战死和复活(6)

问：你的治疗是怎样组成的？答：一开始，我游了两个星期的泳。后来感到了厌烦，而且我已经游得像汽艇一样好了，于是我开始转入健身房锻炼，接下来就是到球场上锻炼。就这样，不停地轮换。问：４０天还不到，你就已经可以跑步了。答：时间正好是整个工程的一半，当时甚至我自己，都没有能够弄懂这是怎么一回事。问：你是从什么时候开始，重新接触足球的？答：就在我开始跑步的同时。问：当时你有没有加大祈祷的强度？答：没有。每天早晨，我会祈祷五个小时，然后很快地吃个午饭，下午三点钟重新开始训练，晚上九点钟回家。一个小时之后，我就已经入睡了。问：马佐尼说了些什么？答：说的是他经常挂在嘴边的那句话，说他总是张开着双臂，等待着我。问：布雷西亚，这所收容着著名的瓜迪奥拉和巴乔的孤儿院，情况变得有些不妙。答：无法避免。马佐尼并没有过错，他以我们两个为中心，构建了球队和打法，他已经考虑到了一个合理的、流畅的策略。突然间，先是我受伤，接着又是瓜迪奥拉遭到了奇怪的牵连，于是，在中场就缺少了一个策动者。在这种情况下，无论是谁都有可能出现问题。然而，我还要加一句，那个代替我们的人，他奔跑了一年、受了一年的苦，他已经竭尽了全力。如果我留在了布雷西亚，那么，我就是因为他们才留下来的。我们更衣室的内部非常团结，我们都很热爱这个集体。它是最好的集体之一。问：在这种情况下，人们总是会这样说的。答：我刚才所说的都是纯粹的实话，就像我说的其他话一样。问：你第二次缺阵，好像是决定性的一次。很多人说，就是在此期间，你的受伤引起了特拉帕托尼的疑虑，让他在是否召你参加世界杯的问题上，感到很不舒服。答：我们又回到了这个问题上。如果，全体蓝衣军团的成员都认为我的受伤对于他们而言，是一个安慰，都对之表示欢迎的话，那么……问：你在所有人的一片惊讶声中，重新回到了赛场。时间比最乐观的估计，还提前了两个星期。答：那天是４月２１日，我们主场迎战佛罗伦萨。我在下半场进行到一半的时候上的场，进了两个球。真是不可思议。问：是的，不可思议。但是当时，你仿佛是要和佛罗伦萨算一笔账似的。在前一年，也是对浅紫色军团（即佛罗伦萨队）的甲级联赛，你重新上场后立刻就踢进了两个球。答：纯属巧合。今天我在此表示歉意。看到佛罗伦萨的现状，让我感到难受，很难受。简直是无法忍受。我很抱歉，特别是向我的老球迷表示歉意。问：你对维多里奥·切利·高里（原佛罗伦萨俱乐部主席）的看法如何？答：他犯了极大的、不可宽恕的过错。祝代拉·瓦勒（现任佛罗伦萨俱乐部主席）好运。毫无疑问，佛罗伦萨称得上甲级联赛的最高水平。它也是另一个联赛冠军。问：你没有参加为了拯救佛罗伦萨队而发起的贵宾联名建议的签署。答：那是一次募捐。但是佛罗伦萨需要的并不是救济，而是尊重。代拉·瓦勒是一个正直的人。我问你一件事情：从吉利奥的身上就可以看得出来，如果不是我在外面付出。我对佛罗伦萨的感情太深了。问：我明白你的想法了，但是我却不能允许自己明白。因为首先应该是你的球迷们——他们首先应该知道这一点。浅紫色的佛罗伦萨（因为破产）降级到丙级乙组联赛。它要和里米尼队和弗利队争夺升级名额，还要和阿里亚奈塞队及圣乔万尼队比赛。甚至于，它还要到皮斯托亚、阿雷佐、锡耶那去踢客场，因为它有超过一万五千人的固定观众群，而他们不愿意去小小的省球场观看比赛。佛罗伦萨这一大家子，坐在大客车里去踢客场比赛。车身的前面，还是俱乐部的传统颜色，是那种不愿意散去的浅紫色。当年，这种颜色曾令很多人闻风丧胆……看到这一切，你作何感想？