后记

【身边的历史裴宁】

这个故事的灵感，是由好几个在不同时间点出现的想法连成的。

一切始于几年前去花莲拜访亲戚时，亲戚带我去了彷如踏入日本结界的埯柊院，看着院落内的八十八尊石佛、典雅的江户风格拜殿、屋檐下的晴天娃娃，真让人有种身在日本的错觉；那也是我第一次知道，历史课本上没写到的，东部日本移民村与七脚川事件的故事，就发生在我脚踏的这片土地上。

曾在这片土地共同生活的日本人、原住民、汉人，究竟曾交织出怎样的故事呢？当时的我就忍不住这么想着，那份想象成为一颗种子，在心底冬眠。

去年秋天，我的第一本小说即将出版之际，看了一部日本纯爱电影，电影本身并没有特别打动我，跟这个故事也没什么相似之处(唯一的相似之处可能是主角都说日语？)，但电影的主题曲不知何故撼动了我，唤醒了我心里的那颗种子，发起芽来，说：来写一个花莲的日本移民与他后代的故事吧。

于是我上网找数据，很幸运地，就名我想写这样一个故事的同一个月份，一本记录湾生日本人故事的书籍热腾腾地出版了，我立刻买了、读了，然后又陆陆续续买了很多关于日治时期的资料书，故事终于在我心里渐渐成形。

学生时代读历史时，总觉得那些历史事件离自己很遥远，好像没什么关系，背了忘、忘了再背，尤其近代史简直是大混战，人名地名条约名满天飞，什么马关条约、开罗宣言、波茨坦宣言等等。但是，在为了写这个故事翻阅史料的时候，我才深深感受到，其实我们每个人都身在历史的浪潮之下而不自觉，那些影响了我们祖父母辈的历史，余波当然也会打在身为下一辈或下下一辈的我们身上，以一种我们或许没有察觉的方式。我想写的，就是这股时代的余波如何影响着现今的人们。

唔，是不是有点太沉重了？抱歉抱歉。

第二本作品就挑战近代历史题材，自己写到中途时也觉得是不是太自不量力了，但真的很想完成这个故事，因此还是尽最大力量去查去写；写完初稿那天我简直像一块被打上海滩的烂布，跟亲友说「我脑汁被榨干了，请让我就这样倒地不起不要理我」(亲友：喂你振作点)。在历史场景的描写上，我尽力去做到描写出时代感与贴近史实；关于原住民文化的部分，也希望能尽量传达出正确的资讯，但一定还是会有错漏和不足之处，欢迎指教，也请容我在之后的作品中改进。

二战终战到这个故事完稿正好七十年，在这场影响几乎波及全球的战争的威胁之下，不少那一代的人都有相当惊心动魄的故事：躲空袭、逃难、上战场、生离死别等等。我相信每个人身边都有历史，如果有机会，去跟还健在的长辈们聊\聊，或去追寻一下自己的家族史，也许你身边就有着不输小说的精彩历史呢。

这个故事能顺利完稿，我想跟一些人说谢谢。

首先感谢我的挚友A提供了许多日商公司的信息给我，没有你告诉我的背景知识，故事的设定不会这么有真实感(日本阿北热爱的林森北六条通让我卬象深刻哈哈哈！)。谢谢你忍受我越洋电话拖着快半夜想睡觉的你问东问西，后来也常常让我丢讯息骚扰，没有你，这个故事就不能以我心目中想要的形态完成，也感谢你对这个故事的喜爱，给了我许多信心，让我再次感受到世上有个跟自己灵魂有某处共通的soulmate真是太幸福，谢谢你，吾友。

另外感谢我永远的第一位审稿员L。感谢你在我写稿阶段就一直说好想看，容忍我写稿时会暂时从地表消失，进入另一个世界，真的看了之后还给了我很多中肯又实用的意见，让故事能更精准地传达出我想表达的意念，真真感谢你给我的第一手回应。

还有我的医疗顾问学妹「，感谢你总是迅速解答我的医疗问题，让我不会写出误导读者的信息，这是非常重要的呀。

这个故事能成书跟大家见面，则要感谢项姐与万达盛出版社的所有同仁，若没有你们坚持在言小界耕耘，遣个故事也许永远不会有跟读者见面的一天，期望万达盛越来越好，开创新局，把更多好故事带给读者们，我也会在作者的道路上继续努力的。

最后，感谢翻开这本书的你。读者的支持，是作者与出版社存在的必要因素。谢谢你愿意抽出生命中的一段时光，阅读这个故事，希望这个故事使你经历了一场愉快的阅读旅程，也希望你继续支持书市、支持小说，让这个市场永远存续下去。

在写作过程中，读了不少数据，一度觉得眼珠快爆开(意外让我养成了每天吃护眼胶囊的习惯)，但是整个写作过程非常愉快，在跟着时人与海蓝寻人的过程中，我知道了很多自己以前不知道的历史，也尽情地跟着故事起伏经历了喜怒哀乐，非常过瘾。这是一个我衷心喜欢的故事，希望也有人跟我一样，痛快地跟这个故事一起哭哭笑笑。

若有什么读后感想、疑问想跟作者说，想看番外(一种作者福至心灵时会生出来的东西)，想知道创作过程的花絮，想敲哪个角色的碗(咦有吗)，还是想捕捉野生的裴宁(？)，欢迎到万达盛的官方脸书专页，或裴宁的部落格跟脸书专页逛逛，老实说我真的很想知道大家对这个故事是怎么想的呀(笑)。

那么，期待下个故事再会。

裴宁的部落格：http://peining0814.pixnet.net/blog

裴宁的脸书专页：https://www.facebook.com/Peining.novelist

*注：关于烦人表哥耿霁的死党把死党妹妹拐走的故事，请看《回到爱起点》。