第六十五章 知己知彼
而一直尾随着萧绰的隐形人赵德芳，即便是见到萧绰把她房间的门窗都紧紧地关闭上了，却还是无法阻拦他进入房间内的脚步。他只是紧紧地往墙壁上一贴，就轻而易举地穿墙而过，来到了萧绰所住的房间之内了。
一开始，赵德芳见到萧绰在打开那一截竹筒里的两张宣纸时，脸颊上的神色阴晴不定，气得她直跺脚，这让他高兴的合不拢嘴。不过，在过了片刻的功夫，又见到若有所思的萧绰方才还一副气鼓鼓的样子，转眼之间，就脸颊上就挂上几抹笑容，这让赵德芳疑惑不解起来：不会吧，这个萧绰在见到了我塞在那一截竹筒的两张宣纸上写的话时，应该表现出震惊和愤怒才是，怎么才过了一会儿的功夫，她就转怒为喜呢。莫非我这么做，她却毫不在乎么。
原来赵德芳在东京背城外十里地的山林前射下来那一只传递书信的鹰后，见到自己的枪法并没有因为平日里疏于练习而有多么大的退步，便就放下心来。既然，他已经带着人来到了这山林前，便就妆模作样的进入山林之中，放了几枪，打了几只野兔，便就打道回府了。因为，赵德芳在山林之中走了没多远，枪法极准，每一枪都能够确保射中一只野兔，所以就没有多在山林之中耽搁太久，这枪法也练习的差不多了，便就带着众侍卫们原路返回了。
回到秦王府时，还不到申时，一边在手中把玩着那一截竹筒，一边暗自思忖这竹筒内放着的那一张宣纸上所写的看不懂的符号到底是什么。在左思右想之下，赵德芳隐隐然的觉得应该是一种文字才对。又想到这用鹰传递书信在宋人中并不多见，而且这鹰是从北方过来的，让他觉得那宣纸上一长串的字符十有**是辽国契丹人的文字。
为了尽快破解这宣纸上的那一串字符到底是什么文字，让苦思冥想之下的赵德芳突然想出了一个能够破解的办法来。在他看来，在宋国朝廷之中，要说有人认得尚未一统的五代十国时期和外藩民族的文字，第一个应该去的地方就是鸿胪寺衙门了。作为宋国的对外办事机构，是跟邻邦藩国打交道的部门，自然衙门之内有不少熟悉各国文字的人。而他自己又是在鸿胪寺衙门中担任着右少卿一职，他可以堂而皇之地自由进入鸿胪寺，办起此事是颇为便利的。
在想到了这里后，赵德芳便赶紧把手中那一截竹筒收入怀中，径自去马鹏里牵了一匹银白色的高头大马，在没有跟任何人打招呼的前提下，便骑上高头大马从秦王府的侧门出去，出了皇宫大门后，他便纵马驰骋直奔鸿胪寺衙门去。
由于在赵德芳看来，此事事关重大，少一些人知晓此事那就再好不过了。反正在这宣纸上的字符没有得到破解之前，是不可节外生枝的。虽然，赵德芳把此事当做了一个国家机密，独自一人骑着一匹银白色的马赶往了鸿胪寺衙门。而本就带着圣谕在明里和暗中都要保护他周全的赵猛和他手下的九个御前侍卫们，却不敢有一丝一毫的怠慢，从赵德芳带着李黑牛赶往东京北城门外十里地的山林练习枪法，到他打道回府之后又一骑绝尘赶往鸿胪寺衙门，他们都是远远地跟在后头，暗中保护赵德芳的人身安全。既然得了赵官家和皇后娘娘的吩咐，他们就要认真地贯彻执行。
用了两刻的功夫，赵德芳就感赶到了鸿胪寺衙门，进去之后便直奔了他的顶头上司左少卿李观鱼的办公房。待他走到大门敞开着的办公房门前，探头往里定睛一瞧，里面一个人影都没有。原本还想着他带着这一截竹筒，跟李观鱼好好地商议一番，却不曾想，他这一次跟上一次一样，都不见李观鱼这个神龙见首不见尾的顶头上司的鬼影。
来心情极为迫切的赵德芳看来，他若是再找人询问李观鱼去哪儿的话，再赶去与他商议一番的话，又要耽搁不少时间。既然，顶头上司不再衙门之内，此时那他就是鸿胪寺衙门里面的老大了。身为左少卿的他，召集一下懂得外国文字的胥吏自然是不成问题不在话下的，这于情于理都是行得通的。
在想到了这里后，赵德芳在犹豫了片刻之后，，终于下定决心此事由他一力承担。正是应了那句老话：老虎不在家，猴子称霸王。此时此刻的鸿胪寺衙门真正的老大不在，而赵德芳这个刚上任才几日的老二就越俎代庖老大的权利了。
由于赵德芳不仅是鸿胪寺衙门的右少卿，还是如今赵官家作为疼爱的四皇子秦王，凭借着他的官位和王威，唤过一个胥吏，让他把懂得外国文字的胥吏都召集到他的办公房内。
原本开一个由李观鱼主持的重要会议都要拖拖拉拉没有一个一刻时辰根本就凑不齐人，而今，只是一盏茶的功夫，凡是那被派去的人通知到的负责翻译的胥吏们，俱都争先恐后地赶到了赵德芳所在的办公房内。
身为右少卿的赵德芳所在的办公房跟担任左少卿的李观鱼的办公房，都是一排，挨得也非常之近，两个办公房之间大概有个四五步的距离。而此时，赵德芳的办公房内的人挤得满满当当，原本就不算太大的地方，根本就没有让人坐下来的空间，前来的众胥吏们只能够摩肩接踵地站在原地听候差遣。
而只有一墙之隔的李观鱼的办公房门前，一个人也没有，办公房内也是冷冷清清，空空荡荡。两下里一比较，就得出了一个天差地别截然相反的巨大反差。
在赵德芳从怀里掏出哪一张宣纸并打开来，挨个让站在近前的众胥吏们都过了一眼。其中，有三个胥吏说他们认得这宣纸上的字符，并俱都不谋而合不约而同地三口咬定，这宣纸上的那一串字符就是辽国契丹人现今的文字。
如果是一个人说的话，赵德芳还是对此心存疑虑的。可是，眼下是三个人都说出了相同的观点，这让他不得不信以为真了。于是，赵德芳便把其他没有认出来的众胥吏们都打发走了，唯独把他们三人给留在了办公房内。
起初，赵德芳见到有三个人认得宣纸上的字符是契丹文字，还让他在心里有些小小的惊喜。可是，当把他们三个人留下来把这一行契丹文字翻译成汉字时，方才还俱都一口咬定是契丹文字的他们，这一次发生了争执，意见不统一。一个人说翻译成汉语应该是：能够让你办事，我很放心，另外一个人说翻译成汉语的意思应该是：你做的事情，我很满意。最有一个人说把这一行契丹文字翻译成汉语应该是：你所办的事情，我对你非常信任。
这翻译成三层意思不同的汉语，让赵德芳一脸茫然无措。即便是在他的极力催促下，这三个翻译俱都固执己见，坚持认为自己翻译的是正确的。见到他们三人的意见不统一，又都互不相让，这让赵德芳头疼不已。
既然他们三个人打不成一致的意见，赵德芳便也没有再强求他们，而是把他们给打发了出去。继而从书案上撕掉一个三四寸见方的宣纸，写上了一句调皮的话：你的鹰被我不小心射死了，这封信还给你！不用谢，我是活雷锋！
他之所以写下如此戏谑的话，是因为他想如果能够遇到这一截竹筒的主人，在归还时把这一张他亲手所写的这张纸条也一并给这个主人。当然，只能够直接给人家，赵德芳在心里想的是把自己变成隐形人偷偷塞给这个人。在为射死了人家的鹰表达一份歉意的同时，也体现出他继续完成那死去了的鹰的使命，把这封信送到了这个人的手里了。
眼看着已经日薄西山，赵德芳便离开了鸿胪寺衙门，继续骑上那的那一匹银白色的高头大马原路返回了。
待赵德芳一路行去，拍马赶到了皇城门前，突然想到在这京城之中本就没有多少契丹人。眼下，正有一百多契丹人组成的辽国使节团在不远处的驿馆内住下了。说不定这一封信是他们的大有可能。
抱着试试看的想法，赵德芳便把马匹栓在了皇城门外的马桩上，继而把挂在他脖颈上的龙形玉佩调整为反面超前，于是，他就此变成了一个隐形人和可穿破万物而过的异能者。
待赵德芳来到了宫灯初上的驿馆之内后，突然在院内的凉亭下见到了面朝着北方夜空翘首期盼的萧绰。这让站在一旁的他联想到，白天他所射杀的那只鹰是从北方飞过来，这鹰的抓趾上绑着的一截竹筒内装着的一片宣纸上是契丹文字。而此时此刻，萧绰正翘首期盼地面朝着北方，而她又是契丹人。
念及至此，赵德芳便暗自笃定了十有**这从北方飞来传信的鹰就是来寻找萧绰的，而揣在他怀里的那一截竹筒的主人便就是萧绰了。
...