暗黑破坏神过场动画字幕
act1修女的悲剧
斗篷人：马略夫,我终于找到你了。
马略夫：泰…泰瑞尔？我还记得你,我只知道你总是在空中来往,他们一直在注视着……
斗篷人：我找你很久了,但是我觉得你似乎是……在躲着我？
马略夫：没…没有！那些事情都不是我的错！
斗篷人：那么你告诉我，怎么不是你的错？
马略夫：是那个黑暗流浪者……
马略夫：我闭着眼睛的时候就会做一个梦，很多恶魔……有一个人走进了旅馆。
马略夫：我不敢相信！这就是我梦中的那个人！
马略夫：我不知道他是怎么找到我的……
马略夫：他似乎不能控制住他的剑。
马略夫：我不知道我为什么跟住了他，但是我知道我必须这么做。从那天开始，我和我同伴就开始往东走，一直到了东边……
act2沙漠之旅
马略夫：我们继续往东走，翻过了大山来到了无边的沙漠……在路上，我的同伴告诉他曾经是一个伟大的战士，但是现在他遇到了一些麻烦。
马略夫：我们走啊走，永恒的走下去。有一点事让我很奇怪：不管我们走到哪里，似乎总是有一片巨大的黑暗的乌云跟着我们……就在地平线附近。
马略夫：最后我们终于到达了目的地——沙漠中闪光的珍珠，鲁高因和它旁边的一片大海。我们在城外露营了一夜。我不知道怎么的，终于陷入了睡眠。我又做梦了……我梦到了一个伟大的人，塔拉夏，还有你，泰瑞尔，你们想把巴尔——毁灭之王封入那块灵魂之石。塔拉夏自愿把巴尔封在自己的体内……
马略夫醒了。
黑暗流浪者：现在你知道我在找什么了吧。那个人是我的兄弟。现在你好好睡吧，明天又要赶路了。
马略夫：于是我又睡了，我并不知道有什么恐怖的事情在前面等着我。
act3墨菲斯托的丛林
马略夫：最后，我们来到了一个黑暗的墓穴，冰冷的空气弥漫着整个地方。
马略夫：里面很黑，但我的同伴似乎知道怎么走。
马略夫：那时我才意识到，我的同伴似乎变得越来越……不像人类……他是在失掉自己最后的一点人性。
他们来到了关巴尔的地方。
马略夫：我的同伴以一种恶魔般的速度走了走向了塔拉夏。
马略夫：这时你出现了，泰瑞尔！
泰瑞尔：这个恶魔不能被任何人所释放出来，即使是你！！
塔拉夏：看看吧，看看他们都对我做了什么！
塔拉夏：快点！
泰瑞尔：不！别那样做!
泰瑞尔：愚蠢的人类！你刚刚的所作所为确定了这个世界的末日！现在快去库拉斯特的神殿之城并找到通往地狱的大门！你不能害怕，你必须穿过地狱的大门并把这块灵魂之石打碎在地狱熔炉上！世界的命运都靠你了！！
马略夫：我有什么办法呢？我只能去库拉斯特了。
act4进入地狱
马略夫：我照你说的做了，泰瑞尔。我来到了撒卡兰母的神殿之城，在它的最深处，我找到了一个邪恶势力的聚会：我的同伴——黑暗流浪者，塔拉夏，还有……还有那个可怕的形象——那一定是憎恨之王墨菲斯托本人！他那可怕的声音就像千万芒刺扎在我心上！
墨菲斯托：终于……我们重新相聚了，兄弟们。现在，通向地狱的大门已经准备好再次打开，恶魔的军队将会摧毁人类的世界，所有的生命将会在我们面前吓得发抖，天空将会降下火雨，海洋将会被血所吞噬，所有被创造的生物将会被放逐……在邪恶面前,真理和正义将不复存在！
墨菲斯托：现在，我的兄弟，是你重新回到你以前样子的时候了！
墨菲斯托：起来吧，暗黑破坏神，恐－惧－之－王！
迪亚波罗慢慢的站起来，踩着千万人类和恶魔的碎骨走向了地狱之门。
墨菲斯托：去吧，去地狱重新召集起我们的大军，这样我们就可以再次征服这个世界！
地狱之门再次打开了。
act5恐怖的结局
马略夫：然后我听到他被击败了……
马略夫：还有他……被摧毁在了地狱熔炉……
马略夫：除了一个人……我没有那个勇气，泰瑞尔；我无法通过地狱之门……我失败了！原谅我，泰瑞尔！请原谅我！
斗篷人站起来走向马略夫。
斗篷人：给我那块灵魂之石，我就会原谅你。
斗篷人：把它给我。
马略夫把灵魂之石给了他。
马略夫：拿去，拿去！我不想再要这块石头了！拿去！看看它对我做了些什么……
斗篷人：你做的很好，马略夫，你做了你应该做的事情。可是，我不是那个大天使泰瑞尔。
斗篷人把灵魂石举起来，闪闪发光的石头照亮了他的脸。
马略夫：巴尔？不——！
巴尔：你做得很好，马略夫，你做了一个人所该做的。现在是时候给你的奖励了……
act6寻找巴尔
国王怀疑他看错了，于是把手放在头上遮了遮阳光：亚瑞特山没有变，但是恶魔还是在那里。恶魔推开了旗帜，中间涌出一个王座，巴尔端坐其中。
野蛮人国王：巴尔……
他刚想往城堡里走，但是城堡的大门已经关上了。于是，他只好硬着头皮转过身来。
国王：巴尔！你和你的恶魔大军将不会踏入神圣的亚瑞特山脉一步！你们不属于这个圣洁的地方！我们是站在光明的一边的。所以现在快走，把这些恶臭的恶魔弄回他们该去的地方！你们……你们不会进入亚瑞特山脉！
巴尔：够了！！！
亚瑞特山脉造成了回音，“够了”两个字一直在空中飞荡，国王捂住了耳朵。
巴尔：我将会“考虑”你的建议——
巴尔杀死了野蛮人国王。
巴尔：呵呵，看来你不够资格啊，哈哈哈！