第十八章 ***

第十八章***

“什么事？”小哥这几个字倒是说得很流利，自己刚才已经把事情都原原本本地告诉她了呀。

“为什么这个大婶要取‘鸡’这种名字？中国人一般情况下是不会用动物来起名的。”原来这个疑问在小哥解释大婶名字的意思的时候就存在了。

“哈哈哈，泰国人觉得小鸡小鸭、小猫小狗这种名字很可爱，所以都喜欢给自己的孩子取这种小名。我有个朋友，他的小名就叫做菠萝蜜，你知道为什么吗？就是因为他妈妈怀他的时候特别喜欢吃菠萝蜜。”

小哥又是一阵爽朗的笑声，在其他一堆埋头吃东西的顾客映衬下显得特别高兴。

“噢，天哪！我今天真是大开眼界了，看来中国人和泰国人在很多方面还是很不一样的。”文清漪实在是服了那个菠萝蜜的妈妈，如果放在中国，这孩子长大后一定会很恨他父母的吧。

“不过还有自己的大名，不过很长很长，一般是在签字、演讲等正式场合使用，平时大家都是叫小名的。”

小哥觉得刚才似乎还解释得不够到位，于是继续完善泰国人名的知识普及。

“对了，我们光顾着聊天，都还没有自我介绍呢！”小哥一拍大腿，相见恨晚估计就是这种感觉吧。

“哎，你还别说，我们真是太好笑了，都还没知道对方的名字。我叫文清漪，你可以叫我小漪。”文清漪也突然想起整个上午下来两个人竟然都没有想起问对方的名字。

“我的中文名叫邓家诚，小名叫阿诚，他们都直接叫我Qian。”小哥自报家名，脸上洋溢着交友的快乐。

“哦，怪不得刚才大婶叫你Qian呢，取这个小名是因为和中文名发音比较接近吗？Qian在泰语里面又是什么意思呢？”随着个人逐渐打开话题，文清漪便开启了十万个为什么模式。

“对，就是因为发音相似才叫Qian的，但是Qian在泰语里面没有任何意思，就单纯是一个音而已。”小哥看文清漪对自己的名字感兴趣，便也详细地解释道。

“哎呦，你们怎么还没有点菜啊！都已经十二点多了，你们还不饿吗！”老板娘，也就是文清漪刚才看到的煮汤的叫做PhiGai大婶，端着一大盘生鲜蔬菜就过来了。黝黑的圆盘脸，深黑的头巾，全身上下裹得严严实实的。

“不用点了，就要我经常吃的那几样就好了，反正你这里样样都好吃！”小哥的嘴比蜜还甜，哄得大婶眼角的皱纹都不知道该往哪里放了。

“那好的，你们先等着，我很快就好！”大婶的确很热情，不过就是不知道她这么穿热不热。

“为什么泰国的天气这么热，她还要裹头巾呢？”文清漪等大婶去忙活后，不解地问道。看样子大婶也不像是生病了呀。

“哦，或许你会觉得她的打扮觉得很奇怪，但是她是个***，信奉***教，因为教义的缘故，所以女子都要披头巾，哪怕是小女孩也不能例外。”文清漪想起坐嘟嘟车时似乎看到了披着头巾，穿着学校制服的女学生。

“那男***呢，他们有没有这方面要遵守的教规？”

如果只对女性作这种“残忍”的规定，而男性什么表示都没有的话，未免也太过分了。

“泰国北部的男***一般会戴一种白色的叫做回回帽的帽子，但是在泰国南部，像普吉岛这边，我就从来没有见过。”小哥思索了一番，回答道。

刚来到泰国这半天，文清漪就见识到了许多新奇有趣的事情，突然觉得这一趟没有白来。

“那在泰国，要怎么样才能分辨一个男人是不是***呢？”按照这种情况，那***男子应该也会有一些醒目的标志吧。

“呵呵呵，这个问题还真不知道该不该回答你！”小哥尴尬地用手撑着下巴，干咳了两声。

文清漪想，这个小哥不会又在卖关子吧！一个问题能难回答到哪里去？

（泰国人取小名是不是很欢乐啊？而且他们小名的重名率也是很高的呢！比如女生经常叫小水、珍珠、天空、雨、沙子。

其实中国也是有***的，像国内的回族、哈萨克族等都是***，他们都是不吃猪肉的。泰国的***也一样，一般都是卖鸡肉、鱼肉、牛肉。

因为泰国人主要信奉佛教，所以本土的泰族把信奉***教的***叫做kek，即“客人”的意思。有的菜市场就直接叫dlatkek。

有没有涨姿势呢！走过路过的不要错过啦！~\(≧▽≦)/~啦啦啦）