第13章 渗透

我的身子紧绷着，当我试着把腿朝怀里缩时，腹肌都在嘎嘎作响。

通过敞开的舱门，我只能看到朝我们迎面扑来的地面。直升机不像那些可以通过滑翔安全迫降的飞机，它一旦停止工作，就会像块石头一样从空中直接掉下去；一旦撞击到什么东西，旋翼桨叶就会折断，碎片和残骸会向四面八方散落开去。我就待在敞开的舱门内侧，不能不担心机舱翻滚时会把我轧碎。

沃尔特在使劲拉我的装备，试图把我往里面拽。但是无论我怎么使劲往里缩腿，腿还是耷拉在机舱外面。我身旁的狙击手一条腿卡在机舱里，另一条也在外面。

真是难以形容眼看直升机撞向地面时的感受。我觉得，自己当时心思并没完全放在那些正在发生的事情上。我当时就想，我待在舱门里，或许就像卡通片《兔八哥》里的一个角色。你知道，在屋子从悬崖上往下坠落的那一刹那，那家伙就是打开前门逃走的。有那么一瞬间，我想到，要是直升机撞到什么翻滚开来，我就在门边，反而会安全着地。

院子的防护墙在眼前快速闪过，我们冲着院子一头扎了进去。

直升机翻转了90度，尾桨几乎撞到院子的南墙上。当地面向我快速迫近时，我只感觉到恐惧。此刻我什么也控制不了，我想这才是最恐怖的事情。我经常在想，自己将来可能会在枪战中丧命，但绝没想到会死于一次直升机坠毁事故。我们都习惯了从对自己有利的角度去思考问题，也知道有各种各样的危险。我们对战场上形形色色的情况做过认真仔细的研究计划，也确实相信自己的能力。但此刻，除了紧抓住这架直升机之外，其他的我无能为力。

在直升机撞击地面之前的几秒钟里，我感觉到机头在倾斜。我只能屏住呼吸，等待着。当机头就像投向草坪的标枪那样一头扎进松软的地面时，直升机剧烈抖动起来。地面一下子扑向了我，然后，我觉得一切都猝然静止了。这一切快得不可思议，我甚至都没感觉到撞击的发生。

直升机的尾桨并没有折断，不过，旋翼卷起了泥泞院子里的尘土和瓦砾，我们顿时就被乌烟瘴气的涡流包裹住了。

我用力呼吸了几下，并眨了眨眼睛清除里面的灰尘。在我眯着眼睛抵挡尘土的攻击时，才意识到我们依然以一个陡峭的角度停留在距离地面还有6英尺的位置。

“赶快他妈的下去！”沃尔特一边朝我大吼，一边推了我一把。

就这样，我从机舱跳了下去，一下子扑到了院子里。虽然我背着60多磅重的装备，但并没觉得多有负担，也没因为往下跳而剧烈晃动。我没回头看，就像奥运短跑选手那样向前冲，逃离了失事现场。等我冲到大约30码以外，才停了下来。我转过身子，看到了失事的场景。

当直升机坠落的时候，尾梁架在了12英尺高的防护墙上。现在只有机尾部一个承力部件支撑着整个黑鹰直升机，这样也避免了旋翼彻底撞到地面上。要是直升机任何其他部件撞到了墙，或者要是我们完全翻倒过来而尾桨先撞到了地面，恐怕就没有人可以安然无恙地离开直升机了。不管怎么说，特迪和副驾驶完成了一项几乎无法完成的工作。

我看到队友们一个个从机舱跳下来，从直升机斜靠在墙上而形成的空隙下面冲了出来。

跟队友们一样，我善于分析职业生涯中出现的种种紧张局面。此刻，我就不得不仔细想想在这种坠机的情况下该怎么办。两分钟之前，我还因为担心可能在院子外面降落而心生怨气；但此刻，我不得不庆幸，我们居然还活着，而且就站在院墙内的地面上。灾难差点发生，但任务仍要进行。

队友们已经向院门跑去，准备进入既定建筑。我也要立刻行动起来，要是查理或沃尔特已经往各自的既定位置行动了，而看到我还站在那里不动，那我可就要被他们骂惨了。

事前考虑到直升机的燃料消耗情况，还有巴基斯坦方面作出反应需要的大概时间，我们提前做好了部署，要在30分钟内完成所有工作。我们留出了10分钟的机动时间，以便处理一些意想不到的情况。我朝直升机跑去，心想我们现在就需要那额外的一点机动时间了。

那架直升机就那样靠在墙上，我要清理前面的旋翼，但没有足够的空间。院子里面黑黢黢的，我用了夜视仪，还是无法看清楚旋翼在多高的地方旋转。现在只有从飞机残骸下面穿过，才能进入目标建筑。

“我要去爆破了。”我通过行动部队网络听见查理的声音。我看到他正在大院门口安放炸药。

我低着头，也朝着飞机残骸跑去。当靠近它，在尾梁下面跑的时候，我尽可能紧紧地贴着墙。发动机散出的热气扑面而来，那几秒钟，我就像是在吹风机前面走了一趟。

从另一端出来以后，我看到查理正在一扇紧锁的铁门上安置炸药。几个手握武器、严阵以待的同伴就在他跟前，时刻确保着安全。

我朝一间靠近大门的祷告室跑去，察看里面是否有人。屋子里面很宽敞，铺着厚厚的地毯，墙四周放着靠垫。我们从情报分析师那里得知，这间屋子很可能是会客用的，但使用的频率似乎不高。弄清了里面没有人，我取下一个红外荧光棒，扔在了门口，告诉队友这间屋子是安全的。

我又跑到外边，此时查理还在检查反向爆破装置，以免有人被爆破溅起的碎片弄伤。查理接上了引爆线，就从安放炸弹的地方快速退了回来。这样的事情他已经做过成千上万次了。

为了保护眼睛，我们都低着头。没有人恐慌，也没有人紧张不安。我们已经抵达地面，现在终于要去完成这项使命了。

炸药爆炸产生了巨大的冲击波，在门上炸出了一个洞。查理第一个穿了过去，为了让我们更容易通过，他手拉脚踹着旁边那些烧焦了的金属。队友们一个接一个穿了过去，冲向各自事前预定的目标。虽然起初进展并不顺利，但此刻，我们又回到了既定的轨道上来。

确保入口安全以后，我瞥见了二号直升机。它在空中盘旋，已经将外围安保队员安全送到了院墙外边。在等队员快速索降到屋顶而不得不在建筑物上空悬停时，直升机的旋翼就会刮起大风。因为已经模拟训练了好几十次，我已经习惯了这种强风袭面的感觉。

但这架直升机没有在屋子上空盘旋，而是很快在墙后面消失了。里面的飞行员肯定是看到了我们坠落的情况，于是返回去把队员们都放在了墙外。

“不用担心直升机降落位置的好坏，把伙计们送到地面就行。”麦克雷文上将在给我们作最后一次简短训话时反复强调，“在哪里降落都没有关系，最重要的是让他们安全抵达地面，余下的问题他们自己会想办法解决。”

我猜，目睹了我们的直升机所遇到的情况以后，二号直升机已不打算冒险让队员们快速索降到主建筑顶上去了。这个决定无疑是正确的。

我听到通过行动部队网络传出的不多几句插话。我从应急计划中得知，如果第二队无法在屋顶上滑降，队员们将从院子北门进入目标建筑。

我们朝着C1客房移动，威尔跟着我靠近客房前门。唯一可能暴露我们行踪的声音，就是我们穿的靴子在沙石地上发出的“沙沙”声。

我们早已知道，本·拉登的心腹之一阿赫迈德·艾尔·科威特及其家人就住在这间客房里。估计至少他的一个妻子以及孩子们也住在这儿，所以我想我们在这儿不会遇到什么该死的圈套。

跟在实物模拟和照片中看到的一样，这间客房装的是上方有窗口的金属双开门。门右侧的一扇玻璃窗外装有防护栏。我看不见房间里有什么亮光。所有的窗户都用帘子遮着，根本无法看到里面的情况。

就在我试着拉门把手的时候，威尔在门左侧占据了攻击位置。我拉了L形门把手两次，但门是锁着的。

威尔退后，从装备中取出锤子，并拔出了可展开的锤把手。而我则在右侧掩护。

他退后几步，用力猛砸门锁。锤子虽然砸到了把手，但把手只是被砸扁了，留下几道深深的裂缝。威尔又砸了两下，但还是不行。金属门非常坚固，我们知道锤子现在已经派不上用场了。

威尔走到窗口前，想打碎玻璃，这样我们就可以扯下那些帘子，看清屋里的情况。他将锤头挤入防护栏，试着砸碎玻璃，但他每砸一次，回撤的锤头都会被卡住。防护栏实在太窄了。

“我去炸了它。”我低声对威尔说，接着就从装备上拿下了爆破引线。此时我们都知道时间极其宝贵。当直升机坠落时，我们已经错过了突袭的最佳时机。威尔把锤子丢到一边，将枪口对着大门，为我作掩护。

院子对面传来了爆炸响声，第二队的一个小队炸开了北边的门。“无效爆破。”无线电里说，“这次我们要攻克D门。”原来，炸开门后，他们才发现，这扇门被一堵厚实的砖墙封着。这支小队按原计划现在理应攻到第三层了，但实际上这时他们还在想办法进门。

“收到！我到那里与你会合，从里面把门打开。”迈克答道。

D门位于车道北头。正是那个车道将直升机坠落的地方和院子隔开了。迈克在车道南头，靠近客房。

当务之急是快速行动。我们离着陆大概有5分钟了，已有24名队员涌入了院子。我们至少已经爆破了两次，再加上直升机坠落的动静，我想院子里的人一定知道自己遭到了突袭。我想，他们肯定已经做好了抵抗的准备。

我跪在门的右侧，撕下爆破引线胶带上的垫料，将它粘在已变形的门把手和锁上。在安置爆破引线时，我一直是跪着，因为在伊拉克的时候，我被门后射来的子弹袭击过很多次。攻击者喜欢盲目地射击门的中部，因为他们总认为门后的人都是站着的。

我们小队的第三个成员进入了院子。他是最后一批从直升机里面出来的，此时才跟我们会合。他的任务是清理通向客房屋顶的楼梯。他刚径自朝对面的楼梯门跑去，AK47就一轮接一轮朝门上的玻璃窗口扫射，他差点被射中了。

我迅速卧倒，滚向一边，子弹在距我头顶只有几英寸的地方呼啸而过。对方的第一轮射击总能把人吓个半死。这时，我感觉到被子弹炸开的玻璃碎片打在了自己肩上。

“这武器上没有消声器。”我当时想。

由于我们的武器上都安装了消声器，所以想要知道是谁在开火就很容易了。这是那种没有消声器武器在射击，也就说明开火的是敌人。里面有人正拿着步枪，从自己胸脯的高度连续盲目射击。他现在只是一只关在笼子里的困兽，已经知道我们正在逼近，但他哪儿也逃不了。

威尔在门左边作掩护，立即开始还击。当我转过来开火时，同时感觉到左肩上有灼痛感，很可能是被玻璃或炸弹碎片弄伤了。

我们还击的子弹打穿了金属门。我滚过门口的“致命区”后就站了起来，从门边转移到离墙有几英尺的一扇窗户旁。“阿赫迈德·艾尔·科威特，”我们大声喊道，“阿赫迈德·科威特，出来！”

我用枪托击碎玻璃，朝他可能所处的位置开火射击。

那边，威尔还在大喊，但没有任何回应。不能再等了，我赶快冲到还粘在门上的爆破引线旁。现在唯一方法只有把门炸开。我慢慢靠近，身子尽可能地压低。

门一旦被炸开，我会先扔颗手榴弹，然后再进去清理房间。阿赫迈德·艾尔·科威特的行动已经说明他不会束手就擒，因此我当然也不想冒这个风险。

我正打算插引信，此时突然听到有人在开锁。威尔也听到了这个声音。我们立刻向后退，离开了门边。我们不知道是谁要出来，也不知道接下来会发生什么事情。来者是打开门扔出一颗手榴弹呢？还是会伸出AK47扫射一通呢？

快速扫视了一下四周后，我发现没有可以做掩体的地方。院里堆满了垃圾和园艺用具。现在唯一的选择只能是继续后退，尽量离窗户和门远一点。

门慢慢打开了，我听到一个妇女在叫喊着。但这并不是说我们就安全了。要是她穿着自杀背心出来，我们就全都完蛋了。这是本·拉登的地盘，到处都是他的协助者。他们已经开了枪，我们很清楚地知道他们想拼死保护本·拉登。

此刻，汗水从我脸上流下，掺和着从旋翼下穿过时刮到脸上的沙粒，模糊了我的眼睛，我通过夜视仪，只能在绿光中看到那是个女人，抱着一个东西。我的手指慢慢在扳机上加力。我看到她的头上旋转着瞄准具发出的红色激光束，就算她此刻怀抱炸弹，我们也能在瞬间结果她的性命。

随着门继续打开，我看见她怀里抱的是一个孩子。阿赫迈德·艾尔·科威特的妻子马里亚姆把孩子紧紧抱在怀里，走了出来。她后面，还慢吞吞地跟着三个孩子。

“到这边来！”威尔用阿拉伯语朝她喊道。

在他们往前走的时候，我一直用枪瞄着他们。

“他死了。”马里亚姆用阿拉伯语对威尔说，“你们打死了他。他死了。是你们杀了他。”

威尔快速从上到下检查了一下这个女人。

“嗨，她说他死了。”威尔把那女人的话翻译给我听。

我蹲在门的右边，完全推开了门。我看到卧室的门口耷拉着一双脚，但无法判断那人是死是活。我知道不能贸然行事。威尔在我肩头紧握了一下，我知道他已准备好。接着，我们就进入了走廊。我把枪托抵在肩上射击了一通儿，以确保他被击毙。

房子里充满取暖油的味道。跨过艾尔·科威特，我看到卧室门边的地上有一把手枪，还有一支AK47。我把它们踢到一边，继续清理屋子。只见屋子中间有一张大床，沿墙摆着孩子们的小床。全家人都睡在一个房间里。

走廊另一端是厨房。我们还击的子弹已经毁掉了这间屋子，餐具被打碎，与破碎的布片一起散落得到处都是。水从厨柜上流下来，炉子上有几个枪眼。廉价瓷砖也被击碎，地面和柜子上到处都是碎片。

地面淌满了水和艾尔·科威特的血，特别光滑。走廊里也是一摊一摊的血水，连我们的靴子上都有。我们把两间屋子迅速清理了一下，接着就朝外面跑去。

“C1清理完毕。”我通过行动部队网络说，同时把一根红外荧光棒扔到了客房的前门。我们朝主建筑物前进，按原计划补充到其他小队。