第一部 梢(4)
虽然我创造出来的自己是名叫迪斯科·星期三的孤儿侦探和孤儿威廉·伊迪的人格,曾在五年前让在好莱坞附近一家服饰公司任职的女营业部长怀孕,并最终说服其打掉,但真正的我最近三年来一直对高中同学诺玛·布朗念念不忘,这使得我无法顺利与其他女往。诺玛·布朗……太俗了!我怎么会被一个叫诺玛·布朗这种庸俗名字的女人迷得神魂颠倒呢?其实我从高中时代就非常喜欢她,但诺玛并不是那种很有人气的女孩,兴趣爱好也与常人不同,而我却是非常受欢迎的男孩。我们就像生活在两个不同世界的人,所以一直没有机会搭话。但就在三年前,我们在同学会上再次相遇……我体会到了只有我能懂的诺玛·布朗的高贵气质。高中时的诺玛·布朗为人亲切、率真,待人一视同仁,性格勇猛果敢,而且身材绝对惹火。她仿佛就是世界存在的理由一般。三年前的她如此,当然现在也是,将来也还会一样。
“诺玛·布朗。”“狗屎!见鬼的迪斯科,你终于跟我说话了。”“嗯,终于。”“活得怎么样?”“嗯,还算开心。”“还算开心,那就是事事顺利啦?”“怎么可能。”“那可说不准。”“是吗?”“对了,我曾经想过只要你朝我迈出三步,我就走到你身边去哦。”“哦。”“但你一直玩眉目传情,从不愿意跨出自己制订的那条界限。你就是这样抱着孩子气的骄傲,无情地将我们和我们的感情踩在脚下。看,这就是报应。”
我看着诺玛左手无名指上的钻戒和圆桌上的一盘鸭肉。
“那你来接近我不就好了吗?”“为什么?明明是你先看上我的。”她歪着头笑了。比高中时瘦了十公斤左右的她美得让我目瞪口呆,就像褐色的卡梅隆·迪亚兹①。
本应在房间睡着的梢这时走下楼来坐在我旁边,双手抱着膝盖闭上眼睛。“梢,去二楼睡。”“不要……”“是一个人害怕吗?”“冷……”“我把空调开暖一点儿。”“不要……”“这里不是更冷吗?”“冷……”
①卡梅隆·迪亚兹(CameronDiaz,1972-),美国女演员、时装模特,四次提名金球奖,代表作有《变相怪杰》、《霹雳娇娃》等。
②桑迪·牛顿(ThandieNewton,1972-),英国女演员,代表作有《当幸福来敲门》、《撞车》等。
③马克·瓦尔贝格(MarkWahlberg,1971-),美国演员以及电视制作人,代表作有《意大利任务》、《斗士》等。