金钱无情(5)
“当然。”埃勒里笑道,“它泄露了杀害菲力·穆兰的凶手。”
警官#小说张大了嘴。
“闭嘴,维利。”奎因探长说,“到底是怎么回事?”
“因为要是穆兰今天早上剃过胡子,”埃勒里问,“他会是在哪儿剃的呢,警官?”
“好吧,我来咬饵。”维利说,“在哪儿?”
“所有男人剃胡子的地方,警官,在浴室。你尝试过不使用毛巾在浴室里剃胡子吗?”
“这问题太简单了。你以为我用什么擦脸,用浴垫吗?”
“好了,埃勒里,那么穆兰用过毛巾,”探长不耐烦地说,“那又如何?”
“毛巾在哪儿?你让维利去浴室找一条用过的毛巾来吸墨水的时候,爸爸,他说那里面没有用过的毛巾。而卧室里根本没有毛巾。维利从浴室拿来的是什么?没用过的毛巾。换句话说,今天早上穆兰刮胡子之后,有人把脏毛巾拿走换了干净的。这是一家酒店,穆兰一直用链子锁着门,但他很明显放了某人进来……”
“清洁女工!”
“一定是她。一如往常,穆兰让清洁女工进来了,她在浴室里干活——但她并没有打扫卧室,为什么?一定是因为她打扫浴室的时候穆兰心脏病发作了!
“正是清洁女工用自己带来的锤子击打了穆兰——也许过去九天的早晨,她一直在等待使用的机会。读了穆兰的留言,从地板的洞中拿走了赃款的,也正是清洁女工。”
“但既然她带了锤子进来,那就一定是有所预谋的,她一定知道他是谁!”
“没错,爸爸。所以我想,当你抓到她时会发现,这个杀人的清洁工正是你的老朋友,改头换面的匹兹堡的佩兴斯。佩兴斯一直都怀疑穆兰将钱藏在这里,三年前她出狱后,立刻就在钱塞勒酒店的家政服务部找了份工作……等待她的老同伙现身!”