罪孽（一）
罪孽
一
信子的丈夫精一，上个月到北海道经商，至今没有回来。
精一是经营煤炭的，为了买卖上的事，他常到东北的常盘和北海道去。每次走前都和信子订下回来的大概日期，有时为了工作，常常晚回来几天。
这次，超过预定时间已有一个多星期了。头几天，信子也没在意。因为，丈夫在出差期间是从不给家中寄信或打电报的。对此，信子曾发过牢骚表示不满，可是丈夫却不以为然地说：“这有什么，我的工作就是这样各处跑，预定时间说变就变，哪能一一通知你。再说。在你意想不到的时候突然回来，会更有乐趣。”
听了丈夫的解释，信子也反驳过两三次：“没你那种说法，不管怎么说，还是及时通知我才放心。”可是，实际上她也承认，丈夫出差回来后的五、六天里，对自己的确是倍加钟爱。这样，天长日久，信子对自己丈夫的工作也就习以为常了。
然而，以往丈夫最多不过晚归四、五天，一周以上还从没有过。
又过了一周，丈夫还没有回来，信子有些急了，就打算去找俊吉商量。
俊吉是精一的表弟，在一个商事公司工作。兄弟俩有截然不同的性格，精一膀大腰粗，性情豪放；俊吉则身材弱小，体重小过百斤，温顺老实。
“简直象个女的。”精一有时这样嘲笑俊吉，他平时对自己的表弟多少有点瞧不起，尽管没有恶意。
俊古呢，他把精一真正当成表兄看待。对他总是毕恭毕敬。
“俊吉对电影和小说倒是蛮有兴趣的。”每当信子这样说，精一就不高兴，在他看来，这也是俊吉女孩子气的一种表现。因为精一自己最讨厌电影和小说。
信子爱自己的丈夫，可是，看到丈夫的房间里一本书也没有，又常常觉得缺少点什么。对于丈夫，她本来是心满意足的。只是这一点上，多少影响了自己与丈夫的感情，以至在她的心灵深处投上了一片阴影。
信子不知道俊吉在读些什么书，却对他有所好感。在她看来，丈夫虽然不是个没有教养的人，毕宽缺少些温情，而俊吉，虽说外表软弱，却具有丈夫所不具备的什么东西。
有一天晚上，俊吉在他们家玩得很晚才走。丈夫酒后说道：“俊吉这家伙好象挺喜欢你呀！”
“胡说八道，哪有这种事。”信子笑着回敬了丈夫一句，心里却着实吃了一惊。
“真的，我有这种感觉。”丈夫又半开玩笑地补充说。
信子越发不安起来。因为她也察觉到了俊吉对自己的感情。尽管俊吉没露声色，却也瞒不过女人的眼睛。不过，精一是个粗粗拉拉的入，他怎么也会注意到俊吉这些细微的心理呢？信子感到惊讶，难道男人也有这方面的第六感官？
“讨厌，你说了些什么。”信子为了掩饰慌恐，一头扎进丈夫的怀里。精一抱着妻子的头大笑起来。不知怎的，信子觉得丈大的笑完全是针对俊吉去的。
信子是二年前间丈夫结婚后才认识俊吉的。那时的俊吉和现在没什么两样，头发总是摆弄得板板整整，前额不容落下一丝头发，说起话来慢声细语，有时受到精一的嘲弄则窘得满脸通红。每当这时，信子就不由得他产生一些同情感。
但是，信子对俊吉的好感并非爱情，她对自己的丈夫是忠贞不渝的。只不过是对丈夫身上缺少，而在表弟身上能感觉到的某些东西有兴趣而已。
这次，精一十多天没有音讯，信子也只有找俊吉商量了。实际上，除他之外，也再无他人可求了。
信子往俊吉公司打了电话。
听筒里传来了俊吉亲切的声普：“是信子吗？上次蒙你款待，不胜感谢。”
“俊吉，有件事我很担心。”信子开门见山地说，她怕店里人知道，特意到外面用了公共电话。可是，说话时，还是用手捂着话筒，尽量压低声音。
“什么事让你这么担心？”俊古的声音也变了。
“精一到北海道出差已有十七、八天了，还没回来，以前都是一周左右就回来了。”
“一点音信也没有吗？”
“他总是一走了事，从不往家写信什么的。可是，以往最多晚回四、五天，十天以上还从未有过。”
俊吉没有回话。信子以为他没有听见，就对着话筒“喂喂”地叫了起来。后来想想，当时，俊吉沉默了几秒钟是有原因的。
“再等等看怎么样？”听简里又传来了俊吉的声音。
“什么？”信子没理解话里的意思。
“我是说，你给北海道等地的炭矿发过电报吗？”
“这个还没有。”
“那么，还是先发个询问电报好一些，有什么回信请告诉我，要是明天晚上还不回来，我就到府上去。不过，我认为不会出什么事，说不定他今晚就会突然降临在你面前。”俊吉有意安慰信子。
信子马上按照俊盲说的办法给有关炭矿发了电报。
第二天，各地的回电陆续来了。东北地区四个煤矿公司的回电说，精一去过，但是两个星期前就离开了。
一种不祥的预感笼罩着信子。近来报上常登载一些某某推销员被抢走饯财、惨遭杀害的报道。信子想人非非，无法收回思路。
尽管俊吉已说过要来。可是，信子却等不得了，她冒雨跑到红色公用电话亭又给俊吉打了电话。亭檐上淌下来的雨水打湿了肩膀，她也全然不顾。
“还没有回来吗？”听声音，俊吉似乎比信子更焦急。
“没有，不过，回电都来了。”到了这个时候信子只好依靠俊吉了。
“怎么样？”
“东北地区的煤矿公司说他两周前就回来了，而北海道的煤矿公司说他根本没去过。”
“是吗？”俊吉问了一问，接着便是沉默，过了五、六秒钟，信子耐不住又对话筒喊了起来。
“啊，这样吧，无论如何，我今晚到府上走一趟，去后再说。”俊吉如梦方醒，忙不迭地说。
“麻烦您了，那我晚上等您。”信子挂上电话。她有些奇怪，俊吉说来后再说，会是什么意恩呢？况且，他说这话时象是费了很大的劲。
俊吉天黑后来了，看样子刚下班，手里提着折叠式皮包。他和店伙计打着招呼走了进去。
信子在店铺后面为俊吉准备了晚饭。俊吉一坐下来就急切地问有没有消息。也许是走得过急，他掏出雪白的手帕擦着额头的汗。
“还没有，究竟是怎么回事？真急死人啦。”信子说着在俊吉对面坐了下来。
“精一身上带了多少饯？”
“我想可能有四、五万元。”俊吉突如其来的问话使信子连话都说不好了。因为她也曾想到过这一点。经俊吉一问，本来就不安的心一下子提到了嗓子眼上。
“是吗？”俊吉再没说话，他双肘支在桌面上，双手交叉在一起，埋着头一动不动。
俊吉不说话，信子更加不安起来。她猜想着俊吉一定是在想些不吉利的使人不愿发生的事，因而不愿开口。
“怎么了，俊吉。”信子无法忍受这难堪的沉默，首先开口。于是，俊吉无可奈何似地抬起头，只说了声“信子”，就欲言又止，象个做错了事的孩子，合拢双目，低头又闷了起来。
“很对不起，信子，有件事我一直瞒着你。”过了一阵，俊吉终于开口了，然而，他一开口却使本来就己经惊恐万状的信子目瞪口呆了。原来，丈夫精一在外面另有新欢。
三
信子强忍悲愤，听完了俊吉的话。起初怎么也不相信，丈夫会在外面和女人鬼混，这是自己从末想过的。
“这事大概是从去年开始的，女的是青森人，据说是酒吧间的女招待。”
信子半信半疑，可脸色却在急剧地变化着。
“这事你一点也不知道？”俊吉小心翼翼地问道。
“一点不知道。”信子痛苦极了。她在记忆的海洋里搜索着，就连那些夫妻间的细小琐事也不放过，却怎么也找不出丈夫有对不起自己的迹象。忽然，信子浑身一颤，丈夫出差常常比预定时间晚回来四、五天，出差期间又不给家中来信……”信子越想越气，全身抖个不停。
“是我不好。”俊吉现出一副无地自容的样子。
“是精一让我保密的，我也想过这样不好，可是没有办法。”
“这么说，您早就知道这件事了？”
“不仅是知道，那个女的邮给精一的信也都是由我转交的。他们约定，女的来信写我的地址，精一的名字。我只收信，从没看过信的内容。来信后，我就用电话通知精一，他来把信取走。”
信子紧盯着俊吉，心想，这家伙竟会是同谋。
“请原谅，是我不好。”俊吉停了一下，不敢正视信子愤怒的眼睛，赶忙低下头。“精一让我办这件事，我不能说不干，我多次想对你讲明，可始终没有勇气。”
信子相信俊吉的话，也理解他的苦衷。从俊吉的性格来看，他是不会违抗精一的。精一胆大妄为；而俊吉却是个即使被人戏弄也只会傻笑的窝囊废。
丈夫在外另有新欢这一消息，如晴天霹雷，震得信子晕头转向。以前，作为闲谈杂说，她也有过这方面的耳闻，不过那都是关于别人的事，对信子来说，就好比是十万八干里外的暴风雪，与自己毫无关系。如今，这狂风却吹到了自己的身上，她感到已被刮得喘不过气来。
信子想大哭一场，却极力克制着不让自己哭。她不想在俊吉面前出丑。
俊吉有意不看信子那发高烧似的赤红面孔，匆匆忙忙地打开皮包，拿出一封信放到桌子上。“这是那个女的来的最后一封信，因为是精一走后来的，就留在了我这里。”
信子拿起信封，上面盖有青森邮局的印章。那个恶女人离这里是那么遥远。
信子用颤抖的手指从信封里夹出一张单单薄薄的普通信纸，信中写道：
“……听说你最近要来这里，我望眼欲穿。盼望你早日到来，因为有件事无论如何也要同你商量。前些天你许的愿，希望不是信口开河，到如今你要是抛开我，我将永世怨恨。我要同你结婚。不能再等了。请你抛开一切。我已豁出去了。贵夫人可能很可怜，可这也没办法，我能忍受一切闲言恶语，我可以干活养活你。你要是不同意我们就一起去死……”
信子不知所措，这些字象是魔鬼的眼睛，吓得她心寒。
信的落款是：青森市××街芙蓉酒吧。田所常子。
俊吉悄悄拿过信看了一遍，又默不作声地放回去。那神情就象怕惊动了信子。
“俊吉，你说精一能在常子那里吗？”信子的声音小得几乎听不见。俊吉没有回答。
“我立即到青森去！”信子忽然歇斯底里地大叫起来。
俊吉吓了一跳，他抬起头惊停地看着信子，那眼睛让人琢磨不透。
等俊吉逃跑似地离开后，信子却抑制不住满腔悲愤，嚎陶大哭起来。
四
第二天傍晚，信子坐上了去青森的火车。
在火车上，信子一点没睡。她怀着那样的心情走夜路，其不幸是可想而知的。车厢里闷热得很，所有车窗都打开了，窗外是无尽的漆黑的夜。夜幕下面，荒凉的景色魔幻般向车后掠去。火车时常在死气沉沉的小站停车。初次来到这么偏远的地方，信子有说不出的孤独和空虚。
有一对青年夫妇，俩人一上车就同信子打过招呼。这会儿，夫妻俩偎依在一起，象是漫游在甜蜜的梦乡里。黎明前，他们下了车，信子看了看站名，是浅虫车站。直到后来好久信子也忘不了那对夫妇大步走在月台上的情景。
青森是个寂静而荒凉的城市。天空阴沉沉的。大块的黑云向大地和房顶压下来，让人憋闷。
信子来到××街，找到了芙蓉酒吧。这条街上有不少酒家和茶馆。天尚旱，茶馆都没营业。芙蓉酒吧的店面不算小，可显得有些不景气。听说在午后三点才能开业，信子无奈，只好在大街上徘徊。
三点一过，信子就回到了早晨到过的芙蓉酒吧。己经开业了。信子站在门前，心脏跳得厉害，她害怕进去同常子见面。要是把俊吉领来就好了，当初为什么没求他一起来呢，信子后悔莫及。
信子在芙蓉酒吧门前徘徊了六、七次，最后，她心一横，快步走了进去。
田所常子身体略胖，眼圈发黑，周围有细小的皱纹，嘴唇象抹了猪血，看上去比信子能大二、三岁。她面若冰霜，敌意情绪不亚于信子。
“我丈夫总是给您添麻烦。”信子软中带硬地说。
出乎意料，常子不但不避忌，反而理直气壮地说：“夫人，您想挖苦我吗？告诉您，精一是爱我的，我曾从他那里听到不少关于您的事。总之，您并不爱他，他只能是我的。”
信子感到诧异。来时。信子怕常子不认帐，还特意把信也带来了，如今看来，真是多此一举了。
“夫人，我为了他就是死也在所不辞。他也是这佯对我说的。夫人，我走到这一步是十分痛苦的。可是，我决心已定，我知道，现在向您谢罪也无济于事。我也不想做那些虚
情假意的事。对不起夫人，望您成全一下我们俩吧。”
常子象在发表宣言，信子则感到头昏脑胀。
“我丈夫现在在哪里？”信子哭了起来。
“不知道，他不在这里。”一丝嘲笑在常子脸上掠过。
“请说实话，我要见见他。”信子近乎于哀求了。
常子却仰脸笑了起来。“夫人，难道您不相信我，您从遥远的东京来，我也不会太不近情理，我实在不知道。您不相信我也没办法。”
“不可能，你应该知道。我求求你，告诉我，他在哪里。”
“请规矩些，夫人！”常子冷酷地盯丁信子一眼。“顾客不知道发生了什么事，正在看我们呢。您要是还怀疑，就请到我的住处找好了。”
五
信子精神恍馏，趔趔趄趄地M到东康，马上给俊吉打了电话。
“你回来了！”听声音，俊吉很焦急。
“请您今天务必来一下，我有话说。”信子再没多说，就把电话挂上了。听到俊右的声音，她多少安静了些。
天刚擦黑，俊右就急急忙忙地来了。信子心头一酸，哭了起来。
“怎么回事，没找到？”
信子拭了把眼泪，抬起头，眼光呆滞地说：“真对不起，看我这个样子。”
信子把事情的经过说完后，俊吉什么也没说。可是，信子看到，他那张愁云密布的脸却晴了许多。过了片刻，俊吉煞有介事地说：“那女的在撒谎。”
“您也这样想？”信子用发红的眼睛看着俊吉。
“精一肯定在她那里，我想没问题。你当时真应当到她住处去看看。”
“可我没有这个信心。”信子低头悦。
是的，当时去看一下就好了，田所常子正因为藏着精一才如此虚张声势。自己太软弱了。要是豁出去到她的住处，说不定能见到自己的丈夫，最低也可以发现些线索，常子是在愚弄自己的怯懦。想到这里。信子自言自请地说：“我当时真后悔没求您一起去。”
俊吉触电似的抬起头，俩人目光相遇时，信子敏锐地觉察出他的眼里闪烁着一种灼人的光，不觉有些慌乱。
“要是这样的话，我到青森去一趟。”俊告马上慷慨地说。
“真的吗，俊吉？”信子觉得又有了一线希望，虽然自己不行，可俊吉是个男子汉，或许会戚功的。她越想越兴奋，就好象看到了丈夫被俊吉领着，羞傀难当地朝自己走来。
“拜托您了，您这样做，我真不知如何感谢。”
“不要这佯说，我们是表兄弟嘛。”俊吉不好意思地说着，用细长的手指拢了拢油亮的头发站了起来。信子把他送到大门口，目送着俊吉远去的背影，从内心里感谢他的善良。
三天后，俊吉无精打采地回来了。一看到他这个样子，
信子的心不山得凉了一半。
“田所常子真是个厉害女人，我对付不了她。和精一的关系她供认不讳，却不容人讲话，旁若无人地显耀她同精一的私事，女人竟有这么不知羞耻的。”
信子眼前又出现了那个可僧女人的嘴脸，是啊，让俊吉去太难为他了。
“我到了她的住处，一个六张塌塌咪大小的房间，屋里脏乱不堪。精一确实不在那里。我也没发现男人的衣物。我琢磨着她不会让我开壁橱，就只好退了出来。”
听到这里，信子完全绝望了，仅存的一线希望也成了泡影。她明白，以俊吉这样软弱的性格能做到这一点已是够努力的了。
俊吉的眠睛一刻也没有离开过信子的脸。信子没有说话。一想到精一和常子在一起鬼混，她气就不打一处来。
“田所常子如此强硬，正说明她是在掩饰自己的心虚，为了精一，她宁可去死，对精一痴心到这种程度，是不会不知道他的下落的。我想，事到如今，只有求助警察局了。”
“警察局？”信子好象不情愿。
“请求警察局帮助查找，不这样做，单靠我们是不会有什么结果的。”
六
信子走投无路，只好和俊吉到警察局报棠，请求查找精一。信子原想，这种情况，已经有了青森这一十分清楚的线索，查找是很简单的，可是，结果却大失所望。两个星期后，信子接到通知到警察局。一个警察漫不经心地告诉她：
青森警察局来过报告，说她丈夫不在那里。并且他们还调查过田所常子。信子听后，面红耳赤。这样的家庭丑事向警察公开本来就丢人，这回又弄个鸡飞蛋打，悔不该当初向警察局报了棠。
“近来抢劫犯很猖狂，你丈夫会不会……”警察又不紧不慢地说。
信子又是一阵不安，不过，她现在完全相信，丈夫一定是被田所常子缠住了、是田所常子把他藏起来了。
信子向警察道了谢，就匆忙回家了。想到从此可能再也见不到丈夫了，她悲痛欲绝。扑到床上大哭了一场。哭得精疲力竭，浑身都散了架。
黄昏，俊吉又来了。听完关于警察局的答复，不无感慨地说：“真是个狡猾的女人，看来她把警察也给骗了。”过了一会儿，他又看着信子说：“我想，警察局对一般人提出的寻人请求不见得那么认真去办。因为他们有许多别的事。我们只有自己想办法了。”
时间又过了很久，精一还没回来。
信子便全力经营起商店的买卖来。白天，没完没了的事情使信子应接不暇，总是在紧张的气氛中渡过。到了晚上，店里安静下来的时候，一种难言的空虚和孤独感就会向她袭来。人的思想并不那么简单，有时，就是在白天工作忙时，也常常有一种抓耳挠腮的感觉。
信子自觉不自觉地依靠俊吉了。在她周围也只有俊吉一个亲人，并且俊吉也有帮助她的意思。
事实上，俊吉的确给了信子很大的安慰。他的诚意使信子又有了新的希望。在信子眼里，这个在精一面前显得老实巴交的小矮人还真有些不简单。这一点意外地使信子以往的看法有所改变。她觉得，俊吉虽是个不起眼的人，可不愧是个男子汉。从这时起，俊吉在信子心中的地位一天比一天高起来。
信子开始事事同俊吉商量，俊吉对事情的见解，往往成了信子处理事的依靠，信子觉得俊吉的主意既中肯又适用。
俊吉一刻不忘信子是个独身女人。即便是傍晚才到信子家，晚饭前也非回去不可。无论信子怎样留他吃晚饭，他都婉言谢绝。他好象有意躲避同信子两人一起吃饭。俊吉这一细心的作法，无疑在信子心上又增添了一层好感。
俊吉突然有五、六天没来了，打电话到公司，说他有病没上班。信子很担心，打算到他宿舍去看望，又下不了决心，在她的意识中有一种无形的东西在阻止她这样做。不知为什么，她觉得，眼下去有些不妥。还有个原因，每当想到要去看他，丈夫那次酒后说的话就会在耳边回响。
又过了几天，俊吉来了。他面容憔悴，显得很虚弱。见到俊吉她高兴得不得了。她看着他，关切地间道：“病好了吗？”
“没什么，胃不大好，现在没事了。这是老毛病了。”俊吉非常感激。
“这样不行呀。我很想去看看您，不过……”
“是吗？”俊吉直勾勾地望着信子，眼睛里闪着非同寻常的光。信子不敢正视他，慌忙把脸扭向一边。
时间又过了两个多月。一天，信子意外地得到了有关精一的消息。
七
那天，信子接到俊吉打来的电话。
“信子，从仙台来了个人，说和精一有关。”
“有什么消息？”她迫不及待地问。
“还是到你那里说吧，现在午休，我同他一起去。”
放下电话，信子无法使激动的心平静下来，脑海里出现的都是不吉利的事。
30分钟后，俊吉乘出租汽车领来了一个人。他三十四、五岁年纪，圆脸，肤色微黑；身穿整洁的翻领西服。名片上写着“白木淳三”，边沿上印着身份：藤若庄旅馆经理。
白木淳三并拢双膝同信子寒喧了几句，并请求信子原谅他的突然来访。不傀是旅馆老板，说起话来彬彬有礼。
“我是田所常子的哥哥。”白木淳三这样一说把信子吓了一跳。
“我们俩姓氏不同，是因为她随我母亲的姓，她真是我的亲妹子。我来东京本没想打扰您，这位高獭先生……”说到这里，白木淳三朝一旁的俊吉看了一眼，接着说，“我去拜访高獭先生，听了他的话才临时决定到府上来的。听说我妹妹给府上带来了很大的麻烦，大为震惊，实在对不起，请夫人宽容我妹妹。”
白木淳三把头低下，态度十分诚恳。
“信子，听说田所常子已不在人世了。”这时在一旁沉默很久的俊吉说。
“常子死了？”信子惊讶地睁大了眼睹。
“我妹妹是在青森的十和田湖附近树林里死的。发现尸体的是个当地人，从身旁的安眠药瓶上推断是服药自杀。警察局也是这么认为的。”
信子感到毛骨悚然。
“妹妹年轻时就离家出走，到头来却不明不白地死去。”白木淳三说，“半年前，她给我邮来一张明信片。是从青森的芙蓉酒吧寄来的，说她当时很好。现在想想，当初我真应当到青森去看看她。”
白木淳三说到这里，从口袋里掏出个信封递给信子，又说：“我清理妹妹的房间时，发现了这个，大概是她写坏了后顺手扔进桌子抽屉里的。”
信子扫了一眼信封，认出是田所常子的笔迹。上面写着：“东京都……高獭俊吉先生”信子望着信封，就象是在看一条眼镜蛇。
八
“妹妹为什么自杀，还不清楚。长时间没有通信，也就不可能明白事情的真相。心想也许这里会有点什么线索吧，就靠这个信封来东京找到了高獭先生。见到高獭先生后才知道她跟您丈夫的事。我这次来就是替妹妹向您赔罪的。”白木淳三说完站起来深深地给信子鞠了个躬。
田所常子死了，那么，自己的丈夫也必死无疑了。她把田所常子的信拿出来交给了白木淳三。
“是我妹妹写的。”白木淳三看完信说，“这样看来，责任在我妹妹。她生来就是这个秉性，一旦认准了一条路，就不管三七二十一。妹妹离家出走，又不明不白地死去，这同她的性格是有很大关系的。她真不该这样做。”
白木淳三的话里充满了对妹妹的怜惜，也包含着对信子的歉意。
这时，俊吉说他公司里还有事，就先回去了。白木淳三看着信子又说道：“料理完妹妹后，我到她死的地方去过，我幻想着那里能留下有关妹妹死的蛛丝马迹。我拿着妹妹的相片，到十和田湖旅馆附近的酸汤、鸟等地方一一查问过，都说没有见过她。只是在酸汤有个女招待说好象见过她。”
信子认真听着，她对白木淳三的热心和耐心感到吃惊。
白木淳三继续说：“我以前在东京警察厅任职，后改行经商。在与警察的交谈中，我听到了件挺有意思的事。大概是在梅雨季节，有两位住宿的男旅客一清旱就划船走了，再也没有回来。后来就在对岸发现了小船，估计这一对男子可能是拒交宿费，弃船逃跑了。”
看看信子没有反应，白木淳三起身告辞说：“很抱歉，不知不觉地打扰了您这么长的时间。”他很客气地突然象是又想起了什么，回过来问道：“据说高獭先生和夫人的丈夫是表兄弟？”
得到信子的肯定答复后，白木淳三有些犹豫地说：“夫人，如果您和高獭先生到东北去的话，请一定到仙台我家里去住，虽说不是什么象样的旅馆，倒也非常安静。我给您们做向导去游览松岛。”
信子暗吃一惊，脸上火辣辣的，就象是一件怕人的事被人发觉了一样，羞愧难当。
信子此时才发觉，白木淳三那细小的眼睛里有一种令人生畏的光。