III 缓慢的时间（5）

“灰青色泰国绢的上衣，配上带有黑沙丁料的圆边的轻质羊毛的香奈儿套装，黑珍珠的颈饰和手链，还有灰色皮质的一直到肘部的长手套，手套上还带着钻石的指环。银色金属质感的挎包，鞋子是黑色漆皮的女鞋……喷上与服装的质地相配的black?satin香水、披上银色貂皮的披肩……”

《肉体的学校》是一部以六本木和麻布地区等一部分极其纯粹的成人时代为舞台的小说。主人公男爵夫人是一位气质优雅但举止粗俗的人，就像是“庸俗的华丽”一样，她总是以这种成熟女人的装扮出场。

《夜会服》一书中的泷川夫人，将貂皮大衣脱下来扔掉的场景，也是最吸引人的地方。“夫人穿着一件让人瞠目结舌的潢色晚礼服套装，戴着一大颗翡翠颈饰出现了。在她那堆满皱纹的脖颈处挂着的一串翡翠，就如同废墟栏杆上爬着的常春藤一样鲜艳。”

潢色的礼服和深绿色宝石的项链。将项链挂在这个已经不再年轻的夫人的脖颈上的样子，形容成“爬在废墟栏杆上的常春藤”，这种传神的描写，让我真正感受到了日语的强大。

而其中我最喜欢的要属《女神》中的这一部分：

“女人的服饰必须要与天空的颜色、大海的颜色、晚霞的颜色、黎明时云的浓淡、池中的倒影、树木、建筑物、房间的颜色、一天之内所有的时间、光线、所处的氛围等所有东西保持调和和对照。”

即使已经读过^H小说很多次，但每当我读到这里依然会感叹。即使这种服饰是从欧洲传过来的，但如果不是出于对生活的热爱，能产生这样动人的描写吗？只有日本的语言才能将这种感情，淋漓尽致地描绘出来。饱含水汽的空气和温暖的阳光，那弥漫天际的光和影在慢慢交织，只有在这样的国度里，才能创作出如此传神和浪漫的描写。

读着读着，突然我自己也想要穿上一件裁剪精致的套装了，一件轻柔地包裹着肩部曲线、淡淡的米白色的山羊绒套装，想要穿上很久没有穿过的透明长筒袜和后面系带的女鞋出门散步……

由美丽的语言诱发的打扮很容易让人感到快乐。

三岛由纪夫的小说让我再次忆起了已经忘却了很久的日本人黑发的优雅，那种并非模仿欧洲的“优雅”。

与场景相配的衣着

“需要我帮你拍照吗？”