姜文：把观众当做恋爱对象（11）
周黎明：莫非剧情发展太快？姜文：这分两方面来说，第一，如果有足够的宣传经费、宣传攻势，《太阳》卖十个亿票房，我一点都不奇怪。
你是不是能动员、煽动起那么多人进影院？《太阳》显然不足够。第二，进影院可能被大家洗脑，误读成某种格式，大家说我懂了，那也可以说是懂。
《太阳》不是一个懂不懂的东西，永远会有人说不懂，因为它不是一个故事，它是一个感受。
如果一个人没有感受力，那他的眼睛对他也没有什么作用。我觉得《太阳》是一个你能不能感动的电影。
有人会说，如果我都不懂，我怎么感动呢？那你这个人从来没有感动过，大量的感动是建立在你其实不懂的事情上，我们去西藏感动，你其实不懂西藏为什么是这样。
你可以从地理学来解释，从宗教解释，那都是对西藏的一个解释而已，种种解释不能解释清你为什么会感动。
你看见一个美女会感动，你解释不清，最后只能用学过的概念说，我爱上她了。
这多苍白啊！你要是不会说话，没人教你，你就没法表达。我觉得它显然比《子弹》更容易被人家说不容易理解，但《子弹》也有人说不懂。
我应该说什么呢？我不知道我说什么，我只能把《太阳》翻译成《子弹》，给大家再放一遍，翻译翻译他妈什么叫惊喜，就是这么来的。
这个惊喜都不懂？那翻译翻译吧，翻译成一百万银子。这他妈听懂了。
所以我觉得这两个片子联系起来聊是有意思的。周黎明：我觉得你可能高估了一些人。
这么说会被骂死的。的确，观众不一定要有很多的知识储备，但必须集中精力，一定要带着心去看，去感受，也许整个《太阳》剧情你不能拼成单线的东西，但里面某个细节肯定会感动你。
述平：里面有太多细节能感动人。姜文：你刚才说了一个很要害的问题，《太阳》是过分依赖观影者的心情，而《子弹》，我们把它翻译成你一个爱什么心情都能耍的片子，不那么依赖心情；《太阳》一定是依赖心情。
那也反映了当时我的真诚。依赖心情这事，比如说那个《美国往事》罗伯特德+激情尼罗要泡那个美眉，我得拿一个加长轿车把她接过来，穿上黑礼服，租一个高级酒店的大厅，只有一桌饭，旁边弄一堆傻逼拉着小提琴。
这是心情，美眉们需要这种心情才能同意被泡。这已经不牛逼了，可他作为一个没有文化的黑帮分子，或者有钱人，觉得这叫牛逼。
拍《太阳》我们恰恰不想那么做，我们很朴素，拿出来是一颗心，是一特别真诚的东西。
不行！可是大部分泡的还是那个美眉。我操，没乐队啊，没加长车啊，不是大厅啊，如果这里边坐了百十人，那也不牛逼啊，不单请我啊。
泡妞这样是很有效的，虽然很傻逼，但很有效。我们确实把大家这美眉想成是可以朴素情感的，可是不是。
《子弹》我们是当了回德尼罗，把美眉带出来了，演奏了一下，比德尼罗还得手。
你怎么知道这不是莱昂内（《美国往事》的导演）在拍他跟观众的的关系？
我的理解，莱昂内一定是这样的心情。
周黎明：莫非剧情发展太快？姜文：这分两方面来说，第一，如果有足够的宣传经费、宣传攻势，《太阳》卖十个亿票房，我一点都不奇怪。
你是不是能动员、煽动起那么多人进影院？《太阳》显然不足够。第二，进影院可能被大家洗脑，误读成某种格式，大家说我懂了，那也可以说是懂。
《太阳》不是一个懂不懂的东西，永远会有人说不懂，因为它不是一个故事，它是一个感受。
如果一个人没有感受力，那他的眼睛对他也没有什么作用。我觉得《太阳》是一个你能不能感动的电影。
有人会说，如果我都不懂，我怎么感动呢？那你这个人从来没有感动过，大量的感动是建立在你其实不懂的事情上，我们去西藏感动，你其实不懂西藏为什么是这样。
你可以从地理学来解释，从宗教解释，那都是对西藏的一个解释而已，种种解释不能解释清你为什么会感动。
你看见一个美女会感动，你解释不清，最后只能用学过的概念说，我爱上她了。
这多苍白啊！你要是不会说话，没人教你，你就没法表达。我觉得它显然比《子弹》更容易被人家说不容易理解，但《子弹》也有人说不懂。
我应该说什么呢？我不知道我说什么，我只能把《太阳》翻译成《子弹》，给大家再放一遍，翻译翻译他妈什么叫惊喜，就是这么来的。
这个惊喜都不懂？那翻译翻译吧，翻译成一百万银子。这他妈听懂了。
所以我觉得这两个片子联系起来聊是有意思的。周黎明：我觉得你可能高估了一些人。
这么说会被骂死的。的确，观众不一定要有很多的知识储备，但必须集中精力，一定要带着心去看，去感受，也许整个《太阳》剧情你不能拼成单线的东西，但里面某个细节肯定会感动你。
述平：里面有太多细节能感动人。姜文：你刚才说了一个很要害的问题，《太阳》是过分依赖观影者的心情，而《子弹》，我们把它翻译成你一个爱什么心情都能耍的片子，不那么依赖心情；《太阳》一定是依赖心情。
那也反映了当时我的真诚。依赖心情这事，比如说那个《美国往事》罗伯特德+激情尼罗要泡那个美眉，我得拿一个加长轿车把她接过来，穿上黑礼服，租一个高级酒店的大厅，只有一桌饭，旁边弄一堆傻逼拉着小提琴。
这是心情，美眉们需要这种心情才能同意被泡。这已经不牛逼了，可他作为一个没有文化的黑帮分子，或者有钱人，觉得这叫牛逼。
拍《太阳》我们恰恰不想那么做，我们很朴素，拿出来是一颗心，是一特别真诚的东西。
不行！可是大部分泡的还是那个美眉。我操，没乐队啊，没加长车啊，不是大厅啊，如果这里边坐了百十人，那也不牛逼啊，不单请我啊。
泡妞这样是很有效的，虽然很傻逼，但很有效。我们确实把大家这美眉想成是可以朴素情感的，可是不是。
《子弹》我们是当了回德尼罗，把美眉带出来了，演奏了一下，比德尼罗还得手。
你怎么知道这不是莱昂内（《美国往事》的导演）在拍他跟观众的的关系？
我的理解，莱昂内一定是这样的心情。