海盗自述

我是一名加勒比海海盗，身披坚固的竹色藤条。

手持金铸的十字军刀，抢劫过无数金银财宝。

我率领被压迫和被冤枉的人群，去寻找我们的乐土。

乘上木制精湛的龙头海盗船，停泊在神秘的新大陆。

甲板上矗立的桅杆，还有天边泛起的骷髅旗，永远出没在加勒比海岸，写满了我们邪恶的正义。

我嘴嚼着油炸的鸡屁股，手指着宝藏和王宫的战斗地图。

肉博拼杀时头上缠着红条带，那是我们不屈的爱与火一样的愤怒。

铜壶盛满着美酒，银碟摆放着牛肉。

如果你叫我放弃，请给我一个完美的理由。

如果海盗的故事就到此为止，那怎能是一部完美的史诗？就在我要停笔的时候，是谁改写了海盗的历史？七门钢管大炮，有四门命中了海盗老巢。

我打开秘密通道，让弟兄们趁机逃跑。

混乱中我告诉挚友我私藏的财宝，嘱咐他逃到波斯湾不要再当海盗。

他含泪说没想到我还留着这一招，我笑。

作为海盗王我被抓，囚禁在孤独的百慕大。

对于未来我不再有任何遐想，因为明天我将被推上绞刑架。

不是我跟不上时代，而是最近科技发展太快。

尽管我的结局多少有些无奈，但我将永生在冒险刺激的大航海时代！

海天依然深蓝，盗船还停泊在浅滩。

他们将它送进挪威的博物馆，玻璃窗明媚的投影总倾斜在驶向大海的风帆。

我只是希望，在海盗的故乡——当后人来到阿巴拉契亚的悬崖边，指着空洞的石岩，会说——看啊，那里曾经住着世界上最伟大的海盗！

那么，我将死而无憾。

2002年11月29日