金钱无情（3）

钱塞勒酒店的私聘侦探布劳维尔特凭着好记性和一点小聪明，使得警察迅速发现了尸体。布劳维尔特刚放了两周的假，回到工作岗位上时，酒店工作人员都在唧唧喳喳地议论一名叫沃斯的客人，住进去九天了，一步也没踏出过房间。由于他在房间里用餐，见过他的只有房间服务人员、酒店的女清洁工和几个酒店行李员。他们报告说他不光日夜都锁着门，还上了门链。房号是九一三，一名前台接待人员记得他坚持要这间，不要别的。

“我今天早上才上班，所以还没来得及看他一眼。”布劳维尔特在打给警察总部的电话上说，“但从他们告诉我的话里看，除了头发颜色和可能来自增高鞋垫的几英寸身高，他完全符合描述。探长，要是这个沃斯不是躲起来的菲力·穆兰，我就到环卫部门去找工作。”

“干得好，布劳维尔特。我们马上过来。”奎因探长挂上电话，钦佩地说道，“同一家酒店，同一个房间。你是得佩服他——”然后他停了下来。

“正是如此。”埃勒里一直在分机听着，他记得这桩案子一直困扰着父亲，“不够聪明，除非那里就是他藏钱的地方。”

“但埃勒里，十年前我们抓走穆兰时就搜过钱塞勒酒店的那个房间呀！”

“但你们没有用这种案子里我建议应该使用的超级豪华搜查法。”埃勒里忧伤地说，“还记得穆兰多么聪明地诱使你相信他把钱埋在路上了吗？他让你把康涅狄格州一半的玉米地都挖遍了！爸爸，钱一直都在钱塞勒酒店的那个房间里。”

于是他们和维利警佐及几个地区警员一同来到钱塞勒酒店。布劳维尔特用通用钥匙打开了九一三号房门。门没有上链子，其原因则在目睹穆兰的尸体时一清二楚了。

地区警员飞快地跑走，维利警佐忙着拨电话。

穆兰坐在卧室角落一张书桌旁的椅子上，脸和手都搭在桌上。他被重物从后脑击中，快速的检查表明这件重物并不在现场。从挫伤伤口判断，探长认为是一把锤子。

“但这个伤口的深度看起来并不致命啊。”埃勒里皱眉道。

“穆兰在牢里得了心脏病，”他的父亲说，“心脏不好，受到重击——于是就谢幕了。”

埃勒里望向四周。房间今天还没有收拾，相当混乱。#小说他开始漫步，对自己嘀咕道：“不会藏在家具里的——酒店老把家具移来移去……墙和天花板是有污迹的石膏，得重新刷墙还要仿制污迹……太冒险了……”他四肢着地，开始四处爬行。

探长站在桌边说：“布劳维尔特，帮我扶他坐起来。”