金钱无情(4)
尸体仍然温暖,侦探扶着它,免得倒下。穆兰的睡衣袖子和领口被蓝墨水沾染得一塌糊涂。他在写一张纸条,往前倒时弄翻了墨水瓶。
探长身体一僵。他四处寻找毛巾,但卧室里并没有。
“维利,从浴室找几条用过的毛巾来。也许我们能吸走一点墨水,辨认一下穆兰在写什么!”
“这里头没有用过的毛巾。”警官在浴室里说。
“那就拿没用过的来,猪脑子!”
韦利带着几条新毛巾出来,探长便去处理那张纸条。他小心翼翼地处理了五分钟。但他能看到的只有颤抖的笔迹所写的“钱藏在……”,剩下的都救不回来了。
“他为什么会写下赃款在哪里?”布劳维尔特仍然抱着穆兰的尸体,语气很惊讶。
“因为他今天早上起来肯定预感到了心脏病发作。”探长不耐烦地说,“他在监狱里病发的时候差点一股脑儿都告诉典狱长了。这一次他肯定吓得直接坐下来,打算把钱的藏匿场所写出来。然后他往前一倒,可能失去了意识,或者快死了。凶手进来——也许以为他在午休——随手结果了他,并在墨水渗进去之前看了纸条——”
“藏款地点找到了。”埃勒里在床底下说,“钱没有了,爸爸。”
于是布劳维尔特放开了穆兰。他们一同趴到地上,看见地板上的地毯底下有个整洁的洞,还配了一块极具艺术感的可移动的木板盖子,赃款就在里头躺了十年。洞是空的。
他们重新站起来时,埃勒里已经不在他们那边了。他弯腰察看着穆兰的尸体。
“埃勒里,你在干什么?”奎因探长惊呼。
连维利警佐似乎都觉得恶心起来。埃勒里用手掌温柔地抚过死者的面颊。
“好极了。”他说。
“好极了?!”
“今天早上,他的胡子剃得好极了。你还能瞧见滑石粉的痕迹。”#小说
布劳维尔特张大了嘴。
“你想学东西吗,布劳维尔特?”维利警佐戳了戳他,吓了他一跳,“演绎法要来了。”