给这位客人来一只优秀的前蹄……润着!
给这位客人来一只优秀的前蹄……润着!(大排档伙计的一声吆喝)在"菜名语文"中,虚实是最大的讲究。通常的情形是,那些价值连城的菜肴,其名称一定是"玩虚的",而那些由夫妻党、街边党、露天党们发明创造并"执行主编"出来的菜肴,则多半"实话实说"--直接就叫"尖椒土豆丝"或"土豆炖牛肉"。显而易见,后者实实在在。可如此实实在在,其销售价格反难上扬。我原来就一直以为名为"桃花泛"的那道菜一定文化气息浓郁,不仅涵盖古今诗意,且口感上佳。可最终,端上来的,不过就是"锅巴鱿鱼"……当"鱿鱼"粉红色的肉被置换成为"桃花源"里的桃花,我鼻子先被气歪。所以,"玩虚的"最可能让我这样的散淡闲人乐不思蜀。年轻时,我曾与同事商榷,希望创造出一套"唐诗菜谱"。我清晰地记得,同事得意扬扬说起过被命名为"两个黄鹂鸣翠柳"的一道"唐诗菜"……揣摩半天,我仍无法想见珍禽黄鹂蹿入油锅后,其尊容与芳香将如何统一?最后,同事揭开谜底--他说,一根香菜洗净,倾斜,斜插放入八寸牙白色浅碟,再轻轻放上两粒饱满浑圆之花生豆儿,齐活儿!果真如此,那么,"窗含西岭千秋雪",其实就是一盘"凉藕拌白糖",而"门泊东吴万里船"不过就是一碟"三鲜饺子"……我终于明白,文人的想象力不只可以让他们自我陶醉,还能真实地感染如我之类粗粗识文断字、视界狭窄、目光短浅之粗鄙长者。如上"唐诗菜谱"名下之唐诗菜肴系列其实简单复简单,可我为什么没想出来?至此,我也终于明白,古往今来,为什么"想不出来"的人,总是在为"想的出来"的人买单。这正是商业社会的基本法则?这就是最硬最硬的道理?一碟"红烧猪手"要价30元,为什么?因为原本不过家常菜的"红烧猪手"到了特色饭店,已易名为"掌声响起来"!所以,"菜名语文"并不因其位居"饮食男女"之流,就果真"寄人篱下"。与大银行、大酒店、大传媒一样的是,一碟小小菜肴,依旧有其生命与性格。我曾在文章中援引过一个街边摊主小K发明的菜,菜很简单:一只左侧猪手,外加一只黢黑的茶叶蛋,而菜名则名之为"红烧左边锋"……你想,这位"球迷小K"往这道菜里扔进多少爱的酱油恨的醋?听友人介绍,成都城北有一"鬼食坊"--其名所谓,用书面语说,即"二十四小时饮食店"。某日,一出租师傅从寒冬凌晨忙到寒冬子夜,滴水未沾粒米未进,坐到"鬼食坊"已是周身寒彻。为快速取暖计,师傅点下一碗"蹄花汤"……片刻,只听伙计大声吆喝了一句:"给这位客人来一只优秀的前蹄……润着!"是,以修辞论,"一只优秀的前蹄"怪异到家--可这个由怪异修辞拼接而出的"吆喝"先就把人心焐热了。