第六章 难民幽灵（6）

“好吧，”我说，“我面前的三个人都是说谎者，三个谎话大王。就连儿童们玩捉强盗游戏也讲究把话说得一致，而你们这几个聪明老练的汉子却犯了如此幼稚的错误。”我指着最年轻的那个说，“你说下午两点在英国登陆。而你呢？”我指着眼睛不停地转来转去的人说，“却说是上午九点。而你，马吉斯，又说是下午六点。船是同一条，却在三个不同时间靠岸。这条船还有个奇怪的特性：像变色龙一样改变颜色，开始是灰色，一会儿又成了深褐色，后来变成了鲜红色。更为奇怪的是它的动力系统也不断变化：原来是帆船，到了远海成了机动船，用的是布列塔尼一位有先见之明的渔民藏起来的汽油，而据马吉斯说，虽然他手掌上没有任何痕迹，你们划桨还是费了不少力气。这些弥天大谎都是从你们嘴里说出来的。这还不够，连登陆地点也随着你们的到来而变化无穷：起初是潮湿的沙滩，后来又莫名其妙地不知从哪儿冒出了沙丘和松树，但你马吉斯来到的时候又突然出现了岩石。难道你们把我当成白痴了吗？”

谁也不回答，一个个像粘在椅子上一样。

“只有一种解释，”我继续说，“那就是这条船根本不存在，更谈不上什么登陆地点。你们如何到达英国，我暂时还不清楚，但有一点可以肯定，绝不像你们讲的那么荒唐。现在我要知道事实真相，你们到底怎样来的？”

屋里鸦雀无#小说声。我看看这个，又看看那个，但三个人都避开我的目光。后来马吉斯打破沉寂，竟然大胆地说，他讲的每个细节都是千真万确的，没有任何矛盾之处。只有他讲的才是实话，百分之百的实话，信不信与他无关。

“这样讲你就大错特错了，我的朋友，”我说，“与你有关，关系重大！不管你们怎么说，你们讲的经历站不住脚。如果你们确实是老实人，真正的难民，为什么说这些驴唇不对马嘴的话？事实上你们不是什么难民。既然不是难民，你们来这里干什么？答案很简单：你们三个是间谍。你们知道我们如何处理落网的间谍吗？清早，给他们送上一顿丰盛的早餐——我怀疑他们能咽得下去，然后请他们溜达到绞刑架下，往脖子上套上绳子，把他们绞死。”

我又依次看了看这三个人，特别看了看他们的脖子。两个人偷偷看着小集团的头目，有时“小孩”还伸出舌头舔舔嘴唇，像是想说点什么，但到头来谁也没有吱声。显然，他们怕马吉斯比怕绞刑架更甚。