我写来这么一句话:对待死者,就应该向对待自己的夫君一样,不分昼夜的照顾。
我走下去后,又迎接着大家令一种古怪的眼神,好象是一种想笑又不敢笑的表情。
怎么有一种不祥的预感啊?