第一章

清晨，送羊奶的先生尖锐的煞车声由远而近，他总是很准时的在七点二十分送到这条巷子，接着送报生的机车声在五分钟后会呼啸而过，偶尔，隔壁住户的小家伙会哭闹肚子痛，以此为由，死赖活缠的不肯去幼稚园。

而当这些噪音都不能把她──辛品萱吵醒时，准七点四十分，房门被推开，一颗小头颅探进来，圆滚滚的眼睛闪着流莹，小家伙发现床上隆起的人形被团毫无动静，蹙起眉，将房门大敞。

咻！一个兴奋的浅棕色飞影轻身一跃，漂亮的落在床上，开始进行口水攻势。

「水饺，下去！」被团里，蓦的出现的人儿警告狗儿，同时，也伸出双手，搂住靠过来的人儿，用力的亲了一下，「早安，乖女儿！」

「妈咪，妳还没有刷牙，而且现在不早了，我今天要搭飞机──」辛子仪才刚说到飞机，旋即又让辛品萱缠得死紧。

「小仪，妳真的要离开妈咪去美国吗？妳怎么忍心？美国耶！这么远的地方，妳又这么小，妈咪……」

「妈咪，我只是去参加为期十四天的数理研习营，不是去当小留学生，而且我快十岁，不小了。」

「十四天很久，总共有三百多个小时。」怎么办，未来十四天里会抱不到女儿这软呼呼的身体，她好怕自己会睡不着。

「是三百三十六个小时！妈咪，如果妳怕自己睡不着，我可以把水饺借妳抱。」

汪！水饺听见自己被提及，高兴的附和，尾巴不停的摇晃，前脚也搭上床沿，动作开始不安分。

辛品萱委屈的咬着下唇，「小仪，妳是不是不喜欢妈咪？」

「怎么会！」

「不然妳为什么一点都不难过？要离开妈妈这么久，妳不会怕吗？」辛品萱捏捏女儿粉红色的脸蛋，怀疑一点孩子样都没有的女儿，有可能是大人伪装。

或者……外星人乔装。这么一想，她慌忙的揉着她的脸皮。

「喵咪，汝在桌什么？」可爱的心型脸蛋变成多边形，连带的口齿不清，辛子仪开始闪躲母亲魔爪的蹂躏。

辛品萱扁着嘴，眼角含着泪光，「小仪，妳不要去好不好？」

「妈咪！妳别闹。我怎么可能在这个时候缩脚不出国？苏教授安排我见他当年在伊利诺大学的恩师，他曾得过诺贝尔物理奖提名。最重要的是这次有企业赞助，我们完全不用花任何一毛钱。」

「小仪，妈咪又不期望妳成凤！」辛品萱再度搂着女儿。呜……好嘛，她有恋女儿癖，一想到足足十四天看不见女儿，她就好想哭。「小仪，不然这样，妈咪请假和妳一起去美国。」

「妈咪，这个问题我们讨论不下上百次。经济不景气，很多公司都拟订裁员对策，妳就别冒险跨进黑名单之列，我们母女的吃喝拉撒就靠妳微薄的薪水。」

「小仪，妈咪只是公司资料室的小小事务员，不起眼的螺丝──」

「就是这样更应该明哲保身，妳要知道自己属于可完全替代性职务，小心没注意看守的位子就被人乘机干掉。妳忘记自己上次被陷害的事吗？明明资料不是妳处理，硬被栽赃，幸好只是三级机密文件遗失，被记申诫了事，要是一级，被指控为商业间谍岂不倒楣？」

辛子仪将人性的邪恶面点出，也说明商场的诡谲，一时间让辛品萱慌了分寸。

「说的也是！妈咪还是去上班好了！」

「那赶快起床准备，我去煎蛋当早餐。」辛子仪动作迅速，脚底抹油的溜出房间。

她哼着歌打开冰箱，拿蛋、打蛋，动作俐落的倒油、热锅。

唉！有个天真好骗的妈咪真不知是幸还是不幸，不过可以断定妈咪很幸福，因为俗谚不是说：能者多劳吗？

辛品萱乖乖进了浴室，刷牙洗脸，并且换上公司的灰色套装制服，反复琢磨女儿的话语，总觉得有点不对劲，却又说不出个所以然。来到化妆台前，她描着唇瓣点上唇彩，拉开抽屉想拿上礼拜换好的美金时，瞥见一张照片，细心的护贝出现褶痕，显示有人常常拿动着端详。

她取出照片，一如往常对看里头洋溢喜气的人，俊逸的脸庞，微扬的嘴角出现致命吸引力，他总是这样，对任何事都抱持高度挑战心，如风驰的行事态度塑造强烈个人风格，这张照片摄于安大略湖畔，当时正举办泛舟比赛。

他只是一时兴起报名参加，却全力以赴，拔得头彩，冠军是一尾活蹦乱跳的鳟鱼……总是这样，他做任何事都要求完美，是这样的个性深深吸引她，也是因为这样的个性而导致他们分开。

真是成也好强，败也好强。

「妈咪，我早餐准备好了，妳还不出来吗？」

女儿的呼喊传来，辛品萱将照片丢进抽屉，比起一张代表不堪过去的照片，女儿重要多了。

「妈咪就来！」她拿起一个信封，推开房门，朝厨房走去。

二十四小时后，辛子仪推翻之前的结论，有这样的母亲绝对是不幸，尤其当一个年仅十岁的孩子，只身国外，却发现母亲给的信封袋居然装的是支票，而且还是一张台湾银行开立的台币支票，那绝对是不幸。

呜……辛子仪欲哭无泪，幸好苏教授明白她的处境，先拿了一百块美金借她，而参加这个研习营，除了上课期间三餐加住宿招待的学校会提供外，假日额外的吃喝拉撒必须自费。

有位身材壮硕的白人女子走进教室，拍拍手，让同学安静下来。

「各位同学，我先自我介绍，我叫萝拉．佐伯，在你们参加研习营的这段日子里，我是你们的舍监，你们可以喊我姆妈。今天下午的时间会让你们熟悉环境，等会儿巴士会载你们到市区，你们可以选购一些民生必需品。至于课程的安排已经张贴在宿舍外的公布栏，明天等英国代表研习生到，我们将会按表操课，有什么问题可以举手发问。」

萝拉刻意让咬字清晰，想来他们也顾忌研习生的英语程度，尤其像她是非英语系国家来的学生。

有点吃力耶。辛子仪发现自己来美国前，压根忘了语言障碍这回事。

十岁的孩子，不管多么慧黠，在语言上的造诣还是要靠环境的塑造，她的英文只学到能用日常会话沟通的程度，明天开始的课程将会用到专有名词，这……

她当初想得太天真了！

「妳怎么了？」

咦！熟悉的语言，是中文，超感动！辛子仪倏的转身，想瞧瞧是哪位同乡，谁知这一瞧，两人互退好几步。

怎么会……

辛子仪抬起右手，伸出食指的朝前方，对方也是同样动作。

「你……」对方显然也被吓傻了。

圆圆的眼瞳不需要透过光线的折射，自然产生的棕色流莹宛如划过天际的流星，白皙的皮肤，颧骨上永远带着健康的粉红色，加上只要轻扯嘴角，就会出现的可爱酒窝。

辛子仪率先回过神，咚咚咚的往前几步，伸出左右手同时靠上对方的脸，左拧右捏。

温热，而且还软软的，是真人！

「妳和我长得一模一样！」

「你和我长得一模一样！」

「怎么可能！」

两人的惊呼立刻引来其他人的注意，萝拉也注意到两个小孩相同的面貌，靠过来和善的说：「Benson，原来你有一个双胞胎妹妹，怎么从没听你说过？」

闻言，辛子仪抢着要回答，「我才──」话没说完，立刻让叫Benson的男孩捂住嘴巴。

「萝拉，我先带我妹妹去买东西，晚一点我会自己回去。」

「要我打电话叫莱特来接你吗？」萝拉一脸担忧。

「不用了！我来这里参加研习营，一切低调处理，所以我爸也让我住宿。」拉起辛子仪的手，Benson匆忙的往外跑。

辛子仪脚步凌乱，几次差点跌倒，一直到跑出校区，看不见同营的人，Benson才放慢脚步。

「你……你做什么？」

「妳是台湾人。」Benson标准的中文不是问句，而是肯定句。「我的中文名字叫纪子礼，妳呢？」

「呼！辛子仪！」呼吸恢复平缓，辛子仪的回话就俐落多了。「你和我长得简直是一模一样，可是我妈咪并没有任何兄弟姊妹。」

「我爹地也是！妳妈咪叫什么名字？」纪子礼眸中闪着超越年纪的慧黠，凝住呼吸，期盼她的答案。

「辛品萱，我妈咪叫──你干嘛抱住我？」话还来不及说完，纪子礼一把搂住辛子仪，紧紧的，不留任何空隙。

「妹妹！妳是我妹妹！」

「妹妹！」辛子仪惊呼，七手八脚的推开纪子礼，「你在胡说什么？」她凶狠的瞪着纪子礼，可是同样一张脸孔又让她无法真的发怒。

「我是一九九四年二月八日出生，爸爸叫纪哲平，妈妈叫辛品萱，父母在一九九二年结婚，我可以给妳看他们的结婚照，只是结婚照放在纽约上城的家中。」

「爹地……妈咪从没提过我有爹地！你……你真的是我……哥哥？说不定你应该是弟弟。」辛子仪嗫嚅的说。

「不可能！爸爸说我比妳早出生三分钟。」沉默半晌，他们都在适应这个突来的事实，倏的，纪子礼再度开口，「妈咪，她真的从没提起过我吗？」

辛子仪摇头，她明白纪子礼的心情，心有戚戚焉的说：「爹地……他有提过我吗？」

纪子礼抬头，望进她的眼瞳，反射出的自己有点严肃，郑重的摇头。

随即，他牵起她的手，走进翠绿的韩国草皮，学着其他美国人盘腿而坐，面对面。

「我一直以为我只有妈咪。」辛子仪小声的说。

「我是从凯文叔叔那里得知有妈妈的存在，凯文叔叔只给我一张爸爸和妈妈的结婚照，淡淡的说他们在生下我们之后隔天就离婚了！」

「我没有看过爹地……」辛子仪眼眶有些湿润。爹地，她有爹地！原来她也有一位会拿着宝剑保护她的老王子。「爹地，真的没提过我吗？」

纪子礼再次摇头。「我也没见过妈妈。妳知道他们为什么离婚吗？」

辛子仪任由晶莹的泪水滑过脸颊，忍不住抽噎，「为什么……」

他抱住她，轻轻拍着她的背，「不要哭！」讨厌！他也好想哭，偏偏他是男生，爸爸说，男孩子哭是懦弱的行为。

「哥哥……哥哥……」辛子仪不停的重复哭喊，彷佛要把这几年该有的亲密补足。

「不要哭了啦！妳再继续哭下去的话……我也好想哭。」吸着气，他虽然忍住不让泪水滑落，可是眼眶却泛红了。

没人去理会时间的流逝，他们从彼此的拥抱中找到属于双胞胎之间的默契。

「我想……我想要见爹地，他会来吗？」终于稍稍平息泪水的泛滥，辛子仪浮肿着眼说。

纪子礼沉下脸，摇摇头。「他非常的严肃，生意也很繁忙，总是在世界各地飞来飞去，连我都很少见到他人。」

「那我比你好一点，妈妈很笨，只是公司的小职员，我们常常在一起看电视、聊天，假日会去郊外走走、骑脚踏车。」

「妈咪她人很好吗？」纪子礼对母亲的渴望毫不掩饰，他明白辛子仪和他一样。

「妈咪啊，她人很孩子气，喜欢和我抢蛋糕，抢输人就会赖皮，她还曾经在蛋糕上吐口水，不过，我还是坚持当她的面把蛋糕吃掉。你不晓得妈咪那时候垂涎三尺的模样，好好笑！」说着，辛子仪回想起当时情景，不由得咭咭笑出声。