一举推出文集5种 耶利内克作品首次整体亮相

以中国文学畅销书饮誉市场的长江文艺出版社，在中国最先系统介绍诺贝尔文学奖作家作品的著名出版人刘硕良先生策划下，一举推出诺贝尔文学奖新主、另类女大师耶利内克文集，给2005年新春书市带来亮色。

文集收入了五部作品，其中有挑战阅读的反色情畅销小说《**》，集侦探、消遣和情爱于一体的三合一小说《贪婪》，描写荒野畸恋和自然悲剧的漫画式小说三部曲《啊，荒野》，还有颠覆戏剧传统的可读性强的散文剧《魂断阿尔卑斯山》以及中奥学者合作完成的解读作家作品异质的《“钢琴教师”耶利内克》。

艾尔芙丽德.耶利内克特立独行，悖逆传统。其作品“透着黑色太阳的光”，思想激进，手法诡异，语言多变，被认为“我们时代最真实的代表”，“永远透发着普遍性和根本性的韵味”。在2004年获诺贝尔文学奖之前先后获得25种文学奖项，作品被译成25种语言90多个版本流行世界。长江文艺出版社出版的耶利内克文集较完整地反映了作家的风貌。译者选自北京、上海、武汉、重庆科研机构和著名高校，译笔忠实，译本前言和诺贝尔文学奖颁奖词及作家讲话等相关资料有助于读者走近作家作品。文集封面设计和印制质量都堪称精良，在市面上很快抓人眼球。

据悉，长江文艺出版社以此为起点，还将在外国文学出版领域继续开拓前进，争取中外文学比翼齐飞。

耶利内克文集：北京硕良文化发展公司策划，长江文艺出版社出版

《**》[奥地利]艾尔芙丽德.耶利内克许宽华黄玉云译元

《啊！荒野》[奥地利]艾尔芙丽德.耶利内克莫光华译元

《贪婪》[奥地利]艾尔芙丽德.耶利内克杜新华吴裕康译元

《魂断阿尔卑斯山》[奥地利]艾尔芙丽德.耶利内克曾棋明等译冯亚琳校元

《“钢琴教师”耶利内克》钱定平著[奥地利]乌利希.缪勒、施密特作序元