第二节 烟霞山月，神仙生活（14）

闲话休说，一年以后，罗殊拉的那个神父收到了一个弄得他丈二金刚摸不着头脑的包裹。那包裹是一个摇篮。摇篮里有一个三个月大的男婴、一袋黄金、外加一张纸条。纸条上面只写着：“1633年10月11日。”问题是，神父怎么想都想不出“1633年10月11日”的玄机是在哪里。他唯一所能想起的是：当晚他不在罗殊拉，而是整夜在另外一个村子里忙着帮一个垂死的人作临终的仪式。

原来当晚跟米桑睡在床上的不是神父，而是三剑客里的阿托士。阿托士当天也刚好有一个重要的任务在身，比米桑跟吉第早一个钟头到了罗殊拉。就在阿托士到神父家借宿的时候，神父就被召唤到邻村为那个垂死*的人作临终的仪式。由于有点路途，神父得立刻上路，把他的房子、晚饭、和床都让给了阿托士。所以，米桑上床以后用她的美色去迷毁了的，其实不是神父，而是阿托士。

“阿托士夜遇丽人”的后话就是那个一年以后送到神父家里的摇篮里男婴。男婴送到罗殊拉以后的一个星期，阿托士也又到了罗殊拉。那张“1633年10月11日”的纸条，对神父来说是一个不解的谜语，可是阿托士一看就领悟出它的玄机：那个摇篮里的男婴，就是他夜遇丽人米桑的结晶。阿托士于是要神父把那个男婴托付给他，这就是由阿托士一手抚养、调教成人的波拉治子爵（VicomtedeBragelonne）。

阿托士为什么能知道那个男婴就是他夜遇米桑的结晶呢？事情的原委是这样的。阿托士被米桑“迷毁”了的次日一早，由于他还得赶路，他没吵醒还在甜梦中的米桑，轻轻地起床批衣，整装上路。走出了卧室，他看见那仆人也还在睡梦中。她枕在沙发上的脸颊美得足以陪衬她的主人。阿托士走到沙发旁端详她的美颜，认出了她就是阿拉密推荐给米桑的女仆吉第。于是他领悟了昨晚在床上“迷毁”了他的人就是米桑。

可怜那亡命国外的米桑一直以为神父是她孩子的爹。十年以后，米桑一回到法国，马上派人到罗殊拉，要接回她的儿子。神父却说那孩子已经被一个他不认识的男爵给领养带走了。一直要在过了十年以后，阿托士才带着波拉治到巴黎让施华洛夫人——米桑——知道他就是她的儿子，但由于他也有秘密任务在身，要她隐忍，暂时不要认亲。①

胡适在现存的日记里用“米桑”或法文“Michon”来称呼曹诚英的地方不多，但都是关键点，也就是在他用障眼法不让人家知道他和曹诚英见面的时候。比如说：1931年1月7日，当天胡适从北京坐火车到上海去开中华教育文化基金会的会议。他在当晚的日记说：“声来接胜之，在渡船上稍谈。胜之与她在下关上岸。我们在江口搭车。”②第二天，8日，胡适在日记里提他跟曹诚英见了面，但是用“米桑”的化名：