第九章 密歇根州，1999年6月（12）

“看到了！看到了！”看到路边停了一整排车，这时布莱恩要我停下来。这间大房子灯火通明，后院还有游泳池，院子里有二三十个人在玩乐。

“就在这里。”布莱恩说，对着另一栋房子点个头，就在对街。这一间倒是全暗了，只有前面窗户里留了一盏灯。

“你确定没人在？”特雷问。

“他们去麦基纳克岛了，听说是亚当的毕业礼物。”

原来如此。

这是亚当?马许的家，他是布莱恩的头号敌手。布莱恩不管在球场还是摔跤场上，都是那家伙的手下败将。

“前面没有警报器的标志耶！”特雷说，“就是那种告诉你这家有保安的贴纸。”

布莱恩没搭腔，忙着解开夏威夷衫的纽扣，里面穿了一件深蓝色的上衣。

“麦可。”他说，“我要问你，能不能把我们弄进去，送亚当这个小礼物？”

我注意到他连螺丝起子都带上了，就是刚刚拿来开门那一支。仔细一看，果然发现安全别针在另一只手上。

“只要把这个挂在他房间就好！算是米尔佛德中学兄弟们给他的道别礼物！”

没办法在球场上赢他，只好这样？

“想想看！”特雷说，“他铁定吓到尿裤子！”

布莱恩说：“我敢打赌他吃类固醇！你看他去年长了多少肉！”

“没错！他一定吃药@了！”

“我不确定这样是否可以。”丹尼说，听起来应该是酒醒了一半，“这样是私闯民宅，不是吗？”

“我们又不是要抢劫，什么都不会做啊，只是把标语拿进去而已。”

“这样不好吧？”丹尼说，“我觉得不要啦！”