第31章 授权事宜
张扬是刚从大学校园出来的毕业生,说是不善言辞可能夸张了一点儿,但是确实是没有查理王子这种由精英教育培养出来,同时又久经沙场的老将说话办事儿老道。整场谈话,节奏全部都由查理王子把控,张扬这时候更像是个5块钱一个钟头的陪聊,“谢谢”,“哇”几乎是张扬所能说的全部了。
“张扬先生虽然是中国人,但是这篇文章却拥有一股浓浓的英格兰气息。无论是遣词造句,场景白描,都有一种身临其境的感觉。仿佛我们此时就置身于英格兰古老的咖啡馆,听着老旧的留声机。而张扬先生则是坐在我的隔壁,品尝着香浓的英格兰咖啡,手持羽毛笔写着《哈利波特》……张扬先生真的没有去过英国吗?”皇家出版社的编辑对张扬推崇备至,他觉得张扬至少在英格兰生活过十年以上。
“英格兰是个令人向往的国家,如果能有机会,我非常愿意到英格兰,欣赏一下英格兰的美景。”张扬笑着说道。
其实张扬说这句话的时候着实有些心虚,jk罗琳在写《哈利波特与魔法石》的时候穷困潦倒,家里没有暖气,所以她会带着自己的女儿到街头的咖啡店去,点上最便宜的咖啡,一边暖和自己的手,一边写《哈利波特》。张扬是在是没有想到这个看上去五大三粗的编剧居然能在哈利波特的字里行间里找到这种感觉。
可怕。
张扬笑着从自己的公文包里取出来已经打印好的《哈利波特》最后一章,放到桌前笑着说道:“这是《哈利波特与魔法石》的最后一章,是我送给赫敏公主的礼物。”
“谢谢你,Mr.black。”小萝莉开心的拿起桌子上的A4纸,坐回椅子上开心的看了起来。
其实6岁的赫敏公主还没学习认字呢,张扬特意准备的礼物在她眼里就跟天书差不多。不过这毕竟是自己崇拜的作家送给自己的礼物,所以赫敏公主笑的很开心。
“居然是英文版的,真是太感谢张扬先生了。”查理王子笑道。
“是我该谢谢赫敏公主才对,如果不是赫敏公主喜欢的话,那么我的作品也不会火爆到今天这个程度。”
张扬笑了笑,随后问道:“其实我也有个疑问一直憋在心中,既然查理王子看好《哈利波特》在英国的前景,那么为什么不在我的书还没有火爆中国网络的时候抓紧时间将这本书的英文版权买走,而是帮我炒作,抬高这本书的身价呢?”
张扬是真的疑惑吗?
怎么可能?英格兰大使馆发声的根本原因只有一个——神大人答应张扬要为张扬补齐国家推广因素。
所以,张扬之所以要问查理王子这个问题,最主要的目的就是要看一下,查理王子要怎么圆这件事儿。
张扬甚至希望查理王子说出“这是上帝给我的启示”之类的话,这样才显得神大人的神奇。
“张扬先生,《哈利波特》是一本非常好的青少年读物,就像中国人所讲的,是金子总是会发光的。我觉得,《哈利波特》即使是没有我的帮助,也同样会绽放出他真正的魅力。”
“与其低成本买进《哈利波特》的版权使我们在这一本书上获得高回报,我更希望能通过这种方式,能让皇家出版社与张扬先生交到朋友。这样的话,相信张扬先生在接下来的合作中,会更加的融洽。”
查理皇子说完,张扬便开心的笑了:“能得到王子殿下的欣赏,能和皇家出版社成为朋友,真的是令我感到无比的荣幸。”
当然,张扬笑可不是因为这个,场面话人人都会说,当不当朋友还是要看接下来的合作是否愉快。张扬之所以笑的这么开心,完全是因为他看到了查理王子的心里话。
通过透视能力,张扬看到了查理王子的心里话。
“首先是《哈利波特》这本小说真的有大卖的潜质,皇家出版社背后的英格兰皇室能获得实实在在的利益。其次我也想通过这种方式,维护皇家出版社的形象,从而维护英格兰皇家的形象。为此在这笔交易中多付给你的那几百万英镑签约费用根本不算什么。”
“我的妈啊,还有意外收获。”张扬笑的真的是和赵本山一样一样的。
闲聊过后,查理王子就带着小萝莉离开了。毕竟接下来就是关于《哈利波特与魔法石》的版权费问题了,查理王子和赫敏公主在这里不太方便。到时候大家真正撕破脸皮僵持不下,张扬把查理王子或者赫敏公主搬出来,他们当事人在这里会有多尴尬?谈判人员会不会束手束脚?
张扬是一位新出道的作家,《哈利波特与魔法石》是他的第一部作品,没有市场成绩做证明,在英国也没有丝毫的号召力,皇家出版社的编辑从这点儿出发,第一次报价便是低得令人发指的“50万英镑,外加5%的版税数额”。
“不,这和我心中的理想价格相差甚远。”张扬摇摇头:“我的目标价格是500万英镑,外加15%的版税数额。”
“张扬先生,您这是在看玩笑吗?”编辑看上去满脸不高兴,但其实在听到张扬的报价之后,这个编辑心中便是“咯噔”一下子。
张扬的这个报价直接踩在了上司给他的底线上。
“不,我很认真,这是我的团队在经过专业的市场调查之后得出的结论。”
“这不可能。张扬先生,作为一位新人作家,我们给出的价钱这已经不低了。”
“但是先生,作为一位第一部作品受到英格兰皇家关注,查理王子发声希望全英格兰的青少年都要读的书,甚至于赫敏公主都爱不释手的外国青年作家,这样的版税简直就是在开玩笑。”
“张扬先生,英国是君主立宪制国家,皇室虽然名义上执掌国家最高权力,但是事实上会受到宪法、政府以及议会等机关的限制。即使皇室提议推广《哈利波特》,也要受到各个机关的限制,不是说推广就能推广的。”
“是这样没错,但是政府和议会总不可能和皇室关系紧张到连这样一则小小的推广令都要限制的地步吧。青少年能多点阅读不也是一件好事儿吗?每年的3月6日‘世界读书日’,英格兰的庆祝活动可以说是全世界最全面的。先生,哈利是一个拥有魔力的小孩儿,相信英国的小朋友们一定会喜欢上他的。”
“张扬先生,《哈利波特》没有经过市场验证,我们实在是无法对它产生信心,如果不是因为王子殿下,我想我根本不会来到中国与您讨论《哈利波特》在英格兰出版的问题。”
“怎么能说没有经过市场验证呢?《哈利波特》现在在中国网络上已经火爆的不像话了,这样的话题讨论度,可能是中国有史以来最受人热议的作品了。中国有三十多个出版社已经找到我要拿到《哈利波特》的出版权。这本书在中国都这样受关注,在英国岂不是会更有市场?再者说了,在英格兰,华人华侨总共有60万,占了英格兰人口总量的1%。先生,我不是没有市场号召力,单凭我的身份,我的起点就是60w。”
“但是先生,中国与英格兰国情不同,我们出版社很担心《哈利波特》会产生水土不服的情况。在中国火爆,在英国暴死,也不是没有可能。”
“那怎么可能呢?阿黛尔的歌在中国也同样很受欢迎,也没有出现暴死的情况,关于水土不服的情况,我觉得你是想太多了。”
“不,先生,音乐与文学作品不同。歌声是无国界的,文学作品却是有的,亚洲的文学作品在西方预冷是很正常的一件事儿。”
“不,先生,那句话叫‘艺术是无国界的’。国际公认的八大艺术中排名最一的就是文学。而且你们出版社要是不说,谁能察觉出来《哈利波特》是我这么一个中国年轻人的作品?这样贴合英格兰文风的作品怎么可能会遇冷呢?先生,难道英国文学界流行种族歧视?”
编辑被张扬的话吓的脸色煞白,连忙摆手说道:“这怎么可能?我们怎么可能种族歧视呢?”
“还是得。那你为什么会觉得我的这本书会遇冷呢?”
……
“……先生,我们能接受你所提出的版税要求。但是就像你刚才答应的,《哈利波特》的后续系列也只能由我们皇家出版社出版。这一点我们要写进合约中。”
“前提是在所有竞争者中,皇家出版局的报价不能低于其他竞争者的最高价格,这一点也要写进合约中。”
“当然。”
“那你们大可放心。”张扬笑着和编辑握手。