《失焦——卡帕传》第二章（8）

我们在外海总共待了三天。回程中，我们^H小说刷了两遍衣服，刮了两遍胡子。然后，我们又仔细地把要讲的故事排练了一遍。

经过灯塔时，我们用闪光灯向海军情报部门发了消息，告知我们回来了。进港的当口，透过双筒望远镜，我们能看见为数不少、穿蓝色制服的人在码头上等我们。艇长深信，除了指挥权之外，他什么也不会失去；加别吉和米勒心里只琢磨着会被关上几年；而我什么也不去想。

刚靠上码头，港口安全官便走上艇来，一言不发地听我们讲我们的故事。听完之后他站起身来，说道：“你们的故事中也许有一些真实的成分，但是，在英国海军的整个历史上，还从来不曾有过扫雷艇给移民当客栈的先例。”

说完他就走了，临走前，他说主管港口的上校本人一会儿就到。

上校马上就露面了，加别吉、米勒和艇长报告的时候，他什么也没说。轮到我了，一开始我就说，我出生于匈牙利，这当然不是加别吉、米勒或艇长的错……

“哪儿？”他打断了我。

“匈牙利，”我重复道：“布达佩斯特。”

上校搓了搓手。“小伙子，”他说：“今天晚上你得和我们一起吃饭！布达佩斯特！我妻子也是在那儿出生的！”

艇长获准上岸休息三天。加别吉和米勒得到了很快晋升的允诺。我大吃了一顿匈牙利餐，第二天，他们派专机把我送到了伦敦。