30.2.8（修）
很久很久以前，有位公主经常独自到森林里去，然后坐在清凉的池塘边玩耍。
公主手里拿着一个金球，那是她最喜欢的玩具，她总是爱把球抛得高高的，然后再用手去接。有一次，公主把金球抛得太高了，当她高举双手去接时，一不留神就让金球滚进池塘，沈入了水底。
公主吓了一大跳；她蹲在池塘边看着水面，试图搜寻金球的踪影。可是池塘的水深不见底，什么也看不到。伤心的公主嚎啕大哭了起来：「呜呜，要是有谁能帮我拿回金球，我什么都愿意送给他：我的衣服、宝石、珍珠……凡是这个世界上有的宝物，我都愿意送给他。」正当公主为此难过不已的时候，突然有只青蛙从水里探出头来，说道：「公主啊公主，妳为什么哭得这么伤心呢？」「唉呀，」公主大吃一惊，「好丑的青蛙啊，你根本帮不上什么忙，我的金球掉进池子里了。你有办法帮我找回来吗？」听公主这么说，青蛙回答道：「公主，我不希罕妳的珍珠、钻石和珠宝。不过，如果妳能跟我做朋友，让我坐在妳旁边，和妳一起共享金盘子吃饭，还让我睡在妳的床上、好好的疼爱我的话，那我就帮妳找回金球。」公主心想，这只又脏又笨的青蛙真会胡说八道，不过，说不定牠真的可以帮我找回金球呢，反正牠也无法离开池塘嘛，我不妨答应牠的条件吧。「好哇，只要你帮我找回金球，我就答应你。」听公主这么一说，青蛙马上噗通一声潜进水里。不一会儿，青蛙又浮了上来，嘴里叼的正是公主的金球。牠把金球放在池子旁边；公主看到金球，赶紧跑过去捡了起来。看到失而复得的金球，公主开心得不得了，把刚才的承诺一股脑都抛到九霄云外去了。她抱着金球，喜孜孜的往王宫的方向跑回去，留下青蛙在后面大叫着：「等等啊，公主，你要遵守约定，把我带回去啊！」但是，公主还是头也不回的跑走了。
隔天，当公主正在用餐时，门外的楼梯忽然传来趴跶趴跶的声响。按着，又是一阵敲门的声音。「小公主，小公主，请你开开门，让我进去。」公主跑过去把门打开，看到的竟是昨天那只早已被她忘得一乾二净的青蛙。受到惊吓的公主赶紧把门关上，匆匆坐回餐桌前。国王看到公主一副忐忑不安的模样，于是问道：「女儿啊，妳在害怕什么啊？」「外面有一只丑陋的癞□□。」公主这么回答，「昨天牠帮我捡回了金球，所以我答应要跟牠做朋友。但是，我实在没想到那只丑陋的青蛙居然会离开池塘，亲自找上门来。」当公主这么说的时候，青蛙还是不死心的继续在外面敲门。
「小公主，小公主，请妳开门让我进去。
难道妳忘记了昨天妳在清凉的池塘边对我说过的话吗？
小公主，小公主，请妳开开门呀。」
于是国王对小公主说：「既然答应了人家，就必须遵守诺言，快开门让青蛙进来吧。」迫不得已，公主只好去开门，于是青蛙便趴跶趴跶的跟在公主后面跳了进来。公主才刚要坐下，青蛙就大声说道：「请把我放在妳旁边的椅子上吧。」尽管内心百般不愿，但公主终究不敢违抗父王的命令，拎起青蛙放在椅子上。没想到青蛙又说了：「公主，请把妳用餐的金盘子推到我面前，我想跟你用同一个盘子吃饭。」公主还是只能乖乖照做。青蛙吃饱之后，伸了个懒腰，说道：「呵，我好想躺下来睡觉啊，请带我回妳的房间吧。请你把床铺好，我要跟你一起睡觉。」听到青蛙这么说，公主不禁脸色大变。因为她向来最害怕冷冰冰又黏答答的青蛙，平常连碰都不想碰，如今居然要和这只青蛙同床共枕？公主吓得放声大哭，说什么也不愿意和青蛙一起睡觉。国王看了非常生气，严厉命令公主必须信守承诺。看到国王气成那样，公主只得心不甘情不愿的用两根手指头拎起青蛙，把牠带回自己的房间。不过，她并没有把青蛙放在床上，而是一把将牠往墙上扔过去：「哼！这下你总算可以闭上嘴了吧，你这只恶心的癞蛤蟆！」
但奇妙的是，青蛙并没有被摔死；当牠从墙壁上掉下来时，突然变成一位俊俏的年轻王子，而且正好是公主喜欢的那一型。于是当天夜里，公主就遵守约定，热情的款待这位美少年，两个人开开心心的一起上床同眠。隔天，王宫外面出现了一辆由八匹骏马拉着、车身缀满羽毛装饰、闪耀着金色光辉的豪华马车，而王子的忠仆海利希就坐在上面」」当初王子被施咒变成青蛙时，海利希因为悲伤过度，致使心脏不胜负荷，只好在胸前围上三圈铁箍，防止心脏因伤心过度而破碎」」王子领着公主坐进马车，忠仆海利希则紧跟在后；就这样，马车朝王子的国家出发了。不过，才走了没多久，王子就听到身后传来巨大的声响；他赶紧回头询问：「海利希，是马车坏了吗？」
「不是的，主人，不是马车坏了，而是我胸前的铁箍裂开了。
当你待在池塘里的那段时间，也就是你变成青娃的那段期间，我用来束紧胸口的铁箍裂开了。」
一声又一声，王子一再听到铁箍碎裂的声响。原先他以为是马车坏了，但其实是海利希在得知主人从魔法中得救后，胸前铁箍因内心感到万分幸福而裂开来的声音。
以下内容重复，勿看
很久很久以前，有位公主经常独自到森林里去，然后坐在清凉的池塘边玩耍。
公主手里拿着一个金球，那是她最喜欢的玩具，她总是爱把球抛得高高的，然后再用手去接。有一次，公主把金球抛得太高了，当她高举双手去接时，一不留神就让金球滚进池塘，沈入了水底。
公主吓了一大跳；她蹲在池塘边看着水面，试图搜寻金球的踪影。可是池塘的水深不见底，什么也看不到。伤心的公主嚎啕大哭了起来：「呜呜，要是有谁能帮我拿回金球，我什么都愿意送给他：我的衣服、宝石、珍珠……凡是这个世界上有的宝物，我都愿意送给他。」正当公主为此难过不已的时候，突然有只青蛙从水里探出头来，说道：「公主啊公主，妳为什么哭得这么伤心呢？」「唉呀，」公主大吃一惊，「好丑的青蛙啊，你根本帮不上什么忙，我的金球掉进池子里了。你有办法帮我找回来吗？」听公主这么说，青蛙回答道：「公主，我不希罕妳的珍珠、钻石和珠宝。不过，如果妳能跟我做朋友，让我坐在妳旁边，和妳一起共享金盘子吃饭，还让我睡在妳的床上、好好的疼爱我的话，那我就帮妳找回金球。」公主心想，这只又脏又笨的青蛙真会胡说八道，不过，说不定牠真的可以帮我找回金球呢，反正牠也无法离开池塘嘛，我不妨答应牠的条件吧。「好哇，只要你帮我找回金球，我就答应你。」听公主这么一说，青蛙马上噗通一声潜进水里。不一会儿，青蛙又浮了上来，嘴里叼的正是公主的金球。牠把金球放在池子旁边；公主看到金球，赶紧跑过去捡了起来。看到失而复得的金球，公主开心得不得了，把刚才的承诺一股脑都抛到九霄云外去了。她抱着金球，喜孜孜的往王宫的方向跑回去，留下青蛙在后面大叫着：「等等啊，公主，你要遵守约定，把我带回去啊！」但是，公主还是头也不回的跑走了。
隔天，当公主正在用餐时，门外的楼梯忽然传来趴跶趴跶的声响。按着，又是一阵敲门的声音。「小公主，小公主，请你开开门，让我进去。」公主跑过去把门打开，看到的竟是昨天那只早已被她忘得一乾二净的青蛙。受到惊吓的公主赶紧把门关上，匆匆坐回餐桌前。国王看到公主一副忐忑不安的模样，于是问道：「女儿啊，妳在害怕什么啊？」「外面有一只丑陋的癞□□。」公主这么回答，「昨天牠帮我捡回了金球，所以我答应要跟牠做朋友。但是，我实在没想到那只丑陋的青蛙居然会离开池塘，亲自找上门来。」当公主这么说的时候，青蛙还是不死心的继续在外面敲门。
「小公主，小公主，请妳开门让我进去。
难道妳忘记了昨天妳在清凉的池塘边对我说过的话吗？
小公主，小公主，请妳开开门呀。」
于是国王对小公主说：「既然答应了人家，就必须遵守诺言，快开门让青蛙进来吧。」迫不得已，公主只好去开门，于是青蛙便趴跶趴跶的跟在公主后面跳了进来。公主才刚要坐下，青蛙就大声说道：「请把我放在妳旁边的椅子上吧。」尽管内心百般不愿，但公主终究不敢违抗父王的命令，拎起青蛙放在椅子上。没想到青蛙又说了：「公主，请把妳用餐的金盘子推到我面前，我想跟你用同一个盘子吃饭。」公主还是只能乖乖照做。青蛙吃饱之后，伸了个懒腰，说道：「呵，我好想躺下来睡觉啊，请带我回妳的房间吧。