若星汉天空下(Lingering Tle)

“我的兄弟

我苍老的兄弟

你还记得

当那巨盾遮去了阳光

恐惧在孩童的梦中穿行

Mybrothers.

Myagedbrothers.

Doyourememberthetime,

WhentheGiantShieldshadowedthesunlight

Andwhendemonshauntedeverynight?

沉沉黑夜里

群山间响起战马蹄声

那是谁

象流星划过平原

带来了克德尔王胜利的消息

他手举着旗高喊着：

“火，与荣耀！”

那万众惊醒了

他们谈论着那英雄的名字

和所有在天际的光辉来临之前

倒下的人

Hereinthedeepdarkness

Comesacavalryman

Likeashootingstarstreaks

Withabannerinhand

"Fireandglory！"

Heannouncesthevictory,

Arousedfromdream

Themultitudespraysforhim

Andthosewhohavefallen

Beforethelongmissinglightreturn.

在鼓声里

上帝派来的战士

被重新引导回天堂

但一样东西留了下来

那是上下流动着火焰的旗帜

召示着这片大地的奇迹”

Conductedbythemysteriousdrum-liketone,

Theholyheroreturnshome.

Nothingleftexcept

Theburningbanner

Withflameslingeringupanddown

Summoningamiracletocome.