第十三章
傅井然虽然一直没跟钟离玥说话,只是时不时看看她都能感觉到她心情又开始变糟了。这种感觉他这段时间以来太熟悉了,遇到过这么多次这种情况,他总结出的比较好、比较有效的应对方法就是别招惹她,她自己慢慢就会好了,于是傅井然假装没有察觉这件事,继续若无其事地往前慢慢走。
不远处一个同样穿笔挺西装的男子见到他,快步朝他走来,「学长,你怎么来了,不是说你车祸受伤了?」
「不碍事,小伤而已。」
「小伤就好,学长可要保重啊,可别像那位前辈一样,一周赚了三十万,废了半个肝。也别像另一位前辈那样,半个月赚八十万,没了个肾……」
靠!这怎么说话的,看不出来他现在夹着尾巴做人吗,他后面跟着颗地雷,一踩就爆的好吗。傅井然赶紧打断他的话,不让他继续危言耸听,忙转过身去跟钟离玥说:「跟你介绍一下,这是张鹏,跟我同公司的,也同大学。张鹏,这是钟离玥,我的人,等下我走开的时候帮我照顾好她。」
「哦,当然当然。钟小姐,你好。」
先前张鹏说的话钟离玥都听了大半了,她生气地瞪了傅井然一眼,语气非常不悦地对张鹏说:「我很好,张先生,假如你称呼我钟离小姐的话,我会更好。」
张鹏窘迫得脸一瞬间通红,只懂得说对不起了。张鹏不知道自己被无辜迁怒,傅井然是知道的,但他此时啥都不敢说啊,钟离玥刚刚瞪他的那个眼神简直就是在告诉他,等下杀了你!
「哎哟,兄弟,你怎么在这,手脚都好了?」梅凌非远远地从长廊的另外一头就看到前边站着个跟傅井然很像的人,走过来一看,还真是这个伤了手脚的少爷啊。别人结婚的大喜日子,他大少爷飙车飙到自己进医院,梅凌非觉得自己也就在人家结婚那晚上上了那个伴娘而已,比起傅井然来,自己真是弱爆了,他绝对要好好向傅井然看齐。
傅井然一看见是梅凌非这个不会说话的,脑海里第一个念头就是,得了,小玥今天肯定要讨厌我了。他语气不好地回答道:「不好能站在这里跟你说话吗。」
张鹏没什么眼色,他也顺着傅井然的话回答道:「对对对,这种场合学长不能不来的,他是我们公司的王牌,要是他不在我们公司,我们公司就要倒了。」
张鹏跟梅凌非也是熟络的,梅凌非也是做通讯传播的,先前几次要用到翻译的时候,傅井然正好有事,就向梅凌非推荐张鹏了。这个圈子说大不大,说小不小,有点名头的人几乎都互相听说过、互相合作过,又因为张鹏是傅井然的学弟,梅凌非平时也挺关照他的。
傅井然心思都不在这两个蠢男人身上,他时不时地看看钟离玥,只见她面无表情、一言不发地站在旁边,后来傅井然也终于忍耐不下去了,小意讨好地小声问钟离玥,「我们进去里边坐一下吧?」
「闭上你的嘴。」钟离玥又瞪了他一眼,然后怒气冲冲地往里面走了。
梅凌非这时候才看见钟离玥,戳了戳被扔在原地罚站似的傅井然,「那个啥,那不是钟离玦那货的妹妹,上次笑得我没面子的那个女的吗。不是听说她这段时间在照顾你,你们相处得挺不错的吗,你怎么得罪她了?」
傅井然看着天花板透了透气,「我觉得我快连呼吸都是错的了。」说完顿了顿,又似是警告地提醒梅凌非,「我的人,你别肖想。」
一如之前梅凌非跟他说的话,梅凌非被他弄得哭笑不得,「放心,只有你好这一口,我可不喜欢给自己找罪受,您老留着自己慢慢享用。」
「哼,那就最好。」
【第七章】
由于这次也只是开幕式,说的基本上是场面话,气氛还不算太严肃,会议主持人也就在一开始的时候打了下官腔,然后接下去基本上就是各国对于这个技术研究现阶段可公开成果的简短介绍。
接下来几天是各国间的技术交流,当然,谈拢了之后可以初步确定以后的合作,然后就是闭幕式。一般而言,整个流程下来大约要四到五天的时间。
今天才算刚开始而已,开幕式的内容还在专业领域门外徘徊,不算太难,虽然傅井然伤了左手,右手不甚灵巧,但由于准备充分,他今天也算游刃有余。
钟离玥坐在座位上,看见座位席上坐着的近千人都是西装革履的,耳朵上几乎都戴着个小小的耳机,耳机是连接后方同声翻译工作室的。
刚刚认识的那个张鹏,答应了傅井然要照顾她的那个年轻人,在几分钟前已经被梅凌非找去了,也是他们在说话的时候她正好在旁边,才知道那个被她迁怒的脸皮薄的年轻男子也是做法语同声翻译的,刚刚结束上一个项目便马不停蹄地奔回来。
原来是公司担心傅井然的身体条件,担心他无法支撑完他所负责的那个时段,只好抓壮丁似的把个刚刚完工,原本可以休个一两天假的人抓过来支援傅井然。
不过看来傅井然今天的状态良好,撑完他负责的时段应该是没有问题了。
张鹏正打算在座位上闭目休息一下,这时,傅井然那边却出了状况,「怎么回事?刚刚我看过学长,他状态良好啊。」
梅凌非看见旁边钟离玥看过来的疑惑的眼神,只好尽快解释清楚,「不是井然,是接他下一个时段的同声翻译。刚刚我在工作室那边看到他了,脸色煞白,估计撑不下去,你去接下一个时段吧,别让井然顶替上去。」
张鹏的表情严肃起来,「行,我现在去找他。那……钟离小姐这边你帮忙看顾一下。」
「党。」
而不久后,梅凌非也走开了,于是位置上就只剩下钟离玥一人。
她早就听闻这个职业不好做,却没有想到竟是这么艰险。在走廊上,她听到张鹏无心说出来有两个同声翻译前辈为了工作把自己的身体搞垮了,她当时心里就像被捏了下又拽了下,她不敢想象万一傅井然有什么事该怎么办。
他现在怎么样呢?手脚的伤还没有完全好,他虽然看起来似乎没什么大碍,但搀扶过他的她知道,不是这样的,他的表情平淡都是装出来的,他只是在强忍着疼痛,她能感觉到他的体温因此而升高,发际线处铺了一层薄汗。
他现在还好吗?疼痛会不会分散了他的注意力?右手不灵巧,他会不会干脆顶着疼用左手写?明明答应过她这次的工作他不会拚了老命,不会又把自己弄进医院的。
就在钟离玥胡思乱想的时候,梅凌非回来了,帮她带来一个小小的黑色耳机。
「这是什么?」
梅凌非指指耳朵,做手势示意她戴上,「让你听一下,这是法语翻译频道,井然正在翻译。」
钟离玥戴上了耳机,里面传来了如流水般的声音,语速不急不缓,话音收尾利落,「无线接入技术产业是社会发展的先导性、战略性产业,对于加快经济增长、调整产业结构和转变发展方式具有不可替代的拉动作用……」
钟离玥的法语听力只到勉强能听懂傅井然翻译的大致内容,这还是因为他,她才特地去学的。喜欢上一个优秀的人,自己慢慢也会变得优秀,那是因为如她钟离玥,读的学系与做的职业跟法语都没有关系,却会为了想要了解傅井然而努力去学这么枯燥的东西。
「我先前听到你们聊天,做这一行似乎很危险?」
梅凌非想了想,不置可否,「不一定,不过它对身体素质和精神韧性要求很高。你……以后要是跟井然好了,他四十之后就劝他别再接这一类的工作了,很伤神,三十八就该准备离开了,我听说过的,四十岁还在做这种工作的人不多,毕竟年纪大了,反应速度自然跟不上。」
钟离玥心里觉得很不是滋味,这是傅井然喜欢的东西,他一直不懈地为之努力着,结果还是要在他壮年时就不得不割舍,如同飞蛾扑火,只为一瞬,而别人都只能看到他最光鲜亮丽的辉煌一瞬,却看不到背后的付出。
「喂,这个耳机你听一会好了,等下还给我,别霸占着它,我还要工作的,就这么一小会我已经亏了好几百块了。你知道的,同声翻译都是按小时计算,哎哟,说多了肉疼……」