九、一个中国人的自尊(3)

在中国，许多高级酒店、西餐厅的菜单，没有中文，只有英文或是日文、法文，服务员明明是中国人却要向你讲英语。可是世界上任何国家总是先有他们国家的文字，然后才是英文、法文、日文。法国是世界上最自尊的民族之一，只要你一踏上法国的土地，你就得用法文同法国人交谈，如果你用别的语言或是英文同他们说话，他们就是听得懂也不会理睬你。反过来，如果你用法文去打扰他，哪怕你结结巴巴，他们也会笑容满面地为你解答问题。我们在世界各国访问，在菜单上或是任何服务广告上都看得到英文、法文、德文、日文，从来看不到中文，这是因为很少有中国客人光顾，不需要设立这种文字的服务。在国外，只要你买的东西贵一些，服务员会用日文跟你说话，认为你是日本人。如果你告诉他是中国人，他会彬彬有礼地问你：“小姐，你是台湾人吗？”如果他得到的回答是我们来自北京——中国首都，他会这样说：“大陆已有这样好了吗？真是想不到，想不到。”在法国，一次和妹妹去咖啡厅，走的时候多给了一些小费，侍者用日文向我们表示感谢，我停下来，教他用中国话说感谢，告诉他我们来自北京，是中国大陆人，并且用手势向他解释，日本人是什么样。中国人是什么样，当然，我们的雕虫小技及一些粗浅的教育所起的作用是微乎其微的。53、耳闻目睹令我心寒现在，中国公民向外国驻华大使馆申请出国签证，即使有邀请信或经济担保，也不一定得到批准。过一些国家的海关，如果你用中国护照，甚至你出身在大陆，也许都会遇到麻烦，盘问你半天，你必须向海关出示回程的机票或是去别的国家的机票，否则不允许你入境。你休想骗过海关，因为中国护照特征明显，名字用的是汉语拼音，在习惯用法上同英文也大不相同，很好区别。在香港，内地人几乎是贫穷的同义词。他们给内地人起了一个绰号叫“表姐”。有一部电影叫《表姐，你好嘢》，是讽刺内地人土、穷、没有文化，在香港像刘姥姥进了大观园，笑话百出，放映以后十分卖座，连续拍了好几部，全用“表姐”做主角，诸如《表姐，你玩嘢》等等。有一次在香港看电视，正在放一部香港电影，有一个情节我至今印象深刻：几个香港人坐火车。一个香港人把痰吐在地上，另一个说：“咦，你怎么吐痰在地上？”那个香港人说：“我是老土，我是从内地来的。”另一个说：“大陆来的吐痰才不这样呢，是这样。”于是他做示范，吐一口痰在地上，用脚把它擦掉。第三个香港人说：“你们都不对，是这样——”他“啐”的一声，一口痰弹向了窗外。在国外，所有的中国人在为衣食住行奔波劳碌的同时，更主要的是在为居留而奔波。法国由于国家面积小，对中国大陆人发签证特别严格，而对香港人、台湾人则基本上来去自由，因为不少中国大陆人有来无回。有条件到外国去的大陆人一般都是有身份、有地位、有点钱、至少是有本事的人，可是他们在外国，当保姆、扫厕所、洗盘子、洗碗，什么都干。我经常去法国朋友家，有时看到有的朋友家保姆或工人是我认识的演员或名人，真的十分心疼。一次在法国坐出租车，司机是位黑人，他告诉我正和一位中国女演员同居，而他自己有太太、有孩子。还说那位女演员一再嘱咐他见了中国人不要说她的名字，而他却对与她同居感到十分为难，他只是可怜她而已。本来法国人很喜欢中国人（当然是大陆人，他们认为台湾、香港并不代表中国），他们不喜欢美国人，认为他们是暴发户，历史太短，没有文化。他们认为中国是具有古老文明的大国，历史悠久，有许多好的传统。可是近年来，随着中国大陆人大量的流入，法国人对中国人的喜欢逐渐在消失。这些大陆人不仅自己来，还带了全家来，利用各种手段居留在法国。巴黎警察局长告诉我，有一个温州人，只身来到了法国，几年之内，他办了一百多个亲属从大陆到法国居留，而且全部成功。聪明的中国大陆人充分利用法国没有死刑的法律规定，凡是到了法国的外国人就不能驱逐出境，让他们流离失所，只能送回他们所在的国家。有些大陆人故意烧毁自己的护照，变成没有国籍，即使法国警察抓到了他们也无可奈何。54、法国老太的疑问在法国的一些中国人编出各种理由让法国政府同情他们。比方说，法国反对计划生育，于是一些中国人利用这个理由留下了。近年来，一些人说他们是“民运分子”，又留下了。还有一些中国人，找了几张照片借了别人的画去法国艺术家协会，有的靠朋友证明他是中国的“著名艺术家”，于是加入了该协会，办成了艺术家居留。而实际上其中许多人对艺术一窍不通，完全是门外汉。有的在法国生孩子，法国人口少，政府鼓励生育，生一个孩子法国政府给1000法郎，生第二个给2000法郎，可以借此度日。法国人时常分不清东方人的面孔，就如同我们分不清西方人一样。于是印有照片的身份证、地铁票、居留证在中国人当中来回乱借，蒙那些法国人。在法国，没有人会无代价地为你做事，因为每天的时间都要用来挣钱。连陪我们去卢浮宫、凡尔赛玩的、兼作翻译的朋友，我们为了回报都要适当地给他一些钱。这里的不少中国人的最大目的，就是能在法国居留及得到法国护照成为法国公民，以至于有一次一个中国人很关心地告诉我：“我可以给你办居留。我介绍一个人同你假结婚，或是你给五万法郎（一般是七万法郎），我为你买一个三个月的居留。”他根本没有问我愿不愿意办居留。因为他所见到的中国人，几乎都在办居留。