178餐厅内 夜内

刘志同宝贝儿跟着领班穿越餐厅。

餐厅很大，气派堂皇，尽管进餐的人很多，却异常安静，只有低语及刀叉的碰撞声，几个乐手组成的室内小乐队游走于各个餐桌前……刘志同宝贝儿落座，宝贝儿边脱风衣边兴奋地说着，刘志则一脸的铁青。

宝贝儿今天我打电话，差点儿没订上……此时，领班急匆匆地赶到，表情夸张，像出了什么大事，她将宝贝儿脱下的风衣重又不由分说地为她披上。

领班对不起，本餐厅不允许穿无袖的衣服进餐!

对不起，小姐!

刘志（没好气地）那怎么办呀?她热!

宝贝儿（小声地）刘志，这儿还行，我不热!

刘志始终偏执地望着领班，头也没回。

刘志热!

领班那……您稍等……宝贝儿（嗔怪）你干吗呀刘志，人家有规定……刘志（打断）我烦他们丫的，穷讲究什么呀，这是中国!

此时，领班和经理走到桌边，经理是个外国人，笑脸可掬地，极职业。

经理（英文）Ｇｏｏｄｅｖｅｎｉｎｇ，Ｈｏｗａｒｅｙｏｕｔｏｄａｙ?（晚上好!

今儿过得怎么样?）刘志翻着菜单，头也不抬。

刘志挺好的!

经理Ｗｈａｔ’ｓｔｈｅｐｒｏｂｌｅｍ，ｓｉｒ?（有什么问题吗?）刘志没有!

就是想脱风衣!

宝贝儿在一侧尴尬地坐着，风衣脱了一半儿。

领班翻译着刘志的话，刘志的声音很大，客人们纷纷回头，经理讲话时依然笑容可掬。

经理Ｅｘｃａｕｓｅｍｅ，Sｉｒ，Ｉｔ’ｓｏｕｒｐｏｌｉｃｙ…（对不起，先生!

我们店里的规矩是……）刘志（打断）那我要不脱呢?领班翻译，经理脸上永远挂着经久的笑。

经理Ｔｈｅｎ，ｙｏｕ’ｄｈａｖｅｔｏｇｏ!

（那您只能走了!

）刘志抬起头，盯着经理的脸，良久。

刘志是吗?他猛地站起身，拉起宝贝儿就往外走，力量很大，宝贝儿踉跄着。

刘志脸上终于露出了笑意，得意的笑，他不住地冲四周的客人们点着头。

刘志拜拜!

诸位!

……拜拜!

(字幕)五个月后。

刘志出狱了，坐在车厢靠窗的座位上扭过脸望着窗外。

窗上一角儿，映着一对恋人深情接吻的影子，更深的背景可以感觉到急速向后掠去的幽暗的景致。

刘志看得很出神，他的脸也映在窗上，在恋人接吻的旁边，不清楚，但足以看清表情……不知他在出神地看着什么，但渐渐地，嘴角多了一丝笑意，好久没看到刘志有任何表情了。

窗子的其余部分是黑暗的，像大幕没关严，疏忽了右下方的一角儿，露出接吻的恋人以及刘志微笑的脸。