中国人必须了解的龙文化
在东西方不断交流的过程中,中国龙文化起到了重要的作用。..作为中国人都应该了解下‘龙’精神。
中国龙是古人对鱼、鳄、蛇、猪、马、牛等动物,和云雾、雷电、虹霓等自然天象模糊集合而产生的一种神物。龙的模糊集合过程,起自原始社会的发展与繁荣时期,即采拾经济过渡到生产经济、神物崇拜普遍产生的新石器时代前期,至今约有八千年的历史。
龙这个形象来自部落时期的动物崇拜,每个部落有自己信仰的动物神,由一个部落收复其他部落,并把被收复的部落信仰的动物取其一角安在自己信仰的动物身上,龙就是这样被拼凑出来的。
关于龙的传说,出现最早的是共工撞毁不周山放出的黑龙(后来被女娲斩了)然后是帮轩辕黄帝讨伐蚩尤的应龙,中国神话里唯一一个带翅膀的龙。
美国眼中的中国龙
是不是如果西方有人因为龙的"霸气和攻击性"而对中国产生误解,我们就应该弃龙而就温顺的熊猫或其他什么"无攻击性"的动物呢?记者为此采访了长期从事东西方文化研究的美国旧金山《矽谷时报》副社长诺曼。他说,现在中国人太在乎西方人的看法,特别是美国人的看法。且不说大多数西方人都接受了"龙"作为中国的形象,即便真的有别有用心的人按图索骥,用西方传说中的"恶龙"来影射攻击中国,中国也不能因此而乱了方寸,腰腿发软,把自己民族的精粹舍弃了。
诺曼说,"中国龙"和西方龙完全是两码事,"此‘中国龙‘非西方龙"。从外形上说,"中国龙"是由九种图腾组成的新图腾,龙嘴上有胡须。而西方神话传说中的龙虽然跟"中国龙"有些相像,但它更像恐龙或蜥蜴,身上长着翅膀,嘴上没胡须。从象征意义上说,"中国龙"是吉祥的象征,是风调雨顺的保证,是民族和谐的标志。而西方的龙在《圣经》里是"魔鬼"和"撒旦","迷惑普天下",是邪恶和暴力的象征。如果因为西方龙而舍弃"中国龙",那好比削足适履。
德国人眼中的中国龙
龙在德国传统文化中是一个负面形象。这与德国文学有关。德国《尼伯龙根之歌》是欧洲中古时期三大古典史诗之一,在德国家喻户晓。这部作品里有关于主人公齐格弗里德和巨龙搏斗的描写。齐格弗里德为了争夺巨龙看守的宝藏,同巨龙搏斗并最后杀死了巨龙。19世纪德国作曲家瓦格纳根据这首诗歌创作了歌剧《尼伯龙根的指环》。巨龙凶猛残酷的形象因此在德国乃至西方世界得到更为广泛的传播。..
但是,德国的百科全书在介绍"龙"这个概念时,还是兼顾了东西方文化的差异。德国《时代周报》出版社出版的大百科全书对龙的解释是:龙代表争吵和黑暗的力量,也代表暴风雨等恶劣的天气状况,在欧洲一些国家的童话中它扮演邪恶角色。在东亚,它是一种瑞兽,也代表阳性。
特别注重向孩子介绍科学知识的tklogo德文网站在自己的百科全书中这样介绍"龙":几乎在各种文明的传说和故事中都能找到龙这种神秘的动物。龙主要有两种不同的形象:一种是西方的龙,一种是东方的龙。西方的龙外型像蜥蜴、巨蜥,只不过它比这些爬行动物更大,一般超过20米长。西方的龙通常被看作宝藏的守门人或者考验骑士和斗士勇气的怪兽。东方的龙则是多种动物形象的复合体。在中国、泰国等亚洲国家,龙经常被等同于自然力,是强大力量的象征。龙是好是恶,取决于不同的文化,这主要因为龙是一种神秘的非现实的动物。
俄国眼中的中国龙
中国人爱龙尊龙作为一种民间文化传统,得到了俄罗斯社会主流的善意理解。近年来中俄双边关系稳步发展,各领域合作蒸蒸日上,民间的交流和相互了解也随着两国互办国家年活动而有明显增进。普通俄罗斯人对包括"龙"文化在内的中国传统文化很感兴趣,虽然未必全部理解,但都能以平常心看待,很少有人对此加以引申误读。而对中国有更多了解的人则十分尊重不同国家间的文化差异。
俄罗斯神话学家里夫京认为,龙在中国神话传说中占有核心位置,中国人心目中的"龙"是呼风唤雨、造福百姓、象征富贵的,因此中国人都喜爱这一图腾。尽管俄罗斯人更熟悉西方的恶龙形象,但西方的龙很可能来源于中国,毕竟龙在中国的起源非常早,有着数千年历史,很可能是"果实从树上掉下来后滚到了远方"。
法国眼中的中国龙
2004年春节,中国文化年在法国隆重登场。来自北京的市民代表挥舞着壮美的中华龙,成为庆祝活动一道靓丽的风景,法国人争相涌上街头观看,没听说哪位法国人为街头出现"龙"而担心。
金融公司员工让菲利普表示,提到"龙"首先联想到的是中国,如果非要刨根问底它还有什么意思,才会想起很久以前的"怪兽"。雪铁龙公司总部员工格莱斯马克说,龙就是中国文化的一个象征或说图腾,没有什么负面的联想。法国航空公司售票处的一位工作人员说,在历史上或神话故事中,龙确实被认为是一种凶猛的动物,嘴里经常喷火,但这仅局限于书面上的东西。"中国龙"是中国的象征,是一种符号、形象,不会有不好的感觉。
望转载——为了方便访问,请牢记bxwx小说网,bxwx.net,您的支持是我们最大的动力!