六个月十九日之中苏交涉日记（31）

斯：余认〈为〉阁下所提某种企业由华方主办，某种企业由苏方主办，为极饶兴趣之问题。

余：可否请阁下提出苏方拟予合办之企业单位名称？

斯：余目下尚无此项名单，但现在我方欲对此问题谋求迅速解决之方。乃因若干工厂，已派有苏联经理。

余：恕余在无具体方案前，无法笼统作答。

斯：余当于下次谈话时，作详细报告。

余：尚有一法，即将此间原有企业作成一表，指出究系何者应归合办。

斯：但余仍欲对于现在已派有苏联经理之工厂究应如何办理作一解决。

余：须予一并解决方可，余未便此时草率从事，仍盼有一整个方案之解决。

斯：余意在未得整个解决以前，使所派苏联经理，仍留在各该工厂为妥。

余：当予以考虑，并郑重研究之。俟接到政府复示后，一并解决。

斯：下次晤面时，可将企业各单位，交换阅看。

余：此来目的，原为觅求中苏诚意之合作。凡为达此目的可能为力之处，当尽力以赴之。

斯：阁下所提各项意见，确可为双方诚意经济合作之基础。

余：但政治环境可妨碍此种经济合作之发展。

斯：诚然。但余所主管者仅为经济事项，故所谈亦仅限于此。

余：阁下似可将此意转达主管当局。

斯：是否关于政治与经济有密切关系之意？

余：然。

斯：阁下之意，是否指政治问题与经济问题，须同时解决？

余：即是此意。试作(色色比喻，如余仅将经济情势报告，而忽略政治问题，政府必将责我视察不周。

斯：余当遵命转达。