附：颜氏家训序

北齐黄门侍郎颜之推，学优才赡，山高海深。常雌黄朝廷，品藻人物，为书

七卷，式范千叶，号曰《颜氏家训》。虽非子史同波，抑是王言盖代。其中破疑

遣惑，在《广雅》之右；镜贤烛愚，出《世说》之左。唯较量佛事一篇，穷理尽

性也。余曾于官舍，论公制作弘奥。众或难余曰：“小小者耳，何是为怀？”余

辄请主人纸笔，便录（乌焕反）、（宣）、熭（岁）、<素勺>（药）、

獡（铄）、嫕（於计反）、扊（剡）、扅（移）、秠（疋来反）等九字以示

之，方始惊骇。余曰：“凡字以诠义，字犹未识，义安能见？旋云小小，颇亦匆

匆。”众乃谢余，令为解识。余遂作音义以晓之，岂惭法言之论，定即定矣；实

愧孙炎之侣，行即行焉云尔。