小资的眼泪动不动就满面

小资的眼泪动不动就满面

小资的眼泪动不动就满面(作者苗炜的一个讥讽)在google上检索"泪流满面",共得到55000项查询结果。这让我小吃一惊。55000项查询结果是什么概念呢?至少可以说,在现代人的情感生活中,"泪流满面"已是相当重要的一个内容--我在google上搜索"满面春风",仅得查询结果14300项,搜索"大笑不止",仅得查询结果6640项……当然,我同时发现,如此庞大的用量本身也说明,"泪流满面"已是一个很烂的汉语--内文不说,光是出现在大小媒体标题上的"泪流满面",已令人备感荒诞。"一台电脑让我在异乡的小屋里泪流满面(某报)",为什么呢?"参观了'性文物博物馆'一位医科大学的女职工甚至禁不住泪流满面(某刊)",又是为什么呢?细细看完如此标题下全部文字,我依旧迷惑茫然,不知所云。更加诸如"读今何在的《悟空传》,我感动得泪流满面"之类的感叹,我相信今何在本人其实未必买账--他的《悟空传》又不是催泪瓦斯;还有那位"在替猫狗等宠物实施安乐死时,女主人泪流满面"句子中女主人想来也会恼火:"世贸大厦被炸那天我也泪流满面了--你怎么不说?"我的记性很烂,可关于"泪流满面",我清楚记得的,是某报一篇岁末编辑手记的标题。那标题最强势地激活了原本一直沉睡着的"泪流满面"--那个标题说"总有一种力量让我们泪流满面"。我觉得这的确是一个很煽情的标题。可随后各种纷至沓来的疯狂"copy",令这原创顿时黯然失色--从"总有一种声音让我们泪流满面",到"总有一种回忆让我们泪流满面";从"总有一首老歌让我们泪流满面",到"总有一种虔诚让我们泪流满面"……最后,到了就连"名词"也艰窘难堪的时刻,干脆就出现了诸如"总有一些东西让我们泪流满面"之类含混的指涉--"东西"?什么"东西"?如果你知道,你为什么不告诉我?如果你不知道,你又是个什么"东西"?至此,我终于明白,其实不只"泪流满面",但凡那种大面积传播的公用语词,其原有"义项"常因其"公用"时间过长,而远离其本真。对此,除了放弃,别无他法。而且,就算不"公用",诸如"泪流满面"之类的"具象动词"也不宜乱用……常识告诉我们,果真悲哀,何泪之有?乔治·哈里森死了,可以想见的怀旧风暴如期而至--一位fans在论坛里写:"与癌症斗争多年,终于投降,我在听他的《挪威大森林》,泪流满面……"我正预备长叹三声,却听见隔壁的frankmw(苗炜)怪异叹气:"你们小资的眼泪,动不动就满面……"说得对呵。  

上一章书籍页下一章

黄集伟语词笔记――冒犯之美

···
加入書架
上一章
首頁 言情穿越 黄集伟语词笔记――冒犯之美
上一章下一章

小资的眼泪动不动就满面

%