第十四场 堂·巴尔塔萨、旗手、中国人（7）..

中国人我看到一艘船出了海。

在这船里，倒霉的黑女人带着她潢色的魔鬼！你自己看！

堂·巴尔塔萨转来转去太累了。

中国人大人，快躲开！这帮人要开枪了。

堂·巴尔塔萨不。

[滑膛枪重又从门洞里插进来，瞄准着堂·巴尔塔萨，船儿消失了。

缪西卡的歌声（在场外）

你眼中的一滴泪水，

你眼中的一滴泪水……

堂·巴尔塔萨啊，多么迷人的声音！我从未听到过更美的声音。

歌声（黑女人和士官的声音也伴随着并使之更加突出）

(色色小说在你的脸颊上滚动

滴落到你的心窝！

滴落到你的心窝！

[一阵枪响。堂·巴尔塔萨倒下死去，脸埋在水果中间，整张桌子抱在他的怀中。

歌声（越来越远）

你眼中的一滴泪水，

你眼中的一滴泪水……