上升的一切必将汇合(3)
“他们根本不在乎你客不客气,”朱利安恶狠狠地说,“知道自己是谁只对一代人有好处。现在,你根本就不知道自己是在什么地方,自己是谁。”
她停下来,瞥了他一眼。“我当然非常清楚自己是谁,”她说,“要是你不知道自己是谁,我会为你感到羞愧。”
“哦,见鬼。”朱利安说。
“你的曾祖父当过本州州长,”她说,“你的祖父是个富裕的地主。你的外祖母姓葛德海。”
“看看你的四周,”他紧张地说,+激情小说“你知道自己现在是在哪儿吗?”他忽地甩出胳膊,指了指这个地方,渐浓的黑暗至少让这里显得不那么肮脏了。
“你怎么老是这个样子?”她说。“你的曾祖父有个种植园,还有两百个奴隶。”
“现在已经没有奴隶了。”他气恼地说。
“他们还是的时候更幸福。”她说。他叹了口气,表示自己已经知道她要谈这个话题了。每隔几天,她就会绕到这上面来,就像直通线上的火车。他知道沿途每一个站点、每一个交叉口和每一处沼泽,也知道在哪一点上,她的结论一定会庄严地滑进车站:“荒诞。根本就不现实。他们应该站起来,这没错,但应该站在篱笆旁属于他们的那一边。”
“我们别说了。”朱利安说。
“我替他们难过,”她说,“那些半白①的。他们悲惨啊。”
“你能不能别说了?”
“想想如果我们是半白的,我们心里的感受肯定很复杂。”
“我现在的感受就很复杂。”他哼道。
“那我们说些令人愉快的事情吧。”她说,“记得我还是个小女孩时,我常到爷爷那儿去。那栋房子有双楼梯,楼梯通向真正的二楼——一楼只用来做饭。我喜欢待在楼下的厨房里,因为我喜欢墙的味道。我会坐着,把鼻子贴在泥灰上,深呼吸。其实那栋房子是葛德海家的,但你的祖父切斯蒂尼付了贷款,替他们保住了房子。他们家道中落了,”她说,“但不管中不中落,他们永远都不会忘了自己是谁。”