只求原谅，而非允许

在起身前往游骑兵学院之前，我面临了一点儿政治阻碍，导致在第一次单位接收的问题上，气氛有点儿紧张。从游骑兵学院毕业之后，我才第一次来到我的军营。这里的S-1军官对我的态度，让我产生一种感觉，似乎我去游骑兵学院只是白白地浪费时间。S-1是一份比较荣耀的职位--为营长做秘书。他是一位上尉，不过，他显然不知道与我在游骑兵学院所经历过的挑战来比，当一名排长是多么的普通。他坐在桌子后面，充满了一种自以为是的权威，并且向我炫耀领章上的军阶线和彩色勋带。"这里可以为你提供一份工作，"他朗朗地说。"我们当时甚至不知道你要参加游骑兵学院。"当时我分配到新军营的时候，故意把自己想去游骑兵学院的想法隐瞒下来。有一个和我一同想参加游骑兵学院，然后再去卡森堡的朋友，给军营打电话，告诉他们他正在考虑参加空降学院。军营的答复是："不，我们给你提供工作。我们需要你以最快的速度到这儿。"他把这个信息传达给了我："他们不希望我们参加任何学校。"我说："那好吧，我想我也不用给他们打电话了，因为我要去游骑兵学院。顺便提一句，你要是离开军营的话，告诉他们一声我在哪儿。"然后，我就去了游骑兵学院。