上升的一切必将汇合（71）

“老布洛克发现病根所在了。”布洛克说，坐进床边的椅子里。他把双手举过头，做出职业拳击手的那种胜利姿势，又任双手落在大腿上，仿佛这一动作耗尽了他的全部力气。然后他解下他带来用以搞活气氛的彩色头巾，用它把脸擦了个遍。脸每次从头巾后面露出来时，表情都不相同。

“我觉得你真是太顽皮了！”福克斯夫人说。“阿斯伯里，”她说，“你得的是波状热①。这个病会一直反复，但不会要了你的命！”她的笑容明亮灼热得就像一只不会投下阴影的灯泡。“我终于可以松一口大气了。”她说。

阿斯伯里慢慢地坐起来，脸上毫无表情，然后他又倒了下去。

布洛克俯在他的身上，微笑着。“你不会死的。”他深感满意地说。

除了那双眼睛，阿斯伯里身上没一个部位在动。它们表面上似乎没动，但在下面深处的某个模糊不+激情小说清的地方，存在着一种几乎无法察觉的运动，仿佛有个东西正在虚弱无力地挣扎。布洛克凝视的目光就像钢针似的插下去，遇见什么就挂住什么，直到它再无生命力。“波状热不算什么，阿斯伯里，”布洛克咕哝道，“就和奶牛挨了揍一样。”

男孩低微地呻吟一声，然后便安静下来。

“他一定是在那里喝了未经高温消毒的牛奶。”他母亲轻声说。接着他们踮着脚尖走了出去，仿佛觉得他要睡觉了。

他们的脚步声在楼梯上消逝了之后，阿斯伯里又坐起来。他几乎是偷偷地把头转向一边的。他已经交给母亲的钥匙躺在床头柜上。他猛地伸出手盖住钥匙，抓起来放回口袋里。他的目光越过房间，看向一面小小的椭圆形穿衣镜。回瞪着他的那双眼睛和每天都从镜子里回视他时一样，但他觉得，它们此刻似乎更苍白了一些。那双清澈的眼睛里有震惊的神色，仿佛它们已准备好目睹即将降临到他身上的一种可怕的景象。他一阵颤抖，然后快速地把头转到另一边，注视着窗外。炫目且发红的金潢色太阳安详地从一块紫色的云朵下钻出来。在太阳下面，黑色的树木线和深红色的天空互相映衬。树木线成了一道脆弱的墙，立在那里，像是他设立在意识里的一道脆弱的屏障，以保护他不受即将到来的事情的伤害。男孩又倒在枕头上，注视着天花板。被发烧和寒冷折磨了几个星期的四肢已经麻木了。他体内原先那个生命已筋疲力尽。他在等待新生命。然后他感觉到了寒冷，如此特别如此轻盈的一种寒冷，就像冰冷深海里的一阵温暖的细波。他的呼吸变得短促。陪他度过童年岁月和这段生病日子的那只愤怒的鸟悬在他的头上不动，安静地等待着，似乎会突然之间动起来。他的脸变得煞白，最后一幅幻象被仿佛是来自他双眼里的一阵旋风撕碎了。他看见了自己余下来的日子：虚弱、痛苦、忍受。他将生活在净化过的恐惧中。最后一声无意义的呼喊，最后一次徒劳的抗议从他身上逃逸出来。但被纹饰在冰里而不是火里的圣灵，无情而持续不断地降临。